LAW|criminal law
- cinneadh príomha riaracháin nó breithiúnach Reference "EUR-Lex, Rialachán (AE) 2021/1060 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 24 Meitheamh 2021 lena leagtar síos forálacha coiteanna maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, Ciste Sóisialta na hEorpa Plus, an Ciste Comhtháthaithe, an Ciste um Aistriú Cóir agus an Ciste Eorpach Muirí, Iascaigh agus Dobharshaothraithe agus rialacha airgeadais maidir leis na cistí sin agus maidir leis an gCiste um Thearmann, Imirce agus Lánpháirtíocht, an Ciste Slándála Inmheánaí agus an Ionstraim le haghaidh Tacaíocht Airgeadais don Bhainistiú Teorainneacha agus don Bheartas Víosaí, 30.6.2021, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/HTML/?uri=CELEX:02021R1060-20230301&from=EN [9.6.2023]"
- ga
- Context Dáta na fionnachtana (cinneadh príomha riaracháin nó breithiúnach) Reference "EUR-Lex, Rialachán (AE) 2021/1060 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 24 Meitheamh 2021 lena leagtar síos forálacha coiteanna maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, Ciste Sóisialta na hEorpa Plus, an Ciste Comhtháthaithe, an Ciste um Aistriú Cóir agus an Ciste Eorpach Muirí, Iascaigh agus Dobharshaothraithe agus rialacha airgeadais maidir leis na cistí sin agus maidir leis an gCiste um Thearmann, Imirce agus Lánpháirtíocht, an Ciste Slándála Inmheánaí agus an Ionstraim le haghaidh Tacaíocht Airgeadais don Bhainistiú Teorainneacha agus don Bheartas Víosaí, 30.6.2021, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/HTML/?uri=CELEX:02021R1060-20230301&from=EN [9.6.2023]"
- Definition an chéad mheasúnú i scríbhinn ó údarás inniúil, bíodh sé riaracháin nó breithiúnach, ina gcinntear ar bhonn fíricí iarbhír go ndearnadh neamhrialtacht, gan dochar don fhéidearthacht go bhféadfaí an chonclúid sin a choigeartú nó a tharraingt siar ina dhiaidh sin mar thoradh ar fhorbairtí le linn an nós imeachta riaracháin nó bhreithiúnaigh Reference Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh (OIPE), [9.6.2023]
- erste amtliche oder gerichtliche Feststellung | PACA
- de
- Definition die erste schriftliche Bewertung einer zuständigen Verwaltungs- oder Justizbehörde, die auf der Grundlage vorliegender Tatsachen zu dem Schluss kommt, dass eine Unregelmäßigkeit vorliegt, unbeschadet der Möglichkeit, dass diese Schlussfolgerung später aufgrund von Entwicklungen im Laufe des Verwaltungs- oder Gerichtsverfahrens angepasst oder zurückgezogen werden muss Reference Europäische Staatsanwaltschaft (EUStA) (1.6.2023)
- primary administrative and judicial finding
- en
- Definition first written assessment of a competent authority, either administrative or judicial, concluding on the basis of actual facts that an irregularity has been committed, without prejudice to the possibility that this conclusion may subsequently have to be adjusted or withdrawn as a result of developments in the course of the administrative or judicial procedure Reference "Council Regulation (EC) No 1290/2005 on the financing of the common agricultural policy, Article 35 CELEX:32005R1290"