Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

6 results

  1. INDUSTRY|mechanical engineering|mechanical engineering|motor vehicle industry

    #625934

    IATE #1348309
    cumhacht rátaithe Reference "Rialachán (AE) 2022/1379 lena leasaítear Rialachán (AE) 2017/2400 a mhéid a bhaineann le hastaíochtaí CO2 agus ídiú breosla a chinneadh i gcás leoraithe meánmhéide agus leoraithe troma agus busanna troma agus chun feithiclí leictreacha agus teicneolaíochtaí nua eile a thabhairt isteach, CELEX:32022R1379/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comment <<<_not_supplied_>>>
    rated power | normal rated power
    en
    Definition maximum net power of the engine or motor in kW Reference "Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on type-approval of motor vehicles and engines and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles, with respect to their emissions and battery durability (Euro 7) and repealing Regulations (EC) No 715/2007 and (EC) No 595/2009"
    Comment ‘Engine’ refers to a ‘combustion engine’ and ‘motor’ to the ‘electric motor’ of a vehicle.
  2. ENERGY|soft energy|soft energy|wind energy

    #679303

    IATE #1406386
    toilleadh ainmniúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nennleistung
    de
    nameplate capacity | rated capacity | nominal capacity | rated power | rating
    en
    Comment "Nameplate capacity, also known as rated capacity, refers to the maximum amount of power a generator (i.e. wind turbine) can produce. Nameplate capacity is the number registered with authorities who clas-sify power output and is usually expressed in kilowatts or megawatts.EmPowerMe, Energy Reduction Resources for Maine Local Governments, Fact Sheet #2: Wind Energy Basics, http://energy.gpcog.info/wp-content/uploads/Wind-Energy-Basics-Fact-Sheet-2.pdf [6.6.2013]"
    puissance nominale | Pn
    fr
    Definition puissance maximale, notée Pn, que peut délivrer une éolienne en fonction de ses caractéristiques et telle qu’elle est annoncée par le constructeur Reference "Site de Terminalf, «L’énergie éolienne», E. Carey (2004), Puissance nominale, http://terminalf.scicog.fr/cfm/fich-1.php?IDChercher=7339&numtable=&NomBase=bd1.mdb [23.12.2014]"
  3. INDUSTRY|mechanical engineering|mechanical engineering|motor vehicle industry

    #668203

    IATE #3630079
    cumhacht rátaithe innill Reference "Rialachán (AE) 2022/1379 lena leasaítear Rialachán (AE) 2017/2400 a mhéid a bhaineann le hastaíochtaí CO2 agus ídiú breosla a chinneadh i gcás leoraithe meánmhéide agus leoraithe troma agus busanna troma agus chun feithiclí leictreacha agus teicneolaíochtaí nua eile a thabhairt isteach, CELEX:32022R1379/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comment <<<_not_supplied_>>>
    engine rated power
    en
    Definition in Euro 7 emission standards, maximum net power of the engine in kW Reference "COM-EN, based on:- Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on type-approval of motor vehicles and engines and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles, with respect to their emissions and battery durability (Euro 7) and repealing Regulations (EC) No 715/2007 and (EC) No 595/2009- Regulation (EU) 2017/1151 supplementing Regulation (EC) No 715/2007 on type-approval of motor vehicles with respect to emissions from light passenger and commercial vehicles (Euro 5 and Euro 6) and on access to vehicle repair and maintenance information, amending Directive 2007/46/EC, Regulation (EC) No 692/2008 and Regulation (EU) No 1230/2012 and repealing Regulation (EC) No 692/2008"
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · INDUSTRY|mechanical engineering

    #625913

    IATE #1348184
    cumhacht de réir ráta míleata Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    militärische maximale Nennleistung ohne Nachverbrennung
    de
    military rated power
    en
    Definition the maximum thrust specified for an engine by the manufacturer under specified operating conditions for periods of thirty minutes duration Reference Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    puissance de combat
    fr
  5. TRANSPORT|land transport|land transport|road transport

    #639931

    IATE #2242778
    cumhacht rátaithe innill Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '... mt= 50 kg in aghaidh an kW de chumhacht rátaithe innill faoi seach i gcomhréir leis na coinníollacha thuas (féach catagóir N2, N3).' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 540/2014 maidir le leibhéal na fuaime ó mhótarfheithiclí agus ó chórais tosta athsholáthair, agus lena leasaítear Treoir 2007/46/CE agus lena n-aisghairtear Treoir 70/157/CEE, CELEX:32014R0540/GA"
    Motornennleistung
    de
    Definition höchste Nutzleistung des Motors (in kW) Reference "Verordnung (EU) 2017/1151 der Kommission vom 1. Juni 2017 zur Ergänzung der Verordnung (EG) Nr. 715/2007 des Europäischen Parlaments und des Rates über die Typgenehmigung von Kraftfahrzeugen hinsichtlich der Emissionen von leichten Personenkraftwagen und Nutzfahrzeugen (Euro 5 und Euro 6) und über den Zugang zu Fahrzeugreparatur- und -wartungsinformationen, zur Änderung der Richtlinie 2007/46/EG des Europäischen Parlaments und des Rates, der Verordnung (EG) Nr. 692/2008 der Kommission sowie der Verordnung (EU) Nr. 1230/2012 der Kommission und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 692/2008 der Kommission (Text von Bedeutung für den EWR)Text von Bedeutung für den EWR"
    rated engine power
    en
    Definition "in Euro 5 and Euro 6 emission standards, maximum net power of the engine or motor in kW" Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Regulation (EU) 2017/1151 supplementing Regulation (EC) No 715/2007 on type-approval of motor vehicles with respect to emissions from light passenger and commercial vehicles (Euro 5 and Euro 6) and on access to vehicle repair and maintenance information"
    Comment It is measured in accordance with the requirements of Annex XX to Regulation (EU) 2017/1151.
    puissance nominale du moteur
    fr
    Definition puissance maximale nette du moteur en kW, déterminée conformément aux prescriptions du Règlement ONU no 85 Reference "Règlement ONU no 154 - Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des voitures particulières et des véhicules utilitaires légers en ce qui concerne les émissions de référence, les émissions de dioxyde de carbone et la consommation de carburant et/ou la mesure de la consommation d’énergie électrique et de l’autonomie électrique (WLTP) (6.10.2021)"
    Comment "Voir le Règlement no 85 de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies (CEE-ONU) — Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des moteurs à combustion interne ou des groupes motopropulseurs électriques destinés à la propulsion des véhicules automobiles des catégories M et N en ce qui concerne la mesure de la puissance nette et de la puissance maximale sur 30 minutes des groupes motopropulseurs électriques"
  6. INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering

    #650046

    IATE #3548895
    cumhacht ionchuir rátaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nennleistungsaufnahme
    de
    Definition vom Hersteller angegebene elektrische Leistungsaufnahme, wobei bei Geräten, die neben der Staubsaugerfunktion auch andere Funktionen aufweisen, nur die elektrische Leistungsaufnahme bei Nutzung als Staubsauger relevant ist Reference COM-Internes Dokument ENER-2012-80156: Delegierte Verordnung der Kommission zur Ergänzung der Richtlinie 2010/30/EU des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf die Energieverbrauchskennzeichnung von Staubsaugern
    rated input power
    en
    Definition electric input power, in Watts, declared by the manufacturer, whereby for appliances that are enabled to function also for other purposes than vacuum cleaning only the electric input power relevant to vacuum cleaning applies Reference "COM-Term. Coord., based on Regulation (EU) No 665/2013 supplementing Directive 2010/30/EU with regard to energy labelling of vacuum cleaners CELEX:32013R0665"
    puissance nominale à l'entrée
    fr
    Definition puissance électrique à l'entrée déclarée par le fabricant Reference "Règlement délégué (UE) n° 665/2013 de la Commission complétant la directive 2010/30/UE en ce qui concerne l’étiquetage énergétique des aspirateurs, Annexe VI CELEX:32013R0665/FR"
    Comment "exprimée en watts (W)Dans le cas des appareils pouvant fonctionner également à d'autres fins que l'aspiration, seule la puissance électrique à l'entrée nécessaire pour l'aspiration est prise en considération.Source: Règlement délégué (UE) n° 665/2013 de la Commission complétant la directive 2010/30/UE en ce qui concerne l’étiquetage énergétique des aspirateurs, Annexe VI CELEX:32013R0665/FR"