Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

11 results

  1. LAW|justice|ruling · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy · EUROPEAN UNION|EU finance|EU expenditure
    cinneadh príomha riaracháin nó breithiúnach Reference Comhairle-GA
    ga
    primary administrative or judicial finding | first administrative or judicial finding | initial administrative or judicial finding | primary finding of an irregularity | primary administrative finding
    en
    Definition first written assessment of a competent authority, either administrative or judicial, concluding on the basis of actual facts that an irregularity has been committed, without prejudice to the possibility that this conclusion may subsequently have to be adjusted or withdrawn as a result of developments in the course of the administrative or judicial procedure Reference "Council Regulation (EC) No 1290/2005 on the financing of the common agricultural policy, Article 35 CELEX:32005R1290"
    Comment It is important to distinguish between the global concept of 'primary administrative or judicial finding' as defined in the Regulation specifically to cover both types of finding, and a specific 'primary administrative finding' or 'primary judicial finding' in the context of an individual Member State.
    premier acte de constat administratif ou judiciaire | PACA
    fr
    Definition première évaluation par écrit d'une autorité compétente, qu'elle soit administrative ou judiciaire, concluant, sur la base de faits concrets, à l'existence d'une irrégularité, sans préjudice de la possibilité que cette conclusion soit à réviser ou à retirer ultérieurement à la suite des développements de la procédure administrative ou judiciaire Reference "Règlement (CE) n° 1290/2005 relatif au financement de la politique agricole commune, art. 35 (définition), JO L 209 du 11.8.2005, CELEX:32005R1290/FR"
    PACA
    mul
  2. LAW|criminal law · EUROPEAN UNION|EU finance|EU expenditure · LAW|justice|ruling · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy
    cinneadh príomha riaracháin nó breithiúnach Reference "EUR-Lex, Rialachán (AE) 2021/1060 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 24 Meitheamh 2021 lena leagtar síos forálacha coiteanna maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, Ciste Sóisialta na hEorpa Plus, an Ciste Comhtháthaithe, an Ciste um Aistriú Cóir agus an Ciste Eorpach Muirí, Iascaigh agus Dobharshaothraithe agus rialacha airgeadais maidir leis na cistí sin agus maidir leis an gCiste um Thearmann, Imirce agus Lánpháirtíocht, an Ciste Slándála Inmheánaí agus an Ionstraim le haghaidh Tacaíocht Airgeadais don Bhainistiú Teorainneacha agus don Bheartas Víosaí, 30.6.2021, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/HTML/?uri=CELEX:02021R1060-20230301&from=EN [9.6.2023]"
    ga
    Context Dáta na fionnachtana (cinneadh príomha riaracháin nó breithiúnach) Reference "EUR-Lex, Rialachán (AE) 2021/1060 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 24 Meitheamh 2021 lena leagtar síos forálacha coiteanna maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, Ciste Sóisialta na hEorpa Plus, an Ciste Comhtháthaithe, an Ciste um Aistriú Cóir agus an Ciste Eorpach Muirí, Iascaigh agus Dobharshaothraithe agus rialacha airgeadais maidir leis na cistí sin agus maidir leis an gCiste um Thearmann, Imirce agus Lánpháirtíocht, an Ciste Slándála Inmheánaí agus an Ionstraim le haghaidh Tacaíocht Airgeadais don Bhainistiú Teorainneacha agus don Bheartas Víosaí, 30.6.2021, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/HTML/?uri=CELEX:02021R1060-20230301&from=EN [9.6.2023]"
    Definition an chéad mheasúnú i scríbhinn ó údarás inniúil, bíodh sé riaracháin nó breithiúnach, ina gcinntear ar bhonn fíricí iarbhír go ndearnadh neamhrialtacht, gan dochar don fhéidearthacht go bhféadfaí an chonclúid sin a choigeartú nó a tharraingt siar ina dhiaidh sin mar thoradh ar fhorbairtí le linn an nós imeachta riaracháin nó bhreithiúnaigh Reference Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh (OIPE), [9.6.2023]
    erste amtliche oder gerichtliche Feststellung | PACA
    de
    Definition die erste schriftliche Bewertung einer zuständigen Verwaltungs- oder Justizbehörde, die auf der Grundlage vorliegender Tatsachen zu dem Schluss kommt, dass eine Unregelmäßigkeit vorliegt, unbeschadet der Möglichkeit, dass diese Schlussfolgerung später aufgrund von Entwicklungen im Laufe des Verwaltungs- oder Gerichtsverfahrens angepasst oder zurückgezogen werden muss Reference Europäische Staatsanwaltschaft (EUStA) (1.6.2023)
    primary administrative and judicial finding
    en
    Definition first written assessment of a competent authority, either administrative or judicial, concluding on the basis of actual facts that an irregularity has been committed, without prejudice to the possibility that this conclusion may subsequently have to be adjusted or withdrawn as a result of developments in the course of the administrative or judicial procedure Reference "Council Regulation (EC) No 1290/2005 on the financing of the common agricultural policy, Article 35 CELEX:32005R1290"
  3. ECONOMICS|economic policy|economic policy
    pacáiste an rialachais eacnamaíoch Reference Comhairle-GA
    ga
    an sé-phaca Reference Comhairle-GA
    ga
    Language usage úsáid neamhfhoirmiúil, sna meáin den chuid is mó.
    Gesetzgebungspaket zur wirtschaftspolitischen Steuerung | Sechserpaket | Sechserpack
    de
    Definition aus sechs Rechtsakten bestehendes Legislativpaket zur Verbesserung der wirtschaftspolitischen Steuerung in der EU Reference "Council-DE, s.a. EUROPA http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/10/1199&format=HTML&aged=1&language=DE&guiLanguage=en (9.11.11)"
    Comment "Das Gesetzgebungspaket wurde am 16.11.2011 verabschiedet. Es umfasst 1) VO 1175/2011 Ausbau der haushaltspolitischen Überwachung und der Überwachung und Koordinierung der Wirtschaftspolitiken, ABl. L_306/2011, S.12 CELEX:32011R1175/DE 2) VO 1177/2011 Beschleunigung und Klärung des Verfahrens bei einem übermäßigen Defizit, ABl. L_306/2011, S.33 CELEX:32011R1177/DE 3) VO 1173/2011 wirksame Durchsetzung der haushaltspolitischen Überwachung im Euro-Währungsgebiet, ABl. L_306/2011, S.1 CELEX:32011R1173/DE 4) RL 2011/85/EU Anforderungen an die haushaltspolitischen Rahmen der Mitgliedstaaten, ABl. L_306/2011, S.41 CELEX:32011L0085/DE 5) VO 1176/2011 Vermeidung und Korrektur makroökonomischer Ungleichgewichte, ABl. L_306/2011, S.26 CELEX:32011R1176/DE 6) VO 1174/2011 Durchsetzungsmaßnahmen zur Korrektur übermäßiger makroökonomischer Ungleichgewichte im Euro-Währungsgebiet, ABl. L_306/2011, S.8 CELEX:32011R1174/DE ;DIV: RSZ, 11.10.11, UPD: aka 9.11.11, hm 13.12.11"
    economic governance package | package of six legislative proposals on economic governance | first economic governance package | six-pack
    en
    Definition six legislative measures aimed at strengthening the Stability and Growth Pact, preventing and correcting macroeconomic imbalances, and establishing national fiscal frameworks of quality Reference "COM-EN, based on:'A new EU economic governance - a comprehensive Commission package of proposals', European Commission > Economic and Financial Affairs > News > EU economic situation, http://ec.europa.eu/economy_finance/articles/eu_economic_situation/2010-09-eu_economic_governance_proposals_en.htm [29.3.2012]"
    Comment "The six-pack was adopted on 16 November 2011 and consists of:-
    "paquet ""gouvernance économique""" | paquet législatif relatif à la gouvernance économique | """six-pack"""
    fr
    Definition ensemble de six mesures législatives visant à renforcer les règles du pacte de stabilité et de croissance, à introduire de nouveaux contrôles en matière de déséquilibres macroéconomiques au sein de l'UE, à fixer des normes afin d'assurer une collecte correcte et indépendante de statistiques et à renforcer la transparence du processus de prise de décisions ainsi qu'accroître la responsabilité des décideurs Reference "Site internet du Parlement européen, FAQ: http://www.europarl.europa.eu/fr/pressroom/content/20110920BKG27073/html/Foire-aux-questions-sur-le-paquet-de-six-sur-la-gouvernance-%C3%A9conomique [25.10.2011]"
    Comment "Adopté le 16 novembre 2011, ce premier ""paquet"" comprend:- la directive 2011/85/UE du Conseil sur les exigences applicables aux cadres budgétaires des États membres, CELEX:32011L0085/FR ,- le règlement (UE) n° 1177/2011 du Conseil modifiant le règlement (CE) n° 1467/97 visant à accélérer et à clarifier la mise en œuvre de la procédure concernant les déficits excessifs, CELEX:32011R1177/FR ,- le règlement (UE) n° 1176/2011 du Parlement européen et du Conseil sur la prévention et la correction des déséquilibres macroéconomiques, CELEX:32011R1176/FR ,- le règlement (UE) n° 1175/2011 du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) n° 1466/97 du Conseil relatif au renforcement de la surveillance des positions budgétaires ainsi que de la surveillance et de la coordination des politiques économiques, CELEX:32011R1175/FR ,- le règlement (UE) n° 1174/2011 du Parlement européen et du Conseil établissant des mesures d’exécution en vue de remédier aux déséquilibres macroéconomiques excessifs dans la zone euro, CELEX:32011R1174/FR , et- le règlement (UE) n° 1173/2011 du Parlement européen et du Conseil sur la mise en œuvre efficace de la surveillance budgétaire dans la zone euro, CELEX:32011R1173/FRVoir aussi le deuxième paquet ""gouvernance économique"": le paquet législatif relatif à la surveillance budgétaire"" (aussi, le ""two-pack"") IATE:3541308 ."
  4. INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering|electrical equipment|electricity storage device
    ceallra-phaca Reference Doiciméad inmheánach de chuid an Choimisiúin: GROW-2024-00723 (lorg carbóin ceallraí feithiclí leictreacha)
    ga
    paca ceallraí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context ‘Ná déan paca ceallraí nua agus sean-phaca ceallraí a nascadh riamh.’ Reference "‘Eolas maidir le Sábháilteacht Táirgí agus Rialacháin’, http://www.gedigitalenergy.com/ProductSafety/P0004C_gaelic.pdf [1.4.2014]"
    pacáiste ceallraí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Maidir le táirgí a chuirtear ar an margadh ina bpacáistí ceallraí, arb éard atá ann ceallraí nó grúpaí ceall atá nasctha le chéile agus/nó istigh i gcás mar aonad ann féin réidh lena úsáid nach bhfuil an t‑úsáideoir deiridh ceaptha a dheighilt ó chéile ná a oscailt agus atá i gcomhréir leis an sainmhíniú ar cheallraí, ba cheart na táirgí sin a bheith faoi réir ceanglais is infheidhme maidir le ceallraí. Maidir le táirgí a chuirtear ar an margadh ina modúil ceallraí atá i gcomhréir leis an sainmhíniú ar phacáiste ceallraí, ba cheart na táirgí sin a bheith faoi réir ceanglais is infheidhme maidir le pacáistí ceallraí.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le ceallraí agus ceallraí dramhaíola, lena n-aisghairtear Treoir 2006/66/CE agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 2019/1020, CELEX:52020PC0798/GA"
    Batteriesatz
    de
    Definition Gruppe von Batteriezellen oder -modulen, die so miteinander verbunden oder von einem Gehäuse umschlossen sind, dass sie eine vollständige Einheit bilden, die vom Endnutzer nicht getrennt oder geöffnet werden soll Reference "Verordnung (EU) 2023/1542 über Batterien und Altbatterien"
    battery pack
    en
    Definition "set of battery cells or modules that are connected together or encapsulated within an outer casing, to form a complete unit which is not meant to be split up or opened by the end-user" Reference "Regulation (EU) 2023/1542 concerning batteries and waste batteries, amending Directive 2008/98/EC and Regulation (EU) 2019/1020 and repealing Directive 2006/66/EC"
  5. ECONOMICS
    dara pacáiste rialachais eacnamaíoch Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    dé-phaca Reference "An Chomhairle Eorpach 14 agus 15 Márta 2013. Conclúidí (EUCO 23/13) http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-23-2013-INIT/ga/pdf"
    ga
    Context "'...an reachtaíocht nua maidir le faireachas maicreacnamaíoch agus buiséadach (an ""sé-phaca"", an ""dé-phaca"" agus an Conradh ar Chobhsaíocht, ar Chomhordú agus ar Rialachas).'" Reference "An Chomhairle Eorpach 14 agus 15 Márta 2013. Conclúidí (EUCO 23/13) http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-23-2013-INIT/ga/pdf"
    Gesetzgebungspaket zur haushaltspolitischen Überwachung | Zweierpaket | Zweites Maßnahmenpaket zur wirtschaftspolitischen Steuerung
    de
    Definition Gesetzgebungspaket von zwei VO-Vorschlägen a) zur Überwachung der Haushaltsplanung und Defizite der Mitgliedstaaten des Euro-Währungsgebiets b) zum Ausbau der wirtschafts- und haushaltspolitischen Überwachung Reference "Council-DE, vgl. KOM http://ec.europa.eu/economy_finance/articles/governance/2011-11-23-proposed-reg-strengthening-surveillance-ms-severe-financial-disturbance_en.htm (22.2.2012)"
    Comment "VO-Vorschläge: CELEX:52011PC0819/DE und CELEX:52011PC0821/DE ; DIV: aih, 22.2.2012"
    two-pack | two pack | second economic governance package
    en
    Definition two Regulations adopted by the Commission in May 2013 focusing on strengthening monitoring of economic policies and budget implementation in euro area Member States with excessive deficits, and strengthening procedures surrounding programmes for Member States in need of external assistance or otherwise in a difficult financing situation Reference "Council-EN, based on the Work Programme of the European Union Economic and Financial Affairs Council during the Danish Presidency (22.3.2023), Council document 5259/12"
    Comment "For the text of the Regulations, see CELEX:32013R0472 and CELEX:32013R0473 For more information see: European Commission > Press corner > ‘Two-Pack' enters into force, completing budgetary surveillance cycle and further improving economic governance for the euro area (22.3.2023), Brussels, 27 May 2013"
    paquet législatif relatif à la surveillance budgétaire | deuxième paquet gouvernance économique | """two-pack"""
    fr
    Definition "paquet législatif qui comprend deux règlements de l’UE (n° 472/2013 et 473/2013 ) visant à renforcer encore l'intégration économique et la convergence entre les États membres de la zone euro" Reference "COM-FR, d’après Commission européenne, Fiche d’information, 27.5.2013, Entrée en vigueur du «Two-Pack»: le paquet législatif complète le cycle de surveillance budgétaire pour la zone euro et améliore encore la gouvernance économique (9.12.2019)"
  6. INDUSTRY|miscellaneous industries|refrigeration industry · ENERGY|energy policy|energy policy|energy saving
    paca comhbhrúiteora Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    raca comhbhrúiteora Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    compressor pack | compressor rack
    en
    Definition product incorporating at least one or more electrically driven refrigeration compressor(s) and a control system Reference "Article 2(1)(x), Regulation (EU) 2015/1095 implementing Directive 2009/125/EC with regard to ecodesign requirements for professional refrigerated storage cabinets, blast cabinets, condensing units and process chillers"
  7. TRADE|marketing|preparation for market · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing
    paca dioscaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Plattenstapel
    de
    Definition die auf einer Achse befestigten Platten eines Plattenspeichers.Er kann fest mit der Platteneinheit verbunden oder auswechselbar sein Reference International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
    disk pack
    en
    Definition disks fixed on a central vertical column in a disk store.The packs can be fixed on the disk unit or can be moveable Reference International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Group Accounts
    piles de disques
    fr
    Definition disques fixés sur un axe dans une mémoire à disques.Elles peuvent être fixées sur l'unité de disques ou mobiles Reference Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
  8. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|cultivation of agricultural land|cultivation techniques|plant health treatment
    spraeire cnapsaic Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    spréiteoir paca Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Modh (nó modhanna) úsáide | Airí modha: Córas oscailte: cóireáil spraeála | Tuairisc mhionsonraithe ar an airí: Díghalrán do dhromchlaí cruaidh i stáblaí (seachas gorlanna). Uiscealach tiúchana a spréáil le spréiteoir paca láimhe (barra 4-7)...' Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/977 lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1844 chun athruithe riaracháin a dhéanamh ar údarú an Aontais ar an bhfine táirgí bithicídeacha “BPF_Iodine_VET”,CELEX:32021R0977/GA"
    knapsack sprayer | knapsack
    en
    Definition "type of spraying equipment that disperses liquid through a hand-held nozzle that is attached to a pressurised reservoir carried on the operator's back" Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Agrigem > Help/Advice Centre > How to Guides > Sprayers, Spreaders & Equipment > 'How To Use A Knapsack Sprayer' (24.2.2022) "
  9. GEOGRAPHY|regions of EU Member States|regions of France · POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities
    Réigiún Provence-Alpes-Côte d’Azur Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Mapáil ar úsáid talún bhardas Le Beaucet bunaithe ar aerghrianghraif IGN 2001, 2010, 2014 agus 2021. Bailíocht na bhfoinsí: 2021. **Táirgeoir **: Syndicat Measc Scéimre um Chomhtháthú Críochach Arc Comtat Ventoux. Rinne Ventoux Comtat Venaissin Community of Aglomeration (CoVe) agus Comhphobal Communes Ventoux Sud (CCVS) cruthú na sonraí sin a chómhaoiniú faoi chuimsiú SCOT Arc Comtat Ventoux. Sonraí a forbraíodh i dtaca le réigiún Provence-Alpes-Côte d’Azur ...' Reference "'Úsáid talún ar mhórscála — Bardas Le Beaucet — 2001, 2010, 2014 agus 2021', an tAontas Eorpach, https://data.europa.eu/data/datasets/6516170445647f7f486e33b1?locale=ga [4.4.2024]"
    Provence-Alpes-Côte d’Azur region
    en
    Definition south-eastern region of France with the city of Marseille as its capital Reference "EESC/COR-EN based on Decree No 2016-1689 of 8 December 2016 establishing the name, composition and regional capitals of the regional administrative divisions (décret n° 2016-1689 du 8 décembre 2016 fixant le nom, la composition et le chef-lieu des circonscriptions administratives régionales)"
    région Provence-Alpes-Côte d’Azur | région PACA | région Sud Provence-Alpes-Côte d’Azur | région Sud
    fr
    Definition "région du sud-est de la France ayant pour chef-lieu la ville de Marseille" Reference "EESC/COR-FR, d'après le décret n° 2016-1689 du 8 décembre 2016 fixant le nom, la composition et le chef-lieu des circonscriptions administratives régionales (9.9.2020)"