Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · EUROPEAN UNION|European Union law|European treaties · LAW|justice|judicial proceedings

    #620357

    IATE #1133808
    réamh-shaincheist Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    saincheist nós imeachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    prozesshindernde Einrede
    de
    procedural issue | preliminary issue
    en
    incident de procédure
    fr
  2. LAW

    #636673

    IATE #1881615
    réamh-shaincheist Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Más rud é, i gcás a tharchuirfear ar an bhforas nach bhfuil an gearánach ag fáil luach saothair de réir théarma luach saothair chomhionainn, go n-éireoidh ceist i dtaobh na rátaí éagsúla luach saothair lena mbaineann an cás a bheith dleathach de bhua alt 19(5) nó 29(5), féadfaidh an Stiúrthóir a ordú go ndéanfar an cheist sin a imscrúdú mar réamh-shaincheist agus rachaidh sé nó sí ar aghaidh dá réir sin.' Tagairt "An tAcht um Chomhionannas Fostaíochta, 1998, http://www.oireachtas.ie/documents/bills28/acts/1998/a2198i.pdf [15.9.2016]"
    Vorfrage
    de
    Sainmhíniú juristische Frage, vor deren Beantwortung die Hauptfrage nicht entschieden werden kann Tagairt "Council-DE, vgl. Rechtslexikon.net, ""Vorfrage"" http://www.rechtslexikon.net/d/vorfrage/vorfrage.htm [25.11.2013]"
    Nóta "Die Frage, ob die Rechtsfolge einer materiellen Norm, deren Eintreten Tatbestandsvoraussetzung einer in- oder ausländischen Sach- oder Kollisionsnorm ist, dem inländischen oder ausländischen Kollisionsrecht zu entnehmen ist, wird als Vorfrage bezeichnet http://de.wikipedia.org/wiki/Internationales_Privatrecht_(Deutschland) [25.11.2013] DIV: ds, 25.11.2013"
    preliminary question | preliminary matter | preliminary issue
    en
    Sainmhíniú question on a point of law requiring the clarification of the court (e.g. whether the court is competent or not, whether certain evidence is admissible) before the start of proceedings Tagairt COUNCIL-EN
    Nóta "See also ""question referred for a preliminary ruling"" IATE:786338"
    question préalable
    fr
    Sainmhíniú question que le juge doit examiner pour vérifier si certaines des conditions requises pour l'existence de la question principale sont réunies (compétence du juge, etc.) Tagairt SEC: Guillien & Vincent, Lex. des termes juridiques, 1999, Dalloz
    Nóta "Voir aussi question préjudicielle [ IATE:786338 ]"