Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #639234

    IATE #2224840
    ráiteas ón Uachtarán Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Erklärung des Präsidenten des Sicherheitsrats
    de
    Nóta wird vom Präsidenten des VN-Sicherheitsrates zu aktuellen Themen abgegeben, wird nummeriert (nach dem Muster: S/PRST/Jahr/Nr.), ist nicht als solche in der Geschäftsordnung des VN-Sicherheitsrates vorgesehen
    presidential statement | PRST
    en
    Sainmhíniú statement made by the President of the Security Council on behalf of the Council, adopted at a formal meeting of the Council and issued as an official document of the Council, often as a prelude to a resolution Tagairt "Council-EN, based on: - Presidential Statements, United Nations Security Council, http://www.un.org/en/sc/documents/statements/ [10.7.2018] - 'statement by the President of the Security Council'. UNTERM http://unterm.un.org/dgaacs/unterm.nsf/WebView/82BE00CC3F58F25585256A0000074986?OpenDocument [10.7.2018] "
    déclaration du président | déclaration présidentielle | PRST
    fr
    Sainmhíniú déclaration du Président du Conseil de sécurité au nom du Conseil, adoptée lors d’une séance officielle et publiée en tant que document officiel du Conseil Tagairt "Glossaire du manuel du Conseil de sécurité des Nations unies, http://www.un.org/fr/sc/about/methods/glossary.shtml [25.7.2018]"
  2. INTERNATIONAL RELATIONS · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service

    #654405

    IATE #3566410
    Ráiteas ón Ardionadaí/Leas-Uachtarán Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Erklärung des Hohen Vertreters/Vizepräsidenten
    de
    Sainmhíniú Erklärung des Hohen Vertreters in eigener Verantwortung, wenn eine rasche Reaktion auf ein Ereignis oder eine bestimmte Situation notwendig ist und eine Abstimmung im EU-28-Kreis aus Zeitgründen nicht möglich ist; bisweilen wird auf eine Abstimmung verzichtet, wenn es sich um eine Standard-Erklärung handelt; in jedem Fall muss die Erklärung abgestimmten EU-Positionen entsprechen Tagairt "Council-DE in Anlehnung an Auswärtiges Amt, Instrumente der GASP http://www.auswaertiges-amt.de/DE/Europa/Aussenpolitik/GASP/InstrumenteGASP_node.html (18.2.16)"
    Nóta "Nicht zu verwechseln mit einer Erklärung des Hohen Vertreters im Namen der Europäischen Union [ IATE:3515817 ]"
    Statement by the High Representative/Vice-President
    en
    Nóta "refers to a statement made by the High Representative/Vice-President in that capacity, not when the High Representative makes a declaration on behalf of the EU [ IATE:3515817 ]"
    déclaration de la haute représentante/vice-présidente
    fr
    Nóta "Il s'agit d'une déclaration faite par la haute représentante/vice-présidente dans le cadre de ses fonctions, et non d'une déclaration du Haut Représentant faite au nom de l'UE [ IATE:3515817 ]"