Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health

    #668346

    IATE #3630769
    Ballstát a bhí saor ó ghalar roimhe sin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs San am atá thart, chun frithghníomh éifeachtach agus tapa a áirithiú in aghaidh rioscaí a bhíodh ag teacht chun cinn, amhail deimhniú a thabhairt go raibh ann do ráig fhiabhras Afracach na muc i muc-ainmhithe i mBallstát nó i gcrios a bhí saor ó ghalar roimhe sin...' Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/594 lena leagtar síos bearta speisialta rialaithe galar maidir le fiabhras Afracach na muc agus lena n-aisghairtear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/605, CELEX:32023R0594/GA"
    Ballstát nó crios a bhí saor ó ghalar roimhe sin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs San am atá thart, chun frithghníomh éifeachtach agus tapa a áirithiú in aghaidh rioscaí a bhíodh ag teacht chun cinn, amhail deimhniú a thabhairt go raibh ann do ráig fhiabhras Afracach na muc i muc-ainmhithe i mBallstát nó i gcrios a bhí saor ó ghalar roimhe sin...' Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/594 lena leagtar síos bearta speisialta rialaithe galar maidir le fiabhras Afracach na muc agus lena n-aisghairtear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/605, CELEX:32023R0594/GA"
    Sainmhíniú Ballstát nó crios i mBallstát nár deimhníodh fiabhras Afracach na muc i measc muc-ainmhithe atá ar coimeád nó muc-ainmhithe fiáine ann le linn na tréimhse dhá mhí dhéag roimhe sin Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/594 lena leagtar síos bearta speisialta rialaithe galar maidir le fiabhras Afracach na muc agus lena n-aisghairtear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/605, CELEX:32023R0594/GA"
    Nóta <<<_not_supplied_>>>
    previously disease-free Member State | previously disease-free Member State or zone
    en
    Sainmhíniú EU Member State where African swine fever has not been confirmed either in kept or in wild porcine animals during the preceding period of twelve months Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Commission Implementing Regulation (EU) 2023/594 of 16 March 2023 laying down special disease control measures for African swine fever and repealing Implementing Regulation (EU) 2021/605."
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health

    #668348

    IATE #3630771
    crios a bhí saor ó ghalar roimhe sin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'San am atá thart, chun frithghníomh éifeachtach agus tapa a áirithiú in aghaidh rioscaí a bhíodh ag teacht chun cinn, amhail deimhniú a thabhairt go raibh ann do ráig fhiabhras Afracach na muc i muc-ainmhithe i mBallstát nó i gcrios a bhí saor ó ghalar roimhe sin...' Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/594 lena leagtar síos bearta speisialta rialaithe galar maidir le fiabhras Afracach na muc agus lena n-aisghairtear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/605, CELEX:32023R0594/GA"
    Nóta <<<_not_supplied_>>>
    zuvor seuchenfreie Zone
    de
    Sainmhíniú Zone eines Mitgliedstaats, in der die Afrikanische Schweinepest bei gehaltenen Schweinen oder bei Wildschweinen während der vorangegangenen zwölf Monate nicht bestätigt wurde Tagairt "Durchführungsverordnung (EU) 2023/594 der Kommission vom 16. März 2023 mit besonderen Seuchenbekämpfungsmaßnahmen in Bezug auf die Afrikanische Schweinepest und zur Aufhebung der Durchführungsverordnung (EU) 2021/605"
    previously disease-free zone | previously disease-free Member State or zone
    en
    Sainmhíniú zone of a Member State where African swine fever has not been confirmed either in kept or in wild porcine animals during the preceding period of twelve months Tagairt "Commission Implementing Regulation (EU) 2023/594 laying down special disease control measures for African swine fever and repealing Implementing Regulation (EU) 2021/605"
    zone préalablement indemne de la maladie
    fr
    Sainmhíniú zone d’un État membre où la présence de la peste porcine africaine n’a pas été confirmée chez des porcins, qu’ils soient détenus ou sauvages, au cours des douze derniers mois Tagairt "COM-FR, d'après le règlement d’exécution (UE) 2023/594 établissant des mesures spéciales de lutte contre la peste porcine africaine et abrogeant le règlement d’exécution (UE) 2021/605"