Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

294 toradh

  1. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #647526

    IATE #3537762
    stiúrthóireacht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Direktion
    de
    Sainmhíniú "untergeordneter Dienst einer Generaldirektion IATE:784302 des Generalsekretariats des Rates der Europäischen Union IATE:807097" Tagairt Council-DE, vgl. Decision No. 114/2011 on the administrative structure of the General Secretariat of the Council (EN/FR) http://domus/dga_1/CP/2011/CP075EN11.DOC (13.1.12)
    Nóta "Kann in Ausnahmefällen auch direkt dem Generalsekretär unterstellt sein; Struktur: Generaldirektion > Direktion > Referat IATE:3537375 > Sektion IATE:3537392 > Büro IATE:835627 vgl. ""General Secretariat's organisational structure""(EN), S. 21 http://www.consilium.europa.eu/media/35512/gsc-organisation-chart-en.pdf (18.7.2018)"
    directorate
    en
    Sainmhíniú "An administrative entity within a directorate-general IATE:784302 of the General Secretariat of the Council of the European Union IATE:807097 or, in exceptional cases, directly attached to the Secretary-General IATE:797835 , placed under the responsibility of a director" Tagairt Decision No 114/2011 of the Secretary-General on the administrative structure of the General Secretariat of the Council, CP 75/11 http://domus/dga_1/CP/2011/CP075EN11.DOC
    Nóta "directorate-general > directorate > unit IATE:3537375 > sector > office > team"
    direction
    fr
    Sainmhíniú "entité administrative au sein d'une direction générale IATE:784302 ou, dans des cas exceptionnels, dépendant directement du Secrétaire général IATE:797835 et placée sous la responsabilité d'un directeur" Tagairt Décision n° 114/2011 du Secrétaire général du 26 juillet 2011 sur la structure administrative du Secrétariat général du Conseil, CP 75/11 http://domus/dga_1/CP/2011/CP075FR11.DOC
    Nóta "Une direction peut être subdivisée en unités IATE:3537375 , services et/ou bureaux IATE:835627 ."
  3. BUSINESS AND COMPETITION|management

    #633861

    IATE #1657430
    ardbhainistíocht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Cloíonn an ESB le dea-chleachtas i ndáil le rialachas corparáideach. Tacaítear le Ráitis maidir le Freagracht Chomhaltaí an Bhoird agus le Ráitis Rialachais eile ón ardbhainistíocht trí thuairiscí rialta bainistíochta, bainistíocht fhoirmiúil ar rioscaí, athbhreithniú ar rialú airgeadais agus trí obair Iniúchadh Inmheánach an Ghrúpa.' Tagairt "ESB > Cairt iniúchta inmheánaigh, http://www.esb.ie/main/ga/about-esb/internal-audit-charter.jsp [21.1.2015]"
    foireann shinsearach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Seisear comhaltaí agus seisear malartach a bheidh ar an mBord Achomhairc, arna roghnú as foireann shinsearach reatha nó iar-fhoireann shinsearach na n-údarás rialála náisiúnta, na n-údarás iomaíochta nó na n-institiúidí eile náisiúnta nó Comhphobail a bhfuil taithí chuí in earnáil an fhuinnimh acu.' Tagairt "Rialachán(CE) UIMH.9991/2009 lena mbunaítear Gníomhaireacht um Chomhar idir Rialálaithe Fuinnimh, CELEX:32009R0713/GA"
    bainistíocht shinsearach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gehobenes Management | Top-Management
    de
    Sainmhíniú Tätigkeitsbereich der obersten Ebene in der hierarchischen Organisationsstruktur von Unternehmen Tagairt "Council-DE nach Gabler Wirtschaftslexikon, Stichwort Top Management (21.8.2020)"
    senior management | top management | upper management | top-level management | high management | high-level management | directors and officers
    en
    Sainmhíniú highest ranking executives (with titles such as chairman/chairwoman, chief executive officer, managing director, president, executive directors, executive vice-presidents, etc.) responsible for a company Tagairt "Council-EN, based on 'top management' (24.8.2020), Businessdictionary.com, WebFinance Inc., 2020."
    Nóta "Top management translates the policy (formulated by the board-of-directors) into goals, objectives, and strategies, and projects a shared-vision of the future. It makes decisions that affect everyone in the organisation, and is held entirely responsible for the success or failure of the enterprise.-Please note that this entry applies to the leadership of private companies. See also senior management in the context of public administrations and European/international organisations. "
    direction | dirigeants | cadres dirigeants | instances dirigeantes | encadrement supérieur | cadres supérieurs | haute direction
    fr
    Sainmhíniú échelon supérieur de la direction qui groupe les directeurs, les directeurs généraux, les vice-présidents et le président. Tagairt ---
    Nóta "Certaines langues font la différence entre la direction d'une entreprise (secteur privé) et l'encadrement supérieur d'une institution de l'UE ou d'une organisation internationale (voir IATE:879758 )."
  6. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #553477

    IATE #1346066
    uatáscaire treo-uillinn treo-aimsitheora Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Richtungsanzeiger des automatischen Funkpeilers
    de
    automatic direction finder bearing indicator
    en
    Sainmhíniú an instrument used with a radio direction finder to indicate automatically the relative,magnetic,or true bearing(or reciprocal)of a transmitter Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    indicateur de radiogoniomètre automatique
    fr
  7. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #553478

    IATE #1346067
    aisiompú an treo-aimsitheora uathoibríoch Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Umschlag des automatischen Funkpeilers
    de
    automatic direction finder reversal
    en
    Sainmhíniú the swinging of the needle on the direction indicator of an automatic direction finder through 180 deg.indicating that the station to which the direction finder is tuned has been passed Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    basculement du radiocompas
    fr
  9. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #625446

    IATE #1346578
    aird an chompáis Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kompassrichtung
    de
    compass direction
    en
    Sainmhíniú the horizontal direction expressed as an angular distance measured clockwise from compass north Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    direction magnétique | direction de compas
    fr
    Sainmhíniú angle compris entre la direction du nord du compas et la direction à repérer.Cet angle est compté dans le sens des aiguilles d'une montre Tagairt 1)Dictionnaire Aéronautique Multilingue(AGARD,1980)
  10. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production|agricultural equipment|agricultural machinery · TRANSPORT|land transport|land transport

    #626665

    IATE #1369057
    treotháscaire Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    direction indicator
    en
    Sainmhíniú a device mounted on a motor vehicle or trailer which, when operated by the driver, signals the latter’s intention to change the direction in which the vehicle is proceeding Tagairt "Regulation No 6 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) — Uniform provisions concerning the approval of direction indicators for power-driven vehicles and their trailers"
  11. LAW|civil law · FINANCE|financial institutions and credit

    #646639

    IATE #3530393
    ordú ordacháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    direction order
    en
    Sainmhíniú order, issued by an Irish Court, in accordance with Part 2 of the Irish Credit Insitutions (Stabilisation) Act of 2010, to a credit institution, to take or refrain from taking any action relating to listing rules of a regulated market, de-listing or the suspension of listing of shares, increasing the authorised share capital, making alterations to the institution's memorandum of association and disposing, on specified terms and conditions, of assets or liabilities or a specified part of the relevant institution’s undertaking Tagairt "COM-EN, based on:Irish Statue Book. Credit Institutions (Stabilisation) Act 2010. http://www.irishstatutebook.ie/2010/en/act/pub/0036/sec0007.html [31.1.2011]"
  12. TRANSPORT|land transport|land transport|road transport · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #626722

    IATE #1369720
    treotháscaire Tagairt "Rialachán cur chun feidhme (AE) 2021/535 lena leagtar síos rialacha maidir le cur i bhfeidhm Rialachán (AE) 2019/2144 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le nósanna imeachta aonfhoirmeacha agus sonraíochtaí teicniúla maidir le cineálcheadú feithiclí, agus maidir le cineálcheadú na gcóras, na gcomhpháirteanna agus na n-aonad teicniúil ar leithligh atá ceaptha le haghaidh feithiclí den sórt sin, a mhéid a bhaineann lena saintréithe ginearálta déanmhais agus lena sábháilteacht, CELEX:32021R0535/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Fahrtrichtungsanzeiger | Blinkerlampe
    de
    Sainmhíniú Leuchte, die dazu dient, anderen Verkehrsteilnehmern anzuzeigen, dass der Fahrzeugfuehrer die Absicht hat, die Fahrtrichtung nach rechts oder links zu aendern Tagairt AB 1976 / L 262
    direction-indicator lamp
    en
    Sainmhíniú lamp used to indicate to other road-users that the driver intends to change direction to the right or to the left Tagairt "Regulation No 48 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UNECE) — Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the installation of lighting and light-signalling devices [2019/57]"
    feu indicateur de direction | feu-indicateur de direction | feu indicateur de changement de direction | clignotant | clignoteur
    fr
    Sainmhíniú "feu servant à signaler sur un véhicule l'intention du changement de direction à droite ou à gauche; feu servant à indiquer aux autres usagers de la route que le conducteur a l'intention de changer de direction vers la droite ou vers la gauche; lumière intermittente, qui sert à indiquer la direction que va prendre le véhicule; ""feu-indicateur de direction"", le feu servant à indiquer aux autres usagers de la route que le conducteur a l’intention de changer de direction vers la droite ou vers la gauche" Tagairt "VEI 45-60-340 ;ISO/R 303:1963 ;JO 1976 / L 262 ;Direct. Cons.79/532/CEE ; Règlement no 48 de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies (CEE/NU) — Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des véhicules en ce qui concerne l’installation des dispositifs d’éclairage et de signalisation lumineuse, Journal officiel n° L 137 du 30/05/2007, CELEX:42007X0530(01)/FR"
  13. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #632502

    IATE #1605216
    cumhacht choibhéiseach radaithe a sholáthraíonn aeróg aonpholach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    effektive Strahlleistung einer Senkrechtantenne
    de
    effective monopole radiated power | equivalent | EMRP | effective monopole radiated power in a given direction
    en
    Sainmhíniú product of the power supplied to the antenna and its gain relative to a short vertical antenna in a given direction Tagairt "Radio Regulations (2004). International Telecommunication Union > ITU Terms and Definitions, http://www.itu.int/ITU-R/index.asp?redirect=true&category=information&rlink=terminology-database&lang=en&adsearch=&SearchTerminology=monopole%20radiated%20power&collection=normative&sector=all&language=all&part=abbreviationterm&kind=anywhere&StartRecord=1&NumberRecords=50#lang=en [24.2.2012]"
    p.a.r.v.,dans une direction donnée | puissance apparente rayonnée sur antenne verticale courte
    fr
  14. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences

    #626771

    IATE #1371498
    cumhacht éifeachtach radaithe i dtreo áirithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    e.r.p.,in einer gegebenen Richtung | äquivalente Strahlungsleistung
    de
    Sainmhíniú Produkt aus der Leitung, die der Antenne zugeführt wird, und ihrem Gewinn, bezogen auf einen Halbwellendipol, in einer gegebenen Richtung Tagairt FTZ,FI-31,Vo Funk 82,156
    effective radiated power | ERP | effective radiated power in a given direction
    en
    Sainmhíniú product of the power supplied by a radio transmitter to an antenna and the gain of this antenna relative to a half-wave dipole in a given direction Tagairt "IEV 713-09-26. International Electrotechnical Commission: Electropedia (Electrotechnical Vocabulary), http://www.electropedia.org/iev/iev.nsf/display?openform&ievref=713-09-26 [18.1.2019]"
    p.a.r.,par une antenne dans une direction donnée | puissance apparente rayonnée
    fr
    Sainmhíniú puissance fournie à une antenne, multipliée par le gain relatif de l'antenne dans une direction donnée, par rapport au doublet en demi-onde Tagairt VEI 60-32-95
  16. EUROPEAN UNION|European construction

    #610767

    IATE #869756
    treoirlínte polaitiúla ginearálta Tagairt CAE, forálacha coiteanna, Airt. D ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    allgemeine politische Zielvorstellungen | umfassende politische Leitlinien
    de
    general political guidelines | overall policy orientations | general political directions | general political direction | general orientations | overall orientations | global orientations | general political orientations
    en
    orientations politiques générales
    fr
  19. ENERGY|soft energy · SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences · ENVIRONMENT|natural environment|climate

    #620937

    IATE #1154289
    gnáthghaoth Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Tugtar gnáthghaoth ar an ngaoth is minice a shéideann thar aon cheantar ar leith.' Tagairt Mac Lochlainn, A. Nua-Thíreolaíocht. An Gúm, Baile Áth Cliath, 2003.
    Hauptwindrichtung | vorherrschender Wind
    de
    prevailing wind | prevailing wind direction
    en
    Sainmhíniú wind direction, at a specific place, which has a clearly higher frequency of occurrence than that of any other wind direction Tagairt International Meteorological Vocabulary, WMO - No. 182
    Nóta "See ""prevailing wind"". METEOTERM, World Meteorological Organization, https://www.wmo.int/pages/prog/lsp/meteoterm_wmo_en.html [21.3.2013]"
    vent dominant
    fr
    Sainmhíniú vent dont la direction, en un lieu donné, a une fréquence nettement supérieure à celle des vents des autres directions Tagairt "COM-FR d’après METEOTERM, base de données terminologique de l'Organisation météorologique mondiale > vent dominant, http://wmo.multicorpora.net/MultiTransWeb/TermBase/Account.mvc/DirectAccess?languageCode=fr-FR&username=Guest [13.8.2015]"
  20. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications

    #632607

    IATE #1609676
    stáisiún rad-aimsithe treo Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Peilfunkstelle | Funkpeilstelle
    de
    radio direction-finding station
    en
    Sainmhíniú radiodetermination station using radio direction-finding Tagairt "International Telecommunication Union > ITU Terms and Definitions, http://www.itu.int/ITU-R/index.asp?redirect=true&category=information&rlink=terminology-database&lang=en&adsearch=&SearchTerminology=&collection=&sector=&language=all&part=abbreviationterm&kind=anywhere&StartRecord=1&NumberRecords=50 [21.2.2012]"
    RG | station radiogoniométrique
    fr
    Sainmhíniú 1)station de radiorepérage utilisant la radiogoniométrie;2)station réceptrice à terre munie de personnel pour déterminer les relèvements de stations émettrices de signaux Tagairt RR 67 ;DICTIONNAIRE HYDROGRAPHIQUE INTERNATIONAL DE MONACO,1951