LAW|rights and freedoms|human rights
- athshlánú íospartach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
5 thoradh
- EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment|vocational training · SOCIAL QUESTIONS|social affairs
- athoiliúint ghairmiúil Tagairt Rialachán (CE) Uimh. 1339/2008 lena mbunaítear an Foras Eorpach Oiliúna, CELEX:32008R1339/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- athsciliú Tagairt An Roinn Oideachais agus Scileanna, 'Breisoideachas & Oiliúint' (22.10.2019)Rialachán (AE) 2020/2221 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1303/2013 a mhéid a bhaineann le hacmhainní breise agus socruithe cur chun feidhme chun cúnamh a chur ar fáil chun leigheas dhíobháil na géarchéime a chothú i gcomhthéacs phaindéim COVID-19 agus a hiarmhairtí sóisialta agus téarnamh glas, digiteach agus athléimneach a ullmhú don gheilleagair (REACT-EU), CELEX:32020R2221/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs ' Cuireann eagraíochtaí éagsúla raon oideachais agus oiliúna ar fáil atá dírithe ar dhaoine atá dífhostaithe a uas-sciliú agus a athsciliú.' Tagairt An Roinn Oideachais agus Scileanna, 'Breisoideachas & Oiliúint' (22.10.2019)
- Neuqualifizierung | berufliche Bildung und Umschulung | berufliche Umschulung | Berufsumschulung | Umschulung
- de
- Sainmhíniú Ausbildung, die das Ziel hat, Arbeitskräften zu ermöglichen, neue Fähigkeiten zu erwerben, die ihnen den Zugang zu einem neuen Berufsfeld oder zu neuen beruflichen Tätigkeiten eröffnen Tagairt Cedefop, Terminologie der europäischen Politik der allgemeinen und beruflichen Bildung (20.5.2021) - 130 Schlüsselbegriffe (2. Aufl. 2014)
- Nóta XREF: (berufliche) Weiterbildung/Fortbildung(EN "upskilling") IATE:767029
- retraining | vocational retraining | reskill | reskilling
- en
- Sainmhíniú process of learning new skills so that an individual can do a different job, or do their current job differently; or of teaching an individual those new skills Tagairt Council-EN, based on:- 'reskill' (10.9.2020), Collins Advanced English Dictionary, HarperCollins- 'reskilling' (10.9.2020), Cambridge Business English Dictionary, Cambridge University Press
- réorientation professionnelle | réadaptation professionnelle | reconversion professionnelle | rééducation | conversion professionnelle | reclassement | recyclage
- fr
- Sainmhíniú mise à jour des connaissances d'un individu dans une discipline, une technique ou un métier, connaissances qui lui sont nécessaires pour continuer d'exercer son occupation avec compétence ou, pour obtenir un nouvel emploi plus approprié ou plus intéressant Tagairt TERMIUM Plus ®, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada > reskilling (10.9.2020)
- EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education
- maoiniú na hathoiliúna gairmiúla Tagairt Conradh CEGC, Airt. 56(1)(c)
- ga
- SOCIAL QUESTIONS|health|medical science
- teiripe urlabhra Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- cóireáil ortafónach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Ortophonie | orthophonische Behandlung | Sprachtherapie | Sprachheilbehandlung
- de
- Sainmhíniú Behandlung zur Beseitigung eines Sprachfehlers Tagairt Reallex Med
- speech therapy | SLT | speech and language therapy
- en
- Sainmhíniú training to help people with speech and language problems to speak more clearly Tagairt Oxford Dictionaries > Definition of speech therapy in English, http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/speech-therapy [24.11.2014]
- rééducation de la parole | thérapie des troubles de la parole | logopédie | traitement orthophonique | orthophonie
- fr
- Sainmhíniú méthode thérapeutique visant à corriger les troubles de l'élocution et du langage Tagairt Manuila
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS · SOCIAL QUESTIONS|health
- athshlánú ceirde Tagairt Comhairle-GA
- ga
- berufliche Rehabilitation
- de
- Sainmhíniú Maßnahmen zur (Wieder-)Eingliederung kranker oder behinderter oder von Behinderung bedrohter Menschen in das Erwerbsleben Tagairt https://wirtschaftslexikon.gabler.de/definition/berufliche-rehabilitation-30456/version-254038 (17.1.2020)
- Nóta Voraussetzung ist eine unfall- oder krankheitsbedingte Beeinträchtigung der Berufs- oder Ausbildungsfähigkeit, die eine besondere Hilfe zur dauerhaften Eingliederung in Arbeit und Beruf erforderlich macht (Reha-Bedürftigkeit) und das Vorliegen einer positiven Einschätzung zur Reha-Fähigkeit.
- occupational rehabilitation
- en
- Sainmhíniú managed process involving provision of services aimed at maintaining injured or ill employees in, or returning them to, suitable employment Tagairt Council-EN, based on: Safe Work Australia > Guidance Note for Best Practice Rehabilitation Management of Occupational Injuries and Disease (9.1.2020)
- Nóta The term 'vocational rehabilitation' is narrower and refers to persons with disabilities.
- rééducation professionnelle | réadaptation professionnelle
- fr
- Sainmhíniú processus s'adressant à toute personne qui, à la suite d’une maladie invalidante, d’un accident du travail ou d’une maladie professionnelle, a perdu la possibilité d’exercer son emploi, ce qui a fait l'objet d'un constat par le médecin du travail Tagairt Conseil-FR, d'après:Ministère FR du travail, droit du travail > handicap et travail > Handicap: le contrat de rééducation professionnelle (3.1.2020)
- Nóta Voir aussi IATE:1583654 pour la réadaptation professionnelle des personnes handicapées.Ne pas confondre avec reclassement professionnel [IATE:1391488] qui s'adresse aux chômeurs ou futurs chômeurs.Un contrat de rééducation professionnelle peut être mis en place à l’issue d’une reprise du travail à temps partiel dans un but thérapeutique.*