Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

4 thoradh

  1. EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|common security and defence policy

    #660257

    IATE #3578986
    ceanncheathrú fórsa misin Tagairt "Cinneadh (CBES) 2021/509 lena mbunaítear Saoráid Eorpach Síochána"
    ga
    Comhthéacs 'Ceanncheathrú Fórsa Misin (MFHQ): ceanncheathrú fórsa de chuid an Aontais arna imscaradh chuig limistéar oibríochtaí misin neamh-fheidhmiúcháin mhíleata.' Tagairt "Cinneadh (CBES) 2021/509 lena mbunaítear Saoráid Eorpach Síochána"
    Hauptquartier der Missionseinsatzkräfte | MFHQ
    de
    Sainmhíniú das im Einsatzgebiet einer Militäroperation ohne Exekutivbefugnisse dislozierte Hauptquartier der Einsatzkräfte der Union Tagairt "Vorschlag der Hohen Vertreterin der Union für Außen- und Sicherheitspolitik mit Unterstützung der Kommission an den Rat für einen Beschluss des Rates zur Einrichtung einer Europäischen Friedensfazilität, Ratsdok.9736/18 (2.9.2020), Anh.IV Teil A"
    Mission Force Headquarters | MFHQ | mission force HQ
    en
    Sainmhíniú headquarters of a Union force deployed to the area of operations of a non-executive military mission Tagairt "Council Decision (CFSP) 2021/509 establishing a European Peace Facility, Annex IV, Part A, 1.1(d)"
    quartier général de force d'une mission | MFHQ | quartier général de mission de force | état-major de force d'une mission
    fr
    Sainmhíniú quartier général d'une force de l'Union déployé dans la zone d'opération d'une mission militaire à mandat non exécutif Tagairt "Décision (PESC) 2021/509 du Conseil du 22 mars 2021 établissant une facilité européenne pour la paix, et abrogeant la décision (PESC) 2015/528 (14.4.2023)"
  2. EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|common security and defence policy|EU Military Committee

    #641959

    IATE #3505194
    ceanncheathrú ceannais comhpháirte Tagairt "Cinneadh (CBES) 2021/509 lena mbunaítear Saoráid Eorpach Síochána"
    ga
    Hauptquartier des Kommandos einer Streitkraftkomponente | CCHQ
    de
    Sainmhíniú das für die Operation dislozierte Hauptquartier eines Befehlshabers einer Streitkraftkomponente der Union (d. h. Befehlshaber der Luft-, Land-, Seestreit- oder Spezialkräfte, deren Ernennung je nach Art der Operation für erforderlich gehalten werden könnte) Tagairt "Beschluss (GASP) 2015/528 des Rates vom 27. März 2015 über einen Mechanismus zur Verwaltung der Finanzierung der gemeinsamen Kosten der Operationen der Europäischen Union mit militärischen oder verteidigungspolitischen Bezügen (Athena) und zur Aufhebung des Beschlusses 2011/871/GASP, Anh.III Teil A"
    component command headquarters | CCHQ
    en
    Sainmhíniú headquarters of a Union component commander deployed for the operation (i.e. air, land, maritime and other special forces commanders whom it could be deemed necessary to designate depending on the nature of the operation) Tagairt "Council Decision (CFSP) 2015/528 establishing a mechanism to administer the financing of the common costs of European Union operations having military or defence implications (Athena) and repealing Decision 2011/871/CFSP"
    quartier général de commandement de composante | CCHQ
    fr
    Sainmhíniú quartier général d'un commandant de composante de l'Union déployé pour l'opération (c'est-à-dire les commandants de l'armée de l'air, de terre, de mer, ou de forces spéciales, qu'il pourrait être jugé nécessaire de désigner en fonction de la nature de l'opération) Tagairt "Décision (PESC) 2015/528 créant un mécanisme de gestion du financement des coûts communs des opérations de l'Union européenne ayant des implications militaires ou dans le domaine de la défense (Athena)"
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #614263

    IATE #917023
    Hauptquartier einer Streitkraftkomponente
    de
    Sainmhíniú "das für eine Operation dislozierte, verlegefähige Hauptquartier IATE:928131 des Befehlshabers einer Teilstreitkraft (Luft-, Land- oder Seestreitkräfte) oder eines Befehlshaber mit spezifischen Funktionen" Tagairt Council-DE
    component headquarters | component HQ
    en
    Sainmhíniú headquarters of one of the subordinate organizations that constitute a joint force Tagairt "Council-EN, based on:'component', DOD Dictionary of Military and Associated Terms (13.8.2020), Office of the Chairman of the Joint Chiefs of Staff, Washington DC: The Joint Staff, June 2020"
    quartier général de composante | QG de composante
    fr
    Sainmhíniú quartier général de l'une des composantes d'une armée (c'est-à-dire de l'armée de l'air, de terre, de mer, ou de forces spéciales) Tagairt "Conseil-FR, d'après la décision (PESC) 2015/528 créant un mécanisme de gestion du financement des coûts communs des opérations de l'Union européenne ayant des implications militaires ou dans le domaine de la défense (Athena)"
  4. EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|common security and defence policy

    #615167

    IATE #922800
    ceanncheathrú fórsa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    operativ-taktisches Hauptquartier | FHQ
    de
    Sainmhíniú das im Einsatzgebiet dislozierte Hauptquartier der EU-Einsatzkräfte Tagairt "Council-DE nach Beschluss (GASP) 2015/528 des Rates vom 27. März 2015 über einen Mechanismus zur Verwaltung der Finanzierung der gemeinsamen Kosten der Operationen der Europäischen Union mit militärischen oder verteidigungspolitischen Bezügen (Athena) und zur Aufhebung des Beschlusses 2011/871/GASP, Anh.III Teil A"
    force headquarters | FHQ | force HQ
    en
    Sainmhíniú headquarters of a Union force deployed to the area of operations Tagairt "Council Decision (CFSP) 2015/528 establishing a mechanism to administer the financing of the common costs of European Union operations having military or defence implications (Athena) and repealing Decision 2011/871/CFSP"
    quartier général de force | FHQ | état-major de force | EMF | état-major de la force | état-major d'une force | quartier général de la force | quartier général d'une force
    fr
    Sainmhíniú quartier général d'une force de l'Union déployé dans la zone des opérations Tagairt "Décision (PESC) 2015/528 créant un mécanisme de gestion du financement des coûts communs des opérations de l'Union européenne ayant des implications militaires ou dans le domaine de la défense (Athena)"