Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. TRADE|tariff policy · FINANCE|insurance|insurance · FINANCE|taxation

    #606563

    IATE #786056
    ráthaíocht chuimsitheach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Gan dochar d'Airteagal 95, i gcás ina gcuirfear ráthaíocht chuimsitheach ar fáil le haghaidh na dleachta ar allmhairí nó ar onnmhairí a fhreagraíonn d'fhiacha custaim agus do mhuirir eile a n-athróidh a méid thar am, socrófar méid na ráthaíochta sin ar leibhéal a chumasóidh méid na dleachta ar allmhairí nó ar onnmhairí a fhreagraíonn d'fhiacha custaim agus do mhuirir eile a chumhdach tráth ar bith.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 952/2013 lena leagtar síos Cód Custaim an Aontais, CELEX:32013R0952/GA"
    Gesamtsicherheit
    de
    Sainmhíniú vom Zollschuldner gegebene Gesamtsicherheit für die anfallende Zollschuld Tagairt "COM-DE gestützt auf die Verordnung (EU) Nr. 952/2013 vom 9. Oktober 2013 zur Festlegung des Zollkodex der Union (Neufassung) CELEX:02013R0952-20161224"
    comprehensive guarantee | comprehensive security
    en
    Sainmhíniú guarantee subject to authorisation covering the amount of import or export duty corresponding to the customs debt in respect of two or more operations, declarations or customs procedures Tagairt "COM-FI, based on: Regulation (EU) No 952/2013 laying down the Union Customs Code, CELEX:02013R0952-20161224/EN"
    garantie globale
    fr
    Sainmhíniú une garantie globale peut être constituée pour couvrir plusieurs opérations donnant lieu à la naissance d'une dette douanière (article 191 et article 94 modifié du Code des douanes). Tagairt ---
    Nóta CONTEXT: opérations douanières et transit externe
  2. TRADE|tariff policy|customs regulations

    #648650

    IATE #3543151
    ráthaíocht chuimsitheach a bhfuil a méid laghdaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ba cheart ráthaíocht chuimsitheach a bhfuil a méid laghdaithe i gcás fiach custaim agus muirir eile a taobhaíodh, nó tarscaoileadh ráthaíochta, a údarú faoi dhálaí áirithe. Ba cheart go mbeadh ráthaíocht chuimsitheach a bhfuil a méid laghdaithe i leith fiach custaim agus i leith muirear eile a tabhaíodh coibhéiseach le soláthar ráthaíochta do mhéid iomlán an dleachta ar allmhairí nó ar onnmhairí a bheidh iníoctha, go háirithe chun na hearraí lena mbaineann a tharscaoileadh agus chun críoch na hiontrála sna cuntais.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 952/2013 lena leagtar síos Cód Custaim an Aontais, CELEX:32013R0952/GA"
    Gesamtsicherheit mit verringertem Betrag
    de
    comprehensive guarantee for a reduced amount
    en
    Sainmhíniú a type of a comprehensive guarantee that is available to economic operators fulfilling certain criteria of reliability Tagairt "COM-FI, COM-Terminology Coordination, based on: Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council of 9 October 2013 laying down the Union Customs Code (recast)"