'ráta básmhaireachta' — Téarmaíocht / Téarmaíocht IATE | Grúpa taighde Gaois

Léim go príomhábhar an leathanaigh

6 thoradh

ECONOMICS|economic analysis|statistics · SOCIAL QUESTIONS|demography and population|demography · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|epidemiology

#631596
IATE #1569466

ráta mortlaíochta Tagairt "Rialachán (AE) 2016/2336 lena mbunaítear coinníollacha sonracha maidir le stoic dhomhainfharraige a iascach san Atlantach Thoir Thuaidh agus forálacha maidir le hiascaireacht i bhfarraigí idirnáisiúnta an Atlantaigh Thoir Thuaidh, CELEX:32016R2336/GA ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"

ga

Comhthéacs 'Tháinig méadú 37% ar an líon cásanna seipsise agus tháinig laghdú 15% ar an ráta mortlaíochta atá bainteach le seipsis i measc othar san ospidéal.' Tagairt "Fáiltíonn an tAire Harris roimh an Rún maidir le Seipsis ag an Tionól Domhanda Sláinte,' an Roinn Sláinte, https://health.gov.ie/ga/press-release/failtionn-an-taire-harris-roimh-an-run-maidir-le-seipsis-ag-an-tionol-domhanda-slainte/ [21.1.2019]"
ráta básmhaireachta Tagairt "Rialachán (AE) 2018/973 lena mbunaítear plean ilbhliantúil do stoic ghrinnill sa Mhuir Thuaidh agus don iascach a shaothraíonn na stoic sin, lena sonraítear mionsonraí maidir le cur chun feidhme na hoibleagáide gabhálacha a thabhairt i dtír sa Mhuir Thuaidh agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 676/2007 agus Rialachán (CE) Uimh. 1342/2008 ón gComhairle, CELEX:32018R0973/GA ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"

ga

Comhthéacs 'Tá laghdú 14.9% tagtha ar an ráta básmhaireachta foriomlán ón mbliain 2008 i leith.' Tagairt "'Health in Ireland: Key Trends 2018,' an Roinn Sláinte, https://health.gov.ie/ga/press-release/health-in-ireland-key-trends-2018/ [21.1.2019]"

Mortalität | Sterblichkeit | Sterbeziffer | Sterblichkeitsrate | Mortalitätsrate | Sterblichkeitsziffer | Mortalitätsziffer | Sterberate
de

Sainmhíniú zahlenmäßige Angabe der Todesfälle, üblicherweise als Sterblichkeitsrate angegeben Tagairt Mehrsprachiges Glossar für den Katastrophenschutz 1990, Arbeitsgruppe Europäische Kommission/Mitgliedstaaten
mortality | mortality rate | death casualty | death rate
en

Sainmhíniú frequency of occurrence of death in a defined human population during a specified interval Tagairt "Centers for Disease Control and Prevention (CDC). Principles of Epidemiology in Public Health Practice, Third Edition. An Introduction to Applied Epidemiology and Biostatistics. Lesson 3: Measures of Risk, Section 3: Mortality Frequency Measures (31.10.2019)"
Nóta "The annual mortality rate is the number of registered deaths in a year, multiplied by 1000 and divided by the population at the middle of the year. For mortality in animals, please refer to mortality.Not to be confused with fatality rate."
taux de mortalité | mortalité
fr

Sainmhíniú le rapport du nombre de décès de l'année à la population totale moyenne de l'année Tagairt "Insee:Institut national de la statistique et des études économiques http://www.insee.fr/fr/methodes/default.asp?page=definitions/taux-mortalite.htm [7.1.2009]"
SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|epidemiology · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|degradation of the environment|climate change

#690605
IATE #3648450

ráta básmhaireachta a bhaineann le teocht Tagairt "Teachtaireacht ón gCoimisiún: Rioscaí aeráide a bhainistiú — daoine agus rathúnas a chosaint"

ga

Sainmhíniú ráta mortlaíochta de dheasca teochtaí atá ró-ard nó ró-íseal Tagairt Téarmeolaithe COM-GA, arna bhunú ar: An Coimisiún Eorpach. Mol Eolaíochta an Aontais Eorpaigh. 'An t-ualach básmhaireachta a bhaineann le teocht ag dul in olcas san Eoraip'. Fógra nuachta 22 Lúnasa 2024. An tAirmheán Comhpháirteach Taighde

temperaturbedingte Sterblichkeit
de

Sainmhíniú Rate der durch den Klimawandel und den daraus resultierenden extremen Temperaturen hervorgerufenen vorzeitigen Todesfälle Tagairt "COM-DE nach Europäische Kommission: Sagen Sie mir die Temperatur und ich sage Ihnen, wie hoch Ihr Sterberisiko ist (28.4.2025)"
temperature-related mortality rate
en

Sainmhíniú mortality rate due to excessively high or low temperatures Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: European Commission. EU Science Hub. Temperature-related mortality burden to worsen in Europe (29.1.2025). News announcement 22 August 2024 Joint Research Centre"
taux de mortalité lié aux températures | mortalité liée aux températures
fr

Sainmhíniú taux de mortalité dû à des températures excessivement élevées ou basses Tagairt "COM-FR, d'après: Commission européenne, Eu Science Hub, Centre commun de recherche, Temperature-related mortality burden to worsen in Europe (14.1.2025), 22.8.2024"
SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|epidemiology

#665147
IATE #3593620

ráta básmhaireachta bonnlíne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

ráta mortlaíochta bonnlíne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

Basismortalität
de

baseline mortality | baseline mortality rate
en

Sainmhíniú 'normal' mortality level in a given population Tagairt "National Research Council (US) Roundtable on the Demography of Forced Migration; Reed HE, Keely CB, editors. Forced Migration & Mortality. Washington (DC): National Academies Press (US); 2001. '1, Understanding Mortality Patterns in Complex Humanitarian Emergencies.' (14.4.2021)"
Nóta 1) Epidemiologists often refer to a 'return to baseline level', which indicates a stabilization of the situation and potential end to the mortality crisis.2) Mortality rates (MRs) describe the frequency with which deaths are occurring in a given population over a given time. If these are higher than the expected (baseline) MR in non-crisis conditions in that population, we can say that the difference between observed crisis and expected non-crisis MRs represents excess mortality, i.e. the mortality attributable to the crisis, above and beyond deaths that would have occurred in normal conditions.
mortalité de référence | taux de mortalité de référence
fr

Sainmhíniú mortalité considérée comme normale dans une population donnée pendant un temps donné Tagairt "COM-FR d'après: National Research Council (US) Roundtable on the Demography of Forced Migration; Reed HE, Keely CB, editors. Forced Migration & Mortality. Washington (DC): National Academies Press (US); 2001. '1, Understanding Mortality Patterns in Complex Humanitarian Emergencies.'"
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

#606219
IATE #784709

ráta básmhaireachta iascaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

fischereiliche Sterblichkeit | Abfischungssatz | Befischungsintensität
de

Sainmhíniú Anteil der einem Bestand über einen bestimmten Zeitraum durch Fischfang entnommenen Mengen am durchschnittlichen fischereilich nutzbaren Bestand im selben Zeitraum Tagairt "VO 2371/2002 Erhaltung und nachhaltige Nutzung der Fischereiressourcen, Art. 3 Buchst.f, Abl. L_358/2002 CELEX:32002R2371 ; Vgl. „Fischbestände online“-Glossar (22.11.2019)"
fishing mortality rate | mortality due to fishing | fishing mortality | F | fish mortality rate | fish mortality
en

Sainmhíniú the catches of a stock over a given period as a proportion of the average stock available to the fishery in that period Tagairt "Council Regulation (EC) No 2371/2002 on the conservation and sustainable exploitation of fisheries resources under the Common Fisheries Policy, CELEX:32002R2371 ; Proposal for a Regulation on the Common Fisheries Policy, CELEX:52011PC0425"
Nóta "Outside of the EU context, ""fishing mortality"" or the ""fishing mortality rate"" are defined more broadly as the ""loss to the population from fishing"" and a distinction is made between loss from fishing and loss due to natural causes (known as ""natural mortality"", i.e. from sickness, pollution, cannibalism, predators etc.)."
taux de mortalité par pêche | mortalité halieutique | taux de mortalité halieutique | mortalité par pêche | coefficient de mortalité | mortalité de pêche | F
fr

Sainmhíniú les captures d'un stock au cours d'une période donnée par rapport au stock moyen disponible pour la pêche durant ladite période Tagairt "Règlement (CE) nº 2371/2002 du Conseil relatif à la conservation et à l'exploitation durable des ressources halieutiques dans le cadre de la politique commune de la pêche, CELEX:32002R2371/FR"
SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

#615533
IATE #926719

Fpa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

ráta básmhaireachta san iascaireacht réamhchúraim Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

Fpa-Wert | Fpa | Vorsorgeniveau der Befischungsintensität | Vorsorgewert für die fischereiliche Sterblichkeit | Vorsorgereferenzwert für die Befischungsintensität | fischereiliche Sterblichkeit
de

Sainmhíniú Sicherheitsmarge im Rahmen des Vorsorgeansatzes, d.h. Schwellenwert, bei dessen Überschreiten ein zuvor festgelegter Managementplan (automatische Fangbegrenzungen) in Kraft zu setzen ist, um das Erreichen des oberen Grenzwerts für die Befischungsintensität möglichst zu verhindern Tagairt "vgl. Hubold, Der Vorsorgeansatz in der Fischerei, S.173, Bundesforschungsanstalt f. Fischerei Hamburg (DE) http://www.genres.de/ANGEWISBEI494/DDD/494_170.pdf (10.11.06)"
Nóta "XREF: Befischungsintensität IATE:784709 ; oberer Grenzwert für die Befischungsintensität IATE:926710"
F_pa | precautionary fishing mortality rate | fishing mortality of the precautionary approach level
en

Sainmhíniú fishing mortality rate that should be the target for management of a stock under the precautionary approach Tagairt "Council-EN, based on FAO > Corporate Document Repository > FAO Fisheries Technical Paper 400. Virtual Population Analysis - A Practical Manual for Stock Assessment > 9. Assessment Results http://www.fao.org/docrep/003/x9026e/x9026e0b.htm [21.10.2016]"
F_pa | valeur de précaution F_pa | mortalité par pêche de précaution
fr

Sainmhíniú valeur de précaution pour le taux F de mortalité due à la pêche qui constitue un point de référence pour définir ce taux Tagairt "Conseil-FR, d'après:""L'État des ressources halieutiques - constat, analyse"", P. Gros, Ifremer, 2007, http://sih.ifremer.fr/content/download/7233/50334/file/Note_PhG_etat_des_ressources_aout2007.pdf [18.10.2016]"
Nóta "Voir aussi: - biomasse du stock reproducteur (SSB), IATE:780374 - biomasse de précaution (Bpa), IATE:926720 - biomasse limite (Blim), IATE:926707 - RMD, IATE:787653 La biomasse limite et la biomasse de précaution sont des points de référence qui permettent de qualifier le degré d'exploitation d'un stock à un instant donné. On considère qu'un stock est exploité de manière durable lorsque la biomasse des reproducteurs est supérieure à Bpa et le taux de mortalité par pêche inférieur à Fpa.Les points de référence visent à définir les conditions de conservation des stocks (niveau minimum de reproducteur requis pour assurer la pérennité des ressources) mais ne constituent pas des objectifs de gestion."
SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|epidemiology

#680119
IATE #1570286

ráta meandrach báis Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

ráta meandrach básmhaireachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

Sterblichkeitsrate | Mortalitätsdichte
de

force of mortality | instantaneous death rate
en

Sainmhíniú instantaneous rate of mortality at a certain age measured on an annualised basis Tagairt "Wikipedia > Force of mortality (31.7.2020)"
Nóta "See also 'failure rate' (31.7.2020), the equivalent concept in reliability engineering."
force de mortalité | taux instantané de mortalité | intensité de mortalité
fr