Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

21 results

  1. FINANCE

    #425133

    IATE #1071396
    féichiúnaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Debitoren
    de
    receivables | accounts receivable
    en
    Definition in general, that which is due and collectible. In the plural, the total amounts due on goods sold, services rendered or monies loaned Reference UBS Dict.of Finance and Banking
    débiteur
    fr
    Definition dans le bilan bancaire, ils regroupent tous les crédits et avances à la clientèle (donc sans les avoirs en banque) Reference Lex.bancaire UBS,1988
  2. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #576845

    IATE #3520148
    infháltais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    receivables
    en
    Definition the total amounts due on goods sold, services rendered or monies loaned Reference UBS Dict.of Finance and Banking
  3. FINANCE|financing and investment

    #657008

    IATE #3571074
    infháltais thar téarma Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    überfällige Forderungen
    de
    Definition Forderungen, bei denen der jeweilige Schuldner in Zahlungsverzug ist Reference "Standard & Poor's, Structured Finance, Glossar zur Verbriefung von Finanzaktiva, https://www.true-sale-international.de/fileadmin/tsi_downloads/ABS_Research/Glossar/SP_SecuritizationGlossar_dt_01022004.pdf , (8.11.2016)"
    delinquent receivables
    en
    Definition receivables that have not been paid by the date specified in the initial written demand for payment or applicable agreement or instrument (including a post-delinquency repayment agreement) unless other satisfactory payment arrangements have been made Reference "Office of the Under Secretary of Defense (Comptroller). DoD Financial Management Regulation Volume 4, Chapter 3, http://comptroller.defense.gov/Portals/45/documents/fmr/archive/04arch/04_03_Apr07.pdf [8.2.2017]"
  5. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #644504

    IATE #3519893
    iasachtaí agus infháltais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    iasachtaí agus earraí infhaighte Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '... méid iomlán na gcaillteanas lagaithe ar shócmhainní airgeadais a aicmítear mar iasachtaí agus earraí infhaighte, infheistíochtaí arna sealbhú go tráth aibíochta agus sócmhainní airgeadais atá ar fáil lena ndíol ...' Reference "Rialachán (AE) 2017/2395 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir leis na socruithe idirthréimhseacha leis an tionchar a bheidh ag tabhairt isteach IFRS 9 ar chistí dílse a mhaolú agus le haghaidh láimhseáil neamhchosaintí móra i gcás neamhchosaintí áirithe san earnáil phoiblí atá ainmnithe in airgeadra intíre Ballstáit ar bith, CELEX:32017R2395/GA"
    Kredite und Forderungen
    de
    Definition nicht derivative finanzielle Vermögenswerte mit festen oder bestimmbaren Zahlungen, die nicht in einem aktiven Markt notiert sind, wobei davon ausgenommen sind (a) solche, die das Unternehmen sofort oder in naher Zukunft zu verkaufen beabsichtigt und die damit als zu Handelszwecken gehalten einzustufen sind, und solche, die das Unternehmen beim erstmaligen Ansatz als erfolgswirksam zum beizulegenden Zeitwert zu bewerten bestimmt; (b) solche, die das Unternehmen beim erstmaligen Ansatz als zur Veräußerung verfügbar bestimmt; oder (c) solche, bei denen der Inhaber seine ursprüngliche Investition aus anderen Gründen als einer Bonitätsverschlechterung nicht mehr nahezu vollständig wiedererlangen könnte und die damit als zur Veräußerung verfügbar einzustufen sind; ein erworbener Anteil an einem Pool von Vermögenswerten, die weder Kredite noch Forderungen sind (wie einem offenen Investment- oder ähnlichen Fonds), zählt nicht als Kredit oder Forderung Reference "Verordnung (EG) Nr. 1126/2008 (internationale Rechnungslegungsstandards), IAS 39.9, CELEX:32008R1126/DE"
    loans and receivables
    en
    Definition "non-derivative financial assets with fixed or determinable payments that are not quoted in an active market, other than: (a) those that the entity intends to sell immediately or in the near term, which shall be classified as held for trading [ IATE:3519729 ], and those that the entity upon initial recognition [ IATE:3519781 ] designates as at fair value through profit or loss [ IATE:3519626 ]; (b) those that the entity upon initial recognition designates as available for sale [ IATE:2232540 ]; or (c) those for which the holder may not recover substantially all of its initial investment, other than because of credit deterioration [ IATE:2248022 ], which shall be classified as available for sale" Reference "Regulation (EC) No 1126/2008 adopting certain international accounting standards, IAS 39, CELEX:32008R1126/EN"
    Comment "IFRS 9 [Regulation (EU) 2016/2067, CELEX:32016R2067 ] introduces consequential amendments to IAS 39 and contains three principal classification categories for financial assets – i.e. measured at: amortised cost, fair value through other comprehensive income (FVOCI) and fair value through profit and loss (FVTPL). The IAS 39 categories of held-to-maturity, loans and receivables and available-for-sale are removed. Reference: KPMG, First Impressions: IFRS 9 Financial instruments, 2014, https://home.kpmg.com/content/dam/kpmg/pdf/2014/09/First-Impressions-O-201409-IFRS-9-Financial-Instruments.pdf [5.6.2018]"
    prêts et créances
    fr
    Definition actifs financiers non dérivés à paiements fixes ou déterminables qui ne sont pas cotés sur un marché actif, à l'exception de: a) ceux que l'entité a l'intention de vendre immédiatement ou dans un avenir proche, qui doivent être classés comme détenus à des fins de transaction et ceux que l'entité, lors de leur comptabilisation initiale, désigne comme étant à leur juste valeur par le biais du compte de résultat; b) ceux que l'entité, lors de leur comptabilisation initiale, désigne comme étant disponibles à la vente; ou c) ceux pour lesquels le porteur peut ne pas recouvrer la quasi-totalité de son investissement initial, pour d'autres raisons que la détérioration du crédit, qui doivent être classés comme disponibles à la vente. Reference "Règlement (CE) n° 1126/2008 de la Commission du 3 novembre 2008 portant adoption de certaines normes comptables internationales conformément au règlement (CE) n° 1606/2002 du Parlement européen et du Conseil, IAS 39, CELEX:32008R1126/FR"
  6. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #577665

    IATE #3523274
    iasachtaí agus infháltais arna dtionscnamh ag an ngnólacht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    vom Unternehmen ausgereichte Kredite und Forderungen
    de
    Definition finanzielle Vermögenswerte, die vom Unternehmen geschaffen werden, in dem Flüssige Mittel, Güter oder Dienstleistungen direkt an einen Schuldner übergeben werden, die aber nicht mit der Absicht ausgereicht werden, diese sofort oder kurzfristig zu veräußern, da sie dann als zu Handelszwechken gehalten klassifiziert würden Reference Terminologiedienst Fidacta - Wirtschaftsprüfer (WP) und Chartered Certified Accountant (FCCA) - Übersetzung der in IATE angegebenen englischen Definition
    loans and receivables originated by the enterprise
    en
    Definition financial assets that are created by the enterprise by providing money, goods, or services directly to a debtor other than those that are originated with the intent to be sold immediately or in the short term, which should be classified as held for trading Reference IASCF, Key term list
  7. TRADE|marketing|preparation for market

    #617434

    IATE #1071559
    caillteanais ar chuntais infhála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    caillteanais ar fhéichiúnaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Debitorenverluste
    de
    losses on receivables
    en
    Definition losses on claims, receivables or loans, e.g. through bankruptcy, fruitless attachment or distraint or composition agreement if the dividend obtained is insufficient Reference UBS Dict.of Banking and Finance
    perte sur débiteurs
    fr
    Definition pertes subies par un créancier en raison du défaut de débiteurs (faillite, saisie infructueuse, dividende insuffisant lors d'un concordat) Reference Lex.bancaire UBS,1988
  9. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #644568

    IATE #3520016
    iasachtaí agus infháltais a thionscnaítear Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ausgereichte Kredite und Forderungen
    de
    Definition ausgebene nicht derivative finanzielle Vermögenswerte mit festen oder bestimmbaren Zahlungen, die nicht in einem aktiven Markt notiert sind Reference "Terminologiedienst Fidacta - Wirtschaftsprüfer (WP) und Chartered Certified Accountant (FCCA) basierend auf Verordnung (EG) Nr. 1126/2008 (internationale Rechnungslegungsstandards), IAS 39.9, CELEX:32008R1126/DE"
    originated loans and receivables
    en
  18. FINANCE · FINANCE|public finance and budget policy|budget policy|budget

    #604872

    IATE #768522
    Einziehung | Einziehung von Forderungen
    de
    recovery | recovery of receivables
    en
    Definition collection of an amount receivable Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities, Art. 72, CELEX:32002R1605/EN"
    recouvrement
    fr
    Definition Perception de sommes dues. Reference Le Petit Larousse illustré, 1995.