EUROPEAN UNION|EU finance|Community budget
- prionsabal an chomardaithe bhuiséadaigh Tagairt Comhairle-GA
- ga
- prionsabal na cothromaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Úsáid sa teanga "ní foláir an t-ioncam agus an caiteachas a thaispeántar sa bhuiséad a bheith ar comhardú"
- Comhthéacs 'Bunófar agus cuirfear chun feidhme an buiséad i gcomhréir le prionsabail na haontachta, prionsabail an chruinnis bhuiséadaigh, prionsabail na bliantúlachta, prionsabail na cothromaíochta, prionsabail an aonaid chuntais, prionsabail na huilíochta, prionsabail na sonraíochta, prionsabail na bainistíochta fónta airgeadais a dteastaíonn rialú inmheánach éifeachtach agus éifeachtúil lena aghaidh, agus prionsabal na trédhearcachta mar atá leagtha amach sa Rialachán seo.' Tagairt Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 966/2012 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais agus lena n-aisghairetar Rialachán (CE, Euratom) Uimh. 1605/2002, CELEX:32012R0966/GA
- Gleichgewichtsprinzip | Grundsatz des Haushaltsausgleichs | Grundsatz des Gleichgewichts
- de
- Sainmhíniú Haushaltsgrundsatz, nach dem im Haushalt Einnahmen und Ausgaben auszugleichen sind Tagairt vgl. Artikel 310 AEUV (ex-Artikel 268 EGV)
- Nóta Fehlbeträge dürfen nicht durch Kreditaufnahme gedeckt werden; der Überschuss eines Haushaltsjahres wird als Einnahmen, ein Defizit in Form von Mitteln für Zahlungen in den Haushaltsplan des folgenden Haushaltsjahres eingestellt.
- rule of equilibrium | rule that revenue and expenditure must balance | principle of equilibrium | principle of budgetary balance
- en
- Sainmhíniú budgetary principle [ IATE:749558 ] that revenue and payment appropriations must be in balance Tagairt Council-EN, based on Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 on the financial rules applicable to the general budget of the Union
- règle de l'équilibre budgétaire | principe de l'équilibre budgétaire | règle de l'équilibre des dépenses et des recettes | principe d'équilibre budgétaire | principe d'équilibre
- fr
- Sainmhíniú Principe budgétaire prévoyant que "Le budget doit être équilibré en recettes et en crédits de paiement." Tagairt Règlement (UE, Euratom) 2018/1046 relatif aux règles financières applicables au budget général de l'Union, article 17
- Nóta Voir aussi: IATE:749558 " principes budgétaires"