Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. FINANCE|budget

    #547098

    IATE #1127408
    spreagadh fioscach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Konjunkturmaßnahme
    de
    fiscal stimulus measure | fiscal stimulus
    en
    Sainmhíniú fiscal measure intended to stimulate economic activity which is slowing down, stagnant or in decline Tagairt COM-EN
    stimulant budgétaire | mesure de relance budgétaire | incitant budgétaire
    fr
    Sainmhíniú mesure budgétaire destinée à donner une impulsion nouvelle à une activité économique dans une phase de ralentissement, de stagnation ou de déclin Tagairt Conseil-FR, sur la base de: lexique d'économie, Dalloz, 2002
    Nóta Exemples: augmentation des dépenses publiques, diminution de l'impôt sur le revenu, etc.
  2. ECONOMICS · FINANCE

    #539650

    IATE #901025
    spreagadh fioscach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    fiskalpolitischer Impuls | fiskalpolitischer Anreiz | fiskalische Anstrengung
    de
    Sainmhíniú steuerl. Maßnahmen (Senkung von Einkommen- und Verbrauchssteuern) und Steigerung der Staatsausgaben (Vergabe öffentl. Aufträge, Beschäftigungsprogramme, vermehrte Sozialleistungen) zur indirekten oder direkten Erhöhung der Gesamtnachfrage Tagairt Council-DE, gestützt auf Eintrag Fiskalpolitik http://de.wikipedia.org/wiki/Fiskalpolitik (10.3.09)
    Nóta Ziel: Ankurbelung d. Konjunktur; XREF: Fiskalpolitik IATE:811878 ; DIV: hm, 10.3.2009; UPD: RSZ, 25.5.09
    fiscal stimulus | budgetary effort | budgetary impulse | fiscal stimulus effort | fiscal effort
    en
    Sainmhíniú Fiscal measures, e.g. tax cuts or spending increases, designed to give a quick boost to the economy by increasing aggregate demand. Tagairt Council-EN based on Elmendorf et al., "If, When, How: A Primer on Fiscal Stimulus", Brookings Institution 10.1.2008, p.4 http://www.brookings.edu/~/media/Files/rc/papers/2008/0110_fiscal_stimulus_elmendorf_furman/0110_fiscal_stimulus_elmendorf_furman.pdf (11.3.2009)
    effort budgétaire | relance par voie budgétaire | relance budgétaire
    fr
    Sainmhíniú mesures budgétaires de stimulation de la demande globale destinées le plus souvent à lutter contre le chômage Tagairt Conseil-FR, sur la base de: dictionnaire des sciences économiques, Armand Colin, Paris, 2007, ISBN:9-782-200-34574-7