Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · EUROPEAN UNION|European Union law|EU law|drafting of EU law|ordinary legislative procedure

    #604883

    IATE #768586
    cruinniú tríthaobhach Reference "Riail 73(4), Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa, http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+RULES-EP+20150909+RULE-073+DOC+XML+V0//GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Maidir le haon doiciméad a bhfuil sé beartaithe é a phlé i gcruinniú leis an gComhairle agus leis an gCoimisiún (“cruinniú tríthaobhach”), is i bhfoirm doiciméid a bheidh sé lena gcuirfear in iúl seasaimh faoi seach na n-institiúidí a bheidh páirteach agus comhréitigh a d’fhéadfadh a bheith ann, agus scaipfear é ar an bhfoireann chaibidlíochta 48 n-uaire an chloig ar a laghad, nó i gcásanna práinne 24 huaire an chloig ar a laghad roimh an gcruinniú trípháirteach i dtrácht.' Reference "Riail 73(4) de Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa, http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+RULES-EP+20150909+RULE-073+DOC+XML+V0//GA [3.3.2016]"
    Definition cruinniú trípháirteach idir Parlaimint na hEorpa, an Chomhairle agus an Coimisiún Reference "Riail 73(4), Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa, http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+RULES-EP+20150909+RULE-073+DOC+XML+V0//GA [3.3.2016]"
    Trilog | Gesetzgebungstrilog | Trialog | Trilogtagung | Trilogsitzung
    de
    Definition informelles Dreiparteientreffen zwischen Vertretern des Parlaments, des Rates und der Kommission zum Zweck der Beratung über einen Gesetzgebungsvorschlag im Rahmen des ordentlichen Gesetzgebungsverfahrens Reference "Council-DE auf Grundlage der Website des Europäischen Parlaments: Handbuch zum ordentlichen Gesetzgebungsverfahren (24.6.2020)"
    trilogue | trialogue | trilogue meeting | legislative trilogue | tripartite dialogue | informal trilogue
    en
    Definition informal tripartite meeting between representatives of the Parliament, Council and Commission to discuss a legislative proposal under the ordinary legislative procedure Reference "Council-EN based on European Parliament Handbook on the Ordinary Legislative Procedure 2019 (p.28) (19.6.2020)"
    trilogue | réunion de trilogue | réunion tripartite | discussions tripartites | trilogue informel | trilogue législatif
    fr
    Definition réunion tripartite informelle entre des représentants du Parlement européen, du Conseil et de la Commission en vue de mener des négociations sur une proposition législative dans le cadre de la procédure législative ordinaire Reference "Conseil-FR, d'après le site du Parlement européen, Guide pratique de la procédure législative ordinaire - 2019 (19.6.2020)"
  2. EUROPEAN UNION|EU finance|drawing up of the EU budget

    #663146

    IATE #3589176
    cruinniú tríthaobhach buiséadach Reference "COMHAONTÚ IDIRINSTITIÚIDEACH an 16 Nollaig 2020 idir Parlaimint na hEorpa, Comhairle an Aontais Eorpaigh agus an Coimisiún Eorpach maidir leis an smacht buiséadach, le comhar in ábhair bhuiséadacha agus le bainistíocht fhónta airgeadais, agus maidir le hacmhainní dílse nua, lena n-áirítear treochlár i dtreo acmhainní dílse nua a thabhairt isteachFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Beidh na cruinnithe ar siúl trí huaire ar a laghad i mbliain airgeadais go luath roimh chruinnithe tríthaobhacha buiséadacha nó go luath ina ndiaidh.' Reference "COMHAONTÚ IDIRINSTITIÚIDEACH an 16 Nollaig 2020 idir Parlaimint na hEorpa, Comhairle an Aontais Eorpaigh agus an Coimisiún Eorpach maidir leis an smacht buiséadach, le comhar in ábhair bhuiséadacha agus le bainistíocht fhónta airgeadais, agus maidir le hacmhainní dílse nua, lena n-áirítear treochlár i dtreo acmhainní dílse nua a thabhairt isteach"
    Haushaltstrilog
    de
    Definition Treffen zwischen den Präsidenten des Europäischen Parlaments, des Rates und der Kommission im Rahmen der Haushaltsverfahren gemäß Titel II des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union Reference "Council-DE auf Grundlage von Konsolidierte Fassung des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union - SECHSTER TEIL: INSTITUTIONELLE BESTIMMUNGEN UND FINANZVORSCHRIFTEN - TITEL II: FINANZVORSCHRIFTEN - Kapitel 5: Gemeinsame Bestimmungen - Artikel 324"
    Comment "Nicht zu verwechseln mit den Gesetzgebungstrilogen im Rahmen des ordentlichen Gesetzgebungsverfahrens."
    budgetary trilogue | trilogue | trilogue meeting | budget trilogue
    en
    Definition meeting between the Presidents of the European Parliament, the Council and the Commission convened under the budgetary procedures referred to in Title II of Part Six of the Treaty on the Functioning of the European Union Reference "Council-EN, based on the consolidated version of the Treaty on the Functioning of the European Union, Article 324"
    Comment "Not to be confused with legislative trilogues, which are held under the ordinary legislative procedure. This entry is for the individual meetings. For the budgetary trilogue procedure, see IATE:768639 ."
    trilogue budgétaire | trilogue | réunion de trilogue
    fr
    Definition réunion entre les présidents du Parlement européen, du Conseil et de la Commission qui se tient dans le cadre de la procédure budgétaire visée au titre II du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne Reference "Conseil-FR, d'après l'article 324 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne (version consolidée)"
    Comment "À ne pas confondre avec les trilogues législatifs, qui se tiennent dans le cadre de la procédure législative ordinaire.Cette fiche concerne les réunions indivuelles. Pour la procédure de trilogue budgétaire, voir la fiche IATE:768639 procédure de trilogue "