Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · ENVIRONMENT|environmental policy|pollution control measures
    so-bhithdhíghrádaithe Reference "Rialachán Tarmligthe (AE) 2023/2486 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2020/852"
    ga
    Context """aicmítear iad a bheith so-bhithdhíghrádaithe bunaithe ar cheann amháin, ar a laghad, de na modhanna tástála ó Threoirlínte ECFE maidir le Ceimiceáin a Thástáil, Tástáil 301 (A-F), Bith-dhíghrádaitheacht Réidh (22), i gcomhréir leis an luach pas le haghaidh bith-dhíghrádaitheacht réidh mar a shainmhínítear sa treoirlíne sin í""" Reference "Rialachán Tarmligthe (AE) 2023/2486 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2020/852"
    in-bhithmhillte go héasca Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    in-bhithdhíghrádaithe go héasca Reference "Rialachán Tarmligthe (AE) 2023/2486 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2020/852"
    ga
    Context 'ba cheart é a bheith mar aidhm acu táirgeadh agus úsáid comhábhar a fhaightear go nádúrtha nó atá aicmithe mar shubstaintí atá in-bhithdhíghrádaithe go héasca a chur chun cinn.' Reference "Rialachán Tarmligthe (AE) 2023/2486 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2020/852"
    readily biodegradable | "ready ""ready"" biodegradability"
    en
    Definition arbitrary classification of chemicals which have passed certain specified screening tests for ultimate biodegradability; these tests are so stringent that it is assumed that such compounds will rapidly and completely biodegrade in aquatic environments under aerobic conditions Reference "Council Regulation (EC) No 440/2008 laying down test methods pursuant to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) CELEX:32008R0440/EN"
    facilement biodégradable
    fr
    Definition classement arbitraire des produits chimiques qui ont répondu positivement à des essais portant sur la biodégradabilité ultime; du fait de la rigueur de ces essais, on suppose que ces composés se dégradent rapidement et complètement en milieu aquatique dans des conditions d'aérobiose Reference "Règlement (CE) n° 440/2008 de la Commission du 30 mai 2008 établissant des méthodes d'essai conformément au règlement (CE) n° 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil concernant l'enregistrement, l'évaluation et l'autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH) CELEX:32008R0440/FR"
  2. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · ENVIRONMENT|environmental policy|pollution control measures
    substaint sho-bhithdhíghrádaithe Reference Comhairle-GA
    ga
    substaint atá in-bhithmhillte go héasca Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    leicht abbaubare Substanz
    de
    readily biodegradable substance | substances | readily biodegradable agent | agents
    en
    Definition substance that has successfully passed an OECD screening test, showing that more than 60% has biodegraded over a 28 days period when exposed to certain micro organisms Reference "Interflon. Product & Safety Data. Eco Products. FAQ http://www.interflon.net/en/eco-products-faq.html [11.7.2011]"
    Comment "“Readily biodegradable"" is often confused with “inherently biodegradable” or “rapidly biodegradable”. A substance that is inherently biodegradable is not as easily broken down as people are led to believe, because they are less than 60% biodegradable in 28 days, or 60% or more over a longer period.See also readily biodegradable IATE:3523187<><><><><>"
    substance facilement dégradable
    fr
    Definition substance qui peut être dégradée biologiquement à un degré spécifié selon des essais codifiés de biodégradabilité totale Reference ISO 6107-6 1997:Qualité de l'eau-Vocabulaire