Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

3 thoradh

  1. TRANSPORT|organisation of transport|means of transport|vehicle|electric vehicle

    #676645

    IATE #922210
    aschur cumhachta Tagairt "Rialachán (AE) 2023/1804 maidir le himscaradh bonneagair breoslaí malartacha agus lena n-aisghairtear Treoir 2014/94/AE"
    ga
    Comhthéacs 'ciallaíonn ‘aschur cumhachta’ an uaschumhacht theoiriciúil, arna sloinneadh ina kW, is féidir le pointe, stáisiún, nó comhthiomsú athluchtaithe, nó suiteáil soláthair leictreachais cois cladaigh a sholáthar d’fheithiclí nó do shoithí atá nasctha leis an bpointe, an stáisiún, an comhthiomsú nó an tsuiteáil athluchtaithe sin;' Tagairt "Rialachán (AE) 2023/1804 maidir le himscaradh bonneagair breoslaí malartacha agus lena n-aisghairtear Treoir 2014/94/AE"
    cumhacht aschurtha
    ga
    Ladeleistung
    de
    Sainmhíniú die in kW ausgedrückte theoretische maximale Leistung, die ein Ladepunkt, eine Ladestation oder ein Ladestandort oder eine landseitige Stromversorgungsanlage an Fahrzeuge oder Schiffe, die mit diesem Ladepunkt, dieser Ladestation, diesem Ladestandort oder dieser Anlage verbunden sind, abgeben kann Tagairt "Verordnung (EU) 2023/1804 über den Aufbau der Infrastruktur für alternative Kraftstoffe, Art. 2 Nr.44"
    power output | charging power
    en
    Sainmhíniú theoretical maximum power, expressed in kW, that a recharging point, station or pool, or a shore-side electricity supply installation can provide to vehicles or vessels connected to that recharging point, station, pool or installation Tagairt "Article 2, point (44) of Regulation (EU) 2023/1804 on the deployment of alternative fuels infrastructure"
    puissance de sortie | puissance de charge
    fr
    Sainmhíniú puissance théorique maximale, exprimée en kW, qui peut être fournie par un point, une station ou un parc de recharge ou par une installation d’alimentation électrique à quai à des véhicules ou à des navires connectés à ce point, cette station ou ce parc de recharge ou à cette installation Tagairt "Règlement (UE) 2023/1804 du Parlement européen et du Conseil du 13 septembre 2023 sur le déploiement d’une infrastructure pour carburants alternatifs et abrogeant la directive 2014/94/UE (article 2, point 44)"
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #641505

    IATE #3502346
    meánchumhacht aschurtha Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 388/2012 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 428/2009 ón gComhairle lena ndéantar córas Comhphobail a chur ar bun chun rialú a dhéanamh ar onnmhairiú, ar aistriú agus ar bhróicéireacht ítimí dé-úsáide agus ar iad a bheith ar idirthuras, CELEX:32012R0388/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Sainmhíniú méid iomlán an fhuinnimh aschurtha de chuid “léasair” i ngiúil roinnte ar “achar an léasair” i soicindí Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 388/2012 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 428/2009 ón gComhairle lena ndéantar córas Comhphobail a chur ar bun chun rialú a dhéanamh ar onnmhairiú, ar aistriú agus ar bhróicéireacht ítimí dé-úsáide agus ar iad a bheith ar idirthuras, CELEX:32012R0388/GA"
    mittlere Ausgangsleistung
    de
    Sainmhíniú "gesamte Ausgangsenergie eines ""Lasers"", in Joule, geteilt durch die Zeitspanne, in der eine Reihe aufeinanderfolgender Pulse ausgesendet wird, in Sekunden" Tagairt "Verordnung (EG) Nr. 428/2009 des Rates vom 5. Mai 2009 über eine Gemeinschaftsregelung für die Kontrolle der Ausfuhr, der Verbringung, der Vermittlung und der Durchfuhr von Gütern mit doppeltem Verwendungszweck (Neufassung) CELEX:02009R0428-20161116/DE"
    average output power | average laser output power
    en
    Sainmhíniú total laser1 output energy, in joules, divided by the period over which a series of consecutive pulses is emitted, in seconds Tagairt "1 laser [ IATE:1085165 ] Council Regulation (EC) No 428/2009 setting up a Community regime for the control of exports, transfer, brokering and transit of dual-use items (Recast), CELEX:02009R0428-20161116/EN"
    puissance de sortie moyenne
    fr
    Sainmhíniú énergie de sortie totale du laser en joules divisée par la durée pendant laquelle une série d'impulsions consécutives sont émises, en secondes Tagairt "Règlement (CE) n° 428/2009 du Conseil instituant un régime communautaire de contrôle des exportations, des transferts, du courtage et du transit de biens à double usage (refonte), CELEX:02009R0428-20161116/FR [15.11.2017]"
    Nóta "Pour une série d'impulsions à intervalles réguliers, cette mesure est égale à l'énergie de sortie totale du laser en une seule impulsion, en joules, multipliée par la fréquence d'impulsion du laser, en Hertz. Source : Ibid. Voir aussi: laser [IATE:1085165 ]"
  3. ENERGY · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #682070

    IATE #3504159
    cumhacht aschuir ainmniúil Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    nameplate output power | Po
    en
    Sainmhíniú maximum output power as specified by the manufacturer Tagairt "Regulation (EU) 2019/1782 laying down ecodesign requirements for external power supplies pursuant to Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council (22.1.2020)"
    puissance de sortie sur la plaque signalétique | puissance de sortie figurant sur la plaque signalétique | Po | Pout | puissance de sortie indiquée sur la plaque signalétique
    fr
    Sainmhíniú puissance de sortie de la source d’alimentation externe telle qu'elle est mentionnée par le fabriquant sur la plaque signalétique de la source d’alimentation externe Tagairt "COM-FR, d'après: - document interne ENER-2025-00261 - règlement (UE) 2019/1782 établissant des exigences d’écoconception pour les sources d’alimentation externe en vertu de la directive 2009/125/CE"