Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

5 results

  1. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #615390

    IATE #925292
    Rún ó Chomhthionól Ginearálta na Náisiún Aontaithe Reference "'Conclúidí ón gComhairle maidir leis an gComhaontú Eorpach um Meabhairshláinte agus um Fholláine: torthaí agus gníomhaíochtaí amach anseo,' Comhairle an Aontais Eorpaigh, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/?uri=CELEX%3A52011XG0708%2801%29 [28.11.2018] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Rún ón gComhthionól Ginearálta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Resolution der Generalversammlung der Vereinten Nationen
    de
    Comment "Kontext: VN-Generalversammlung IATE:791491"
    United Nations General Assembly Resolution | UN General Assembly Resolution | General Assembly Resolution
    en
    Definition resolution that is voted on by all member states of the United Nations in the General Assembly Reference "Wikipedia, United Nations General Assembly resolution, https://en.wikipedia.org/wiki/United_Nations_General_Assembly_resolution [5.4.2018]"
    résolution de l'Assemblée générale des Nations unies | résolution de l'Assemblée générale
    fr
    Definition "texte formel adopté par l'Assemblée générale des Nations unies IATE:791491" Reference "Conseil-FR, d'après site des Nations unies > Organes principaux > Assemblée générale, http://www.un.org/fr/ga/ [13.12.2016]"
    Comment "Les résolutions des Nations Unies sont l’expression formelle de l’opinion ou de la volonté des organes qui les adoptent. Elles comprennent généralement deux parties distinctes : le préambule et le dispositif. Le préambule expose les considérations sur la base desquelles une décision est prise, une opinion est exprimée ou des directives sont données. Le dispositif énonce quant à lui l’opinion ou la décision de l’organe dont émane la résolution.Pour consulter les résolutions de l'Assemblée générale depuis 1946, voir Site des Nations unies > Organes Principaux > Assemblée générale > Documents Clés > Résolutions, http://www.un.org/fr/sections/documents/general-assembly-resolutions/ [13.12.2016]"
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #641038

    IATE #2250810
    gníomhaíocht chomhordaithe mhíleata an Aontais Eorpaigh a thacaíonn le rún 1816 ó Chomhairle Slándála na Náisiún Aontaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EU NAVCO Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    militärische Koordinierungsmaßnahme der Europäischen Union zur Unterstützung der Resolution 1816 (2008) des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen (EU NAVCO) | EU NAVCO
    de
    Definition ESVP-Maßnahme zur Bekämpfung der Piraterie am Horn von Afrika Reference Council-DE
    Comment "keine Militäroperation der EU, sondern eine von Brüssel aus betriebene Koordinierung der vor der somalischen Küste eingesetzten Marinekomponenten der Mitgliedstaaten. Es war vorgesehen, dass die Koordinierungszelle ihre Arbeit mit der Einleitung der EU NAVFOR IATE:3500616 einstellt. DIV: st 15.9.08, UPD: hm, 8.10.2008"
    European Union military coordination action in support of UN Security Council resolution 1816 | EU NAVCO
    en
    Definition European Union military coordination action to support surveillance and protection operations led by certain Member States in Somalia and off the Somali coast Reference "European Union military coordination of action against piracy in Somalia (EU NAVCO), http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cmsUpload/080919factsheetEUNAVCO_EN22092008.pdf"
    Comment The activities of the EU NAVCO cell were scheduled to end with the launch of the EU NAVFOR operation.
    action de coordination militaire de l'Union européenne à l'appui de la résolution 1816 du Conseil de sécurité des Nations unies | action de coordination militaire des moyens navals de l'Union européenne | EU NAVFOR | EU NAVCO
    fr
    Definition Cellule de coordination chargée de soutenir les actions de surveillance et de protection menées par certains États membres au large des côtes somaliennes. Reference "Opération militaire de l'UE EU NAVFOR Somalie, http://consilium.europa.eu/uedocs/cmsUpload/081208FactsheetEU_NAVFOR-v_2_FR.pdf"
    Comment Les activités menées par la cellule EU NAVCO seront terminées à la date de lancement de l'opération militaire de l'UE EU NAVFOR.
  3. FINANCE|free movement of capital|financial market

    #662683

    IATE #3588018
    coiste réitigh ESMA Reference Comhairle-GA
    ga
    Comment Tá an giorrúchán GA ÚEUM (Údarás Eorpach um Urrúis agus Margaí) sa chúrsaíocht thall is abhus (féach, mar shampla, an togra seo thíos) ach tugtar tús áite in IATE do ESMA.
    Abwicklungsausschuss der ESMA
    de
    ESMA Resolution Committee
    en
    Definition resolution committee to be created pursuant to Article 41 of Regulation (EU) No 1095/2010 for the purpose of preparing the decisions entrusted to ESMA in the proposed Regulation on a framework for the recovery and resolution of central counterparties Reference "Proposal for a Regulation on a framework for the recovery and resolution of central counterparties, Article 5"
    comité de résolution de l'AEMF | comité de résolution
    fr
    Definition comité devant être créé en vertu de l’article 41 du règlement (UE) nº 1095/2010 aux fins de la préparation des décisions confiées à l’Autorité européenne des marchés financiers (AEMF) Reference "Conseil-FR, d'après la proposition de règlement relatif à un cadre pour le redressement et la résolution des contreparties centrales"
  4. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service · LAW|rights and freedoms|human rights

    #655872

    IATE #3569101
    príomhchomhairleoir SEGS maidir le hinscne Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    príomhchomhairleoir SEGS maidir le hinscne agus cur chun feidhme Rún 1325 ó Chomhairle Slándála na Náisiún Aontaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Hauptberater des EAD für Gleichstellungsfragen und die Umsetzung der UNSCR 1325 | EAD-Hauptberater für Gleichstellungsfragen
    de
    EEAS Principal Advisor on Gender and the implementation of UNSCR 1325 | EEAS Principal Advisor on Gender | PAG
    en
    Definition a position within the EEAS whose functions and objectives cover promotion of gender issues overall, and women's rights more specifically Reference "Council-SK based on Parliamentary question E-014702/2015, Answer given by High Representative/Vice-President Mogherini, EP website, http://www.europarl.europa.eu/sides/getAllAnswers.do?reference=E-2015-014702&language=EN (3.5.2016)"
    conseiller principal du SEAE sur les questions relatives à l'égalité des sexes et sur la mise en œuvre de la résolution 1325 du CSNU sur les femmes, la paix et la sécurité | "conseillère principale du SEAE sur les questions relatives à l'égalité des sexes et sur la mise en œuvre de la résolution 1325 du CSNU sur les femmes, la paix et la sécurité""" | conseiller principal du SEAE sur les questions d'égalité des sexes | conseillère principale du SEAE sur les questions d'égalité des sexes
    fr
    Definition poste créé au sein du Service européen pour l'action extérieure (SEAE), pour s'occuper des questions d'égalité des sexes, des questions relatives aux femmes, à la paix et à la sécurité et de toutes les autres questions connexes Reference "Conseil-FR, d'après Conclusions du Conseil du 26 octobre 2015 relatives au plan d'action sur l'égalité des sexes 2016-2020, doc. 13201/15, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-13201-2015-INIT/fr/pdf"
    Comment "Voir aussi:- IATE:925406 résolution 1325 sur les femmes, la paix et la sécurité- IATE:3573725 programme concernant les femmes, la paix et la sécurité"
  5. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #610901

    IATE #872012
    Rún ó Chomhairle Slándála na Náisiún Aontaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context """Mar a shainmhínítear í le Rún 1244/99 ó Chomhairle Slándála na Náisiún Aontaithe.""" Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1336/2011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 13 Nollaig 2011 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1215/2009 lena dtugtar isteach bearta eisceachtúla trádála do thíortha agus do chríocha atá rannpháirteach i bpróiseas Cobhsaíochta agus Comhlachais an Aontais Eorpaigh nó atá nasctha leis an bpróiseas sin, CELEX:32011R1336/GA"
    Resolution des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen | Sicherheitsrates | UNSCR | Resolution des VN-Sicherheitsrats | VN-Sicherheitsrat
    de
    Definition "vom Sicherheitsrat der Vereinten Nationen IATE:877820 gefasster Beschluss, der für alle Mitgliedstaaten bindend ist" Reference "Council-DE, vgl. Auswärtiges Amt (DE): ""ABC der Vereinten Nationen"" http://www.auswaertiges-amt.de/cae/servlet/contentblob/382780/publicationFile/157335/ABCVN.pdf (23.2.2017)"
    United Nations Security Council resolution | Security Council resolution | UNSCR | SCR | UN Security Council resolution | UN SCR | UNSC resolution
    en
    Definition "formal expression of the opinion or will of the United Nations Security Council [ IATE:877820 ]" Reference "Council-EN based on:United Nations Security Council > Documents > Resolutions, http://www.un.org/en/sc/documents/resolutions/ [13.12.2016]"
    Comment "For an index of Security Council resolutions from 1946 onwards see http://www.un.org/en/sc/documents/resolutions/ [13.12.2016]"
    résolution du Conseil de sécurité de l'ONU | résolution du Conseil de sécurité
    fr
    Definition "Texte formel adopté par le Conseil de sécurité de l'ONU, IATE:877820" Reference "Conseil-FR, d'après site du Conseil de sécurité des Nations unies > Documents > Résolutions, http://www.un.org/fr/sc/documents/resolutions/ [13.12.2016]"
    Comment "Les résolutions des Nations Unies sont l'expression formelle de l'opinion ou de la volonté des organes qui les adoptent. Elles comprennent généralement deux parties distinctes: le préambule et le dispositif. Le préambule expose les considérations sur la base desquelles une décision est prise, une opinion est exprimée ou des directives sont données. Le dispositif énonce quant à lui l'opinion ou la décision de l'organe dont émane la résolution.Pour consulter les résolutions du Conseil de sécurité depuis 1946, voir http://www.un.org/fr/sc/documents/resolutions/ [13.12.2016]"