LAW|criminal law|offence
- éagóiritheoireacht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- relevant wrongdoing | wrongdoing
- en
- Definition any of the following:- commission of an offence, - failure to comply with legal obligations (but not those which arise under the contract of employment), - unlawful or otherwise improper use of funds or resources of a public body, or of other public money- the endangerment of the health and safety of any individual, - a miscarriage of justice - act or omission by or on behalf of a public body which is oppressive, discriminatory or grossly negligent or constitutes gross mismanagement- the unlawful use of public funds- concealing or destroying information tending to show any matter falling within any of the preceding Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Houses of the Oireachtas, Protected Disclosures Bill 2013, http://www.oireachtas.ie/documents/bills28/bills/2013/7613/b7613s.pdf [10.4.2014]"
- acte répréhensible grave
- fr
- Comment "Ce terme est utilisé pour désigner un acte contraire à l'intérêt public dans le cadre juridique institué par l'Irlande pour protéger les individus qui souhaitent communiquer confidentiellement des informations concernant un tel acte.Il peut s'agir notamment d'une infraction, du non-respect d'une obligation légale, d'une utilisation illicite ou indue de ressources d'un organisme public ou de fonds publics, d'un acte portant atteinte à la santé et à la sécurité de tout individu, d'un déni de justice, d'un acte grave de mauvaise gestion, de dissimulation ou de destruction d'élements tendant à prouver l'un de ces actes.Sources:1. Houses of the Oireachtas, Protected Disclosures Bill 2013, http://www.oireachtas.ie/documents/bills28/bills/2013/7613/b7613s.pdf [3.12.2014]2. Rapport anticorruption de l'UE, COM/2014/038 final, CELEX:52014DC0038/FR 3. Annex Ireland to the EU Anti-corruption Report, http://ec.europa.eu/dgs/home-affairs/what-we-do/policies/organized-crime-and-human-trafficking/corruption/anti-corruption-report/docs/2014_acr_ireland_chapter_en.pdf [3.12.2014]"