FINANCE|public finance and budget policy
- príobháidiú brabús Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- privatisation of profits | privatizing profits | privatization of gains
- en
- Sainmhíniú profits made by the private sector stay in the private sector Tagairt COM-EN
- Nóta "The phrase 'privatising profits and socialising losses' describes how businesses and individuals can successfully benefit from any and all profits related to their line of business, but avoid losses by having those losses paid for by society. Privatising profits and socialising losses suggests that when large losses occur for speculators or businesses, they are able to successfully lobby government for aide rather than face the consequences of said losses. Investopedia > 'Privatizing Profits And Socializing Losses', http://www.investopedia.com/terms/p/privatizing-profits-and-socializing-losses.asp [2.10.2014] See also:socialisation of losses (related) [ IATE:3548534 ]"
- privatisation des profits | privatisation des bénéfices | privatisation des gains
- fr
- Sainmhíniú fait de céder les profits aux acteurs privés détenteurs de capitaux (alors que les pertes sont supportées par l'État) Tagairt "COM-FR d'après: 1. «10 propositions pour sortir de la crise sans recommencer comme avant!», N. Mansouri-Guilani e.a., 2009, Éditions de l'Atelier, ISBN 978-2-7082-4057-5 [20.10.2014] 2. Article d'A. Parienty, «Socialisation des pertes et privatisation des profits», Alternatives économiques, 25.9.2008, http://alternatives-economiques.fr/blogs/parienty/2008/09/25/%C2%AB-socialisation-des-pertes-et-privatisation-des-profits-%C2%BB-une-idee-fausse/ [20.10.2014] 3. Aligner les salaires français sur ceux du Bangladesh: le scénario du pire, Paul Jorion, Le Monde, 13.5.2013, http://www.lemonde.fr/economie/article/2013/05/13/le-moins-disant-salarial-en-accusation_3175394_3234.html [20.10.2014]"
- Nóta "L'expression «privatisation des profits, socialisation des pertes» résume le fait que certains acteurs économiques peuvent prendre des risques excessifs sans avoir à en subir les conséquences, en raison des catastrophes en série que cela pourrait entraîner dans le reste de l’économie, obligeant ainsi l’État à intervenir pour les aider. Source: Article de M-O Padis, «Entre néolibéralisme et régulation: l'État à la croisée des chemins», Esprit 2008/11, ISBN 978-2-9092-1071-1 [20.10.2014] Voir aussi: [IATE:3548534 ]"