Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

6 results

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|means of communication|mass media · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications policy

    #631974

    IATE #1591058
    eagarthóir Reference "Coimisiún na Meán, https://www.cnam.ie/ga/faomhann-coimisiun-na-mean-e6-4m-mar-mhaoiniu-do-chraoltoiri-agus-leiritheoiri-faoin-sceim-sound-vision/, [26.9.2023]"
    ga
    Redakteur
    de
    Definition eine oder mehrere natürliche, möglicherweise in einer Organisation zusammengefasste Personen, die, ungeachtet der Rechtsform dieser Organisation, ihres Status und ihrer Zusammensetzung innerhalb eines Mediendiensteanbieters redaktionelle Entscheidungen treffen oder beaufsichtigen Reference "Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Schaffung eines gemeinsamen Rahmens für Mediendienste im Binnenmarkt (Europäisches Medienfreiheitsgesetz) und zur Änderung der Richtlinie 2010/13/EU, Artikel 2"
    editor
    en
    Definition "natural person or a number of natural persons possibly grouped in a body, regardless of its legal form, status and composition, that takes or supervises editorial decisions within a media service provider" Reference "Proposal for a regulation establishing a common framework for media services in the internal market (European Media Freedom Act) and amending Directive 2010/13/EU, COM(2022) 457 final, Article 2"
    chef de rédaction
    fr
    Definition "personne physique ou un certain nombre de personnes physiques éventuellement regroupées au sein d’un organisme, indépendamment de sa forme juridique, de son statut et de sa composition, qui prend ou supervise les décisions éditoriales au sein d’un fournisseur de services de médias" Reference "Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant un cadre commun pour les services de médias dans le marché intérieur (législation européenne sur la liberté des médias) et modifiant la directive 2010/13/UE, COM(2022) 457 final, article 2"
  2. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #575286

    IATE #3516107
    an Mheitheal ad hoc um an gConradh Aontachais leis an gCróit a Dhréachtadh Reference Comhairle-GA
    ga
    Ad-hoc-Gruppe "Abfassung des Beitrittsvertrags mit Kroatien"
    de
    Ad hoc Working Party on Drafting the Accession Treaty with Croatia
    en
    Comment This now-defunct Working Party reported to the Permanent Representatives Committee and to the Working Party on Enlargement and Countries Negotiating Accession to the EU.
    Groupe ad hoc pour la rédaction du traité d'adhésion de la Croatie
    fr
    Definition Ce groupe ad hoc faisait rapport au Comité des représentants permanents et au Groupe "Élargissement et pays menant des négociations d'adhésion à l'UE". Reference 16918/09, p. 1 http://register.consilium.europa.eu/pdf/fr/09/st16/st16918.fr09.pdf
    Comment NB: Ce groupe a cessé d'exister.
  3. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|European Economic and Social Committee

    #608918

    IATE #839806
    grúpa dréachtaithe Reference "Riail 55 de Rialacha Nós Imeachta agus Cód Iompair do Chomhaltaí Choiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa (BEALTAINE 2022);Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Definition "grúpa staidéir (31.5.2023) ina bhfuil triúr comhaltaí" Reference "EESC/COR-GA, Riail 55 de Rialacha Nós Imeachta agus Cód Iompair do Chomhaltaí Choiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa (BEALTAINE 2022)"
    Redaktionsgruppe
    de
    Definition Gruppe, die von einer Fachgruppe des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses (EWSA) zur Ausarbeitung einer Stellungnahme eingerichtet wird und im Gegensatz zur Studiengruppe nur aus drei Mitgliedern (einem je Gruppe) besteht Reference "Geschäftsordnung des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses (23.6.2023), Artikel 47 Absatz 2"
    drafting group
    en
    Definition body set up by a section to deal with a question referred to it, consisting of three members Reference "EESC/COR-EN, based on: Rules of Procedure and Code of Conduct for members of the European Economic and Social Committee (MAY 2022), Rule 55"
    Comment "Not to be confused with a study group [ IATE:840618 ], which can have several members from each EESC group."
    groupe de rédaction
    fr
    Definition "structure établie par une section du Comité économique et social européen pour traiter une question dont celle-ci est saisie, composée d'un rapporteur unique et de deux autres membres" Reference "EESC/COR-FR, d'après le Règlement intérieur et code de conduite des membres du Comité économique et social européen (MAI 2022), article 78"
    Comment "À ne pas confondre avec le groupe d'étude, composé de 6 à 24 membres."
  4. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing|information processing|machine translation · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing|information processing|translation · SCIENCE|humanities|social sciences|linguistics

    #600133

    IATE #3626837
    tacaíocht uathcheapadóireachta Reference Siegel, Melanie, 'Authoring support for controlled language and machine translation: A report from practice (2.2.2022)', Language Technologies for a multilingual Europe
    ga
    automatic authoring support
    en
    Definition a tool for controlled language aimed at supporting authors in the writing process Reference EP-Terminology Coordination, based on: Siegel, Melanie, 'Authoring support for controlled language and machine translation: A report from practice (2.2.2022)', Language Technologies for a multilingual Europe, 2018, p. 86.
    Comment Automatic authoring support takes over the tasks of tokenization, pos-tagging, morphology analysis, decomposition, and shallow grammar analysis.
    outil automatique d'aide à la rédaction
    fr
    Definition outil automatique visant à assister les auteurs dans le processus de rédaction Reference PE-FR, d’après SIEGEL Melanie, Authoring support for controlled language and machine translation: A report from practice, Language Technologies for a multilingual Europe (21.7.2022), 2018
  5. TRADE|marketing|preparation for market · SCIENCE|humanities

    #633690

    IATE #1651073
    cóipscríbhneoireacht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    copywriting
    en
    Definition includes the writing of advertising messages whether for print, television, or radio...it goes to the heart of the advertising business - the producing of ideas.. Reference ---
    rédaction publicitaire
    fr
    Definition la -- est un genre littéraire apparenté à toutes les formes de la littérature de combat..elle..a...besoin d'agir sur la mémoire des lecteurs..et..de déterminer une action de leur part.. Reference ---
  6. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|means of communication

    #632568

    IATE #1608165
    an seomra nuachta Reference "Beo (iris ar line), eagrán Mhárta 2008: http://www.beo.ie/alt-la-nua-margadh-laidreachtai-agus-laigi.aspx"
    ga
    Context """Is cuimhin liom agus mé ag obair le Century Radio i 1990 go dtagadh Lá sa phost chuig an seomra nuachta gach maidin agus é rollta isteach air féin mar a bheadh sorcóir ann.""" Reference "Beo (iris ar line), eagrán Mhárta 2008: http://www.beo.ie/alt-la-nua-margadh-laidreachtai-agus-laigi.aspx"
    Definition an áit i stáisiún raidió nó teilifíse nó i nuachtán, ina ndéantar nuacht a bhailiú agus tuairiscí a ullmhú Reference Comhairle-GA
    Nachrichtenzentrale | Nachrichtenredaktion
    de
    Definition Ort in einem Rundfunk-/Fernsehsender oder einem Zeitungs-/Zeitschriftenverlag, an dem die für die Aufbreitung von Nachrichten zuständige Redaktion untergebracht ist Reference "Council-DE nach Council-ENvgl. auch Wikipedia https://de.wikipedia.org/wiki/Nachrichtenredaktion (20.10.2015)"
    newsroom | news room
    en
    Definition office at a television or radio station or a newspaper where news is gathered and reports are prepared for broadcasting or publishing Reference "ourcommunity.com.au > media contacts > help sheets > how the newsroom works, http://www.ourcommunity.com.au/marketing/marketing_article.jsp?articleId=1607 [16.9.2015]"
    salle de rédaction | rédaction | salle de presse
    fr
    Definition lieu où est effectuée l'élaboration des textes d'une publication, d'un journal radiophonique ou télévisé Reference arrêté du 10/10/85 relatif à l'enrichissement du voc.de l'audiovisuel et de la publicité,JORF 13/11/85