LAW · LAW|civil law|ownership · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property|copyright
- ceart gaolmhar Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- verwandtes Schutzrecht | dem Urheberrecht verwandtes Schutzrecht | Leistungsschutzrecht
- de
- Definition "Rechte an ""geistigen Leistungen"", die nicht schöpferischer oder gestaltender Natur sind (also nicht unter das eigentliche Urheberrecht fallen), sondern mit dem Kulturschaffen in anderer Weise verbunden sind" Reference "Vgl. Bundeszentrale f. polit. Bildung (DE), Glossar Urheberrecht http://www1.bpb.de/themen/NN6F16,0,0,Glossar.html (28.04.16)"
- Comment "geschützt werden insbesondere Formen der Vermittlung wie z.B. die Darbietung von Interpreten, die Herstellung eines Tonträgers oder einer Sendung oder die Sammlung und Systematisierung von Informationen und Werken in einer DatenbankXREF: Urheberrecht IATE:858491"
- neighbouring rights | neighbouring right | related rights | related right | rights related to copyright | right related to copyright
- en
- Definition rights that protect the interests of certain groups of right holders, whose activities in most cases relate to the reproduction and dissemination of works, such as performers, producers of sound recordings and broadcasting organizations Reference "COM-EN, based on:United Nations Educational Scientific and Cultural Organization, (UNESCO). Basic notions about Copyright and Neighbouring rights. http://portal.unesco.org/culture/en/files/30671/11443368003faq_en.pdf/faq_en.pdf [19.1.2011]"
- Comment "Protection under neighbouring rights is similar to copyright, although it is often more limited and of shorter duration. The labelling as ‘neighbouring/related’ indicates some degree of relationship between these rights and copyright, and at the same time distinguishes them from the latter.Note ref.; United Nations Educational Scientific and Cultural Organization, (UNESCO). Basic notions about Copyright and Neighbouring rights. http://portal.unesco.org/culture/en/files/30671/11443368003faq_en.pdf/faq_en.pdf [19.1.2011]"
- droits voisins | droits connexes | droits voisins du droit d'auteur | droit voisin du droit d'auteur
- fr
- Definition Droits apparentés aux droits d'auteurs qui assurent une protection légale à certains auxiliaires de la création artistique (artistes-interprètes, entreprises de communication audiovisuelle, producteurs) Reference "Conseil-FR, d'après Cornu, G. ""Vocabulaire juridique"""
- Comment "La protection conférée par les droits voisins est distincte de celle conférée par les droits d’auteurs et s’exerce indépendamment sans porter préjudice aux droits des auteurs.Voir aussi:- IATE:858491 droit d'auteur."