Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

3 results

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #679433

    IATE #1419499
    píosa fadaithe Reference "Rialachán Tarmligthe (AE) 2024/636 ón gCoimisiún an 13 Nollaig 2023 lena leasaítear Rialachán (AE) 2019/833 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, agus Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/124 ón gCoimisiún a mhéid a bhaineann le forálacha áirithe bhearta caomhnaithe agus forfheidhmithe Eagraíocht Iascaigh an Atlantaigh Thiar Thuaidh (NAFO) agus le hIarscríbhinní a ghabhann leis na bearta sin, CELEX:32024R0636/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    muinchille bhreise Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Tunnel
    de
    Definition "zylindrisches Netzteil zwischen Bauchstück IATE:1419636 und Steert IATE:1163603 eines Schleppnetzes" Reference "Council-DE, vgl. Kommission: Multilingual Dictionary of Fishing Gear (Fanggerät) http://www.hcg.gr/alieia/PRESEN/GEAR_INDEX.pdf"
    Comment verlängert den vorderen Teil des Steerts, damit größere Fänge aufgenommen werden können
    lengthener | lengthening piece
    en
    Definition untapered section of netting either inserted between the belly and batings and the codend or attached to the end of the codend to increase its length Reference "'lengthener'. Multilingual Dictionary of Fishing Gear, 2nd Edition. Commission of the European Communities, Office for Official Publications of the European Communities, Luxembourg, 1992. ISBN-92-826-4380-8. http://bookshop.europa.eu/en/multilingual-dictionary-of-fishing-gear-pbCENA14426/ [5.11.2014]"
    Comment "codend [ IATE:1163603 ]"
    rallonge | """gorget"""
    fr
    Definition partie du filet, de forme généralement cylindrique, composée d'une ou de plusieurs nappes situé es juste en avant du cul du chalut Reference JO L 318/84
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #683772

    IATE #3563493
    síneadh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tá earráidí sna leaganacha Cróitise, Fionlainnise, Gréigise, Laitvise agus Sualainnise de Rialachán Tarmligthe (AE) 2018/47 ón gCoimisiún (2) in Airteagal 4(1), pointe (b), a mhéid a bhaineann leis an údarú chun úsáid a bhaint as tráil T90 a chomhlíonann na sonraíochtaí maidir le líon na mogall arb éard a bheidh ann 80 mogall timpeall in aon imlíne de cheann an tráil sensu stricto agus den síneadh, gan na ceangail agus na dlúthchiumhaiseanna san áireamh.' Reference "Rialachán Tarmligthe (AE) 2023/1178 lena gceartaítear leaganacha áirithe teanga de Rialachán Tarmligthe (AE) 2018/47 lena n-údaraítear tráil T90 mhalartacha a úsáid in iascach Mhuir Bhailt, de mhaolú ar Rialachán (CE) Uimh. 2187/2005 ón gComhairle, CELEX:32023R1178/GA"
    píosa sínidh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '... cuirtear isteach é roimh an soc-fhoirceann, ar bhealach a fhágann go bhfuil imeall tosaigh nó bonn an chóin ceangailte d’imlíne iomlán an tráil os comhair an tsoc-fhoircinn nó an phíosa sínidh...' Reference "Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/199 lena leasaítear Rialachán (AE) 2019/1241 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le gairis eisiatóra a úsáid in iascaireacht trosc Ioruach sa Mhuir Thuaidh, CELEX:32022R0199/GA"
    extension piece
    en
    Definition "untapered section of the trawl [IATE:1419477 ] having a cylindrical shape, i.e. the same circumference as the codend throughout, attached to or a continuation of the codend [IATE:1163603 ]" Reference "Council Regulation (EC) n° 2187/2005 for the conservation of fishery resources through technical measures in the Baltic Sea, the Belts and the Sound, CELEX:32005R2187/EN"
    rallonge
    fr
    Definition section non conique du chalut, de forme cylindrique, c'est-à-dire qui présente la même circonférence que le cul de chalut d'un bout à l'autre, fixée au cul de chalut ou le prolongeant Reference "1. Règlement (CE) n° 2187/2005 relatif à la conservation, par des mesures techniques, des ressources halieutiques dans les eaux de la mer Baltique, des Belts et de l'Oresund, CELEX:32005R2187/FR 2. «Multilingual Dictionary of fishing gear», Commission européenne - Direction générale de l'emploi, des affaires sociales et de l'inclusion, 1992, ISBN 92-826-4380-0, http://bookshop.europa.eu/fr/engins-de-p-che-pbCENA14426/ [12.12.2014]"
    Comment "Voir aussi:- chalut [IATE:1419477 ]- cul de chalut [IATE:1163603 ]"
  3. FINANCE|free movement of capital|financial market · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation|business activity

    #680983

    IATE #1803998
    rogha i ndáil le méadú soláthair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Mehrzuteilungsoption | Greenshoe
    de
    Definition dem Bankenkonsortium durch den Emittenten gewährte Option auf eine bestimmte Menge weiterer Aktien zu Originalkonditionen, um zusätzliche Nachfrage befriedigen zu können, beziehungsweise um die Kursentwicklung zu stabilisieren Reference "Börsenlexikon boerse.de, s. v. „Greenshoe”, http://www.boerse.de/boersenlexikon/Greenshoe (17.3.2016)"
    over-allotment option | greenshoe option | overallotment option | green shoe option
    en
    Definition provision contained in an underwriting agreement that gives the underwriter the right to sell investors more shares than originally planned by the issuer Reference "Investopedia > Greenshoe Option, http://www.investopedia.com/terms/g/greenshoe.asp [14.7.2016]"
    Comment This would normally be done if the demand for a security issue proves higher than expected.A greenshoe option can provide additional price stability to a security issue because the underwriter has the ability to increase supply and smooth out price fluctuations if demand surges.Greenshoe options typically allow underwriters to sell up to 15% more shares than the original number set by the issuer, if demand conditions warrant such action. However, some issuers prefer not to include greenshoe options in their underwriting agreements under certain circumstances, such as if the issuer wants to fund a specific project with a fixed amount of cost and does not want more capital than it originally sought.
    option de couverture des surallocations | clause de rallonge | option «green shoe » | option de surallocation
    fr
    Definition option accordée par l'offreur aux entreprises d'investissement ou aux établissements de crédit impliqués dans l'offre dans le but de couvrir les surallocations, en vertu de laquelle ces entreprises ou ces établissements peuvent acquérir jusqu'à un certain montant de titres au prix de l'offre durant une certaine période suivant l'offre des titres Reference "Règlement délégué (UE) 2016/1052 complétant le règlement (UE) n° 596/2014 par des normes techniques de réglementation concernant les conditions applicables aux programmes de rachat et aux mesures de stabilisation, CELEX:32016T1052/FR"