Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

8 dtoradh

  1. BUSINESS AND COMPETITION|accounting · FINANCE

    #540216

    IATE #908884
    ráta toraidh ar chothromas Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Eigenkapitalrentabilität
    de
    Sainmhíniú Einzahlungsüberschuss des Unternehmens abzüglich der an die Fremdkapitalgeber abzuführenden Zinszahlungen in Relation zum eingesetzten Eigenkapital Tagairt Gabler Wirtschaftslexikon, s.v. Rentabilität, http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Definition/rentabilitaet.html?referenceKeywordName=Eigenkapitalrentabilit%C3%A4t (11.1.2016)
    return on equity | ROE
    en
    Sainmhíniú the net income of an organization expressed as a percentage of its equity capital Tagairt "return on equity" A Dictionary of Finance and Banking. Ed Jonathan Law and John Smullen. Oxford University Press (OUP), 2008. Oxford Reference Online. OUP. DGT. http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t20.e3266 [21.10.2010]
    Nóta It measures a firm's efficiency at generating profits from every unit of shareholders' equity (also known as net assets or assets minus liabilities). ROE shows how well a company uses investment funds to generate earnings growth. Note ref.: Wikipedia > Return on equity. http://en.wikipedia.org/wiki/Return_on_equity [21.10.2010]
    RCP | rentabilité des capitaux propres | taux de rentabilité des capitaux propres | taux de rendement des capitaux propres | rendement des capitaux propres | rendement de l'investissement des actionnaires
    fr
    Sainmhíniú rentabilité des capitaux propres (après impôts) qui traduit l'aptitude de l'entreprise à dégager un taux de profit suffisant pour s'assurer une capacité de remunération de ses actionnaires Tagairt Antoine J., Dictionnaires des marches financiers, De Boeck, 2008, ISBN: 978-2-8041-5865-1
    Nóta Cette rentabilité financière s'exprime en pour cent des fonds propres.
  2. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data processing · ENERGY|energy policy|energy policy|energy audit|energy efficiency

    #586632

    IATE #3562533
    Cód Iompair Eorpach maidir le hÉifeachtúlacht Fuinnimh Lárionad Sonraí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Más é cuspóir an bhirt go gcaithfear leis an ngníomhaíocht sonraí a phróiseáil nó a bhailiú chun laghduithe GCT a chumasú, ar laghduithe iad arb é is toradh dóibh laghdú suntasach a bheith léirithe acu ar astaíochtaí gás ceaptha teasa le linn a saolré. Más é cuspóir an bhirt gur gá do lárionaid sonraí ‘Cód Iompair Eorpach maidir le hÉifeachtúlacht Fuinnimh Lárionad Sonraí’ a chomhlíonadh.' Tagairt Rialachán (AE) 2021/241 lena mbunaítear an tSaoráid Téarnaimh agus Athléimneachta, CELEX:32021R0241/GA
    EU-Verhaltenskodex für die Energieeffizienz von Datenzentren
    de
    Sainmhíniú freiwilliger Verhaltenskodex, der als Reaktion auf den steigenden Energieverbrauch von Datenzentren und die Notwendigkeit einer Verringerung der daraus resultierenden Auswirkungen auf Umwelt, Wirtschaft und Energieversorgungssicherheit geschaffen wurde mit dem Ziel, Betreibern, Kunden und Besitzern von Datenzentren Informationen an die Hand zu geben und sie dazu zu veranlassen, den Energieverbrauch auf kosteneffiziente Weise zu senken Tagairt COM-DE gestützt auf den Bericht über die Prüfung des Umgangs der Europäischen Zentralbank mit ihrem CO 2 -Fußabdruck zusammen mit den Antworten der Europäischen Zentralbank
    European Code of Conduct on Data Centre Energy Efficiency | EU Code of Conduct on Data Centre Energy Efficiency | European Code of Conduct for Energy Efficiency in Data Centres
    en
    Sainmhíniú code of conduct created by the European Commission in response to the increasing energy consumption in data centres and the need to reduce the related environmental, economic and energy supply security impacts Tagairt COM-Terminology Coordination, based on: European Commission > EU Science Hub > Energy Efficiency > Code conduct > Datacentres > Code of Conduct for Energy Efficiency in Data Centres (27.1.2021)
    code de conduite européen pour l’efficience énergétique des centres de données | code de conduite européen relatif au rendement énergétique des centres de données | code de conduite européen sur l'efficacité énergétique des centres de données | code de conduite de l'Union européenne relatif au rendement énergétique des centres de données
    fr
    Sainmhíniú code de conduite volontaire recommandé par la Commission européenne pour gérer la consommation énergétique dans les centres de données et pour réduire l’incidence de cette dernière en matière d’environnement, d’économie et de sécurité de l’approvisionnement énergétique Tagairt Cour des comptes européenne, rapport spécial nº 14/2014, «Comment les émissions de gaz à effet de serre sont-elles calculées, réduites et compensées par les institutions et organes de l’UE?» (19.4.2021)
  3. FINANCE|financing and investment

    #526247

    IATE #114216
    fáltas ar shócmhainní Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    toradh ar shócmhainní Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gesamtkapitalrendite
    de
    Sainmhíniú Kennzahl, die anzeigt, welchen Betriebsertrag eine Unternehmung auf ihr eingesetztes Kapital erzielt Tagairt EP-DE nach:Martin Bösch: Finanzwirtschaft. Investition, Finanzierung, Finanzmärkte und Steuerung. Franz Vahlen: München, 2016, 3. aktualisierte und erweiterte Auflage, S. 489.
    return on assets | ROA
    en
    Sainmhíniú accounting ratio expressing the amount of profit for a financial year as a percentage of the assets of a company Tagairt 'return on assets'. A Dictionary of Finance and Banking, Ed Jonathan Law and John Smullen, Oxford University Press (OUP), 2008, Oxford Reference Online, http://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780199229741.001.0001/acref-9780199229741-e-3264?rskey=zpQFyA&result=4232 [19.12.2017]
    Nóta Return on assests (ROA) can be computed as the Net Income Divided by the Average Total Assets. Wikipedia > Return on assets. http://en.wikipedia.org/wiki/Return_on_assets [19.12.2017] See also: return on assets managed [ IATE:3527963 ]
    RDA | rendement de l'actif
    fr
    Nóta cf. ROE --
  5. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|cultivation of agricultural land|cultivation techniques

    #556940

    IATE #1417878
    éifeachtúlacht uisce a chur ar pháirc Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Wirkungsgrad der Wassergabe auf dem Feld
    de
    Sainmhíniú Verhältnis der in der Wurzelzone des Bodens auf einem Grundstück gespeicherten Wassermenge zu der auf das Grundstück aufgebrachten Wassermenge Tagairt COM-DE
    field application efficiency
    en
    Sainmhíniú irrigation water consumed by crops as a proportion of irrigation water applied to a field Tagairt C. Brouwer, K. Prins, M. Heibloem. Irrigation Water Management: Irrigation Scheduling. Training manual no. 4, http://www.fao.org/docrep/t7202e/t7202e00.htm#Contents > Annex I: Irrigation efficiencies, http://www.fao.org/docrep/t7202e/t7202e08.htm [14.3.2018]
    rendement de l'apport d'eau à une parcelle
    fr
  7. ECONOMICS · FINANCE|financing and investment · TRADE|international trade|international trade

    #557237

    IATE #1422572
    toradh ar infheistíocht Tagairt Rialachán (AE) 2016/796 maidir le Gníomhaireacht Iarnróid an Aontais Eorpaigh agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 881/2004, CELEX:32016R0796/GA ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    TAI Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kapitalrendite
    de
    return on investment | ROI
    en
    Sainmhíniú financial metric used to evaluate the performance of an investment, where the gain of the investor is expressed as a percentage of the original investment Tagairt COM-Terminology Coordination, based on: ‘Return on investment (ROI)’. Wikinvest, http://www.wikinvest.com/wiki/Return_on_investment_(ROI) [19.7.2017]
    rendement de l'investissement | retour sur investissements | rendement des investissements | rendement des capitaux investis | rendement du capital investi | RSI | rendement sur investissement | RDI | retour sur investissement
    fr
    Sainmhíniú quotient du bénéfice net par le capital investi Tagairt France Terme > rendement de l’investissement, http://www.culture.fr/Ressources/FranceTerme[31.10.2017]
    Nóta ratio utilisé pour déterminer la rentabilité des capitaux engagés
  8. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|cultivation of agricultural land|cultivation techniques

    #565568

    IATE #1701060
    éifeachtúlacht uisciúcháin Tagairt 'Uisce le haghaidh na Talmhaíochta,' an Ghníomhaireacht Eorpach Chomhshaoil, https://www.eea.europa.eu/ga/articles/uisce-le-haghaidh-na-talmhaiochta [12.4.2018] ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bewässerungsleistung
    de
    irrigation efficiency
    en
    Sainmhíniú irrigation water consumed by crops as a proportion of water collected at source Tagairt COM-EN, based on: Magayane Machibya, Makarius Mdemu and Bruce Lankford. DRAFT IRRIGATION EFFICIENCY AND PRODUCTIVITY MANUAL. TOOLS FOR IRRIGATION PROFESSIONALS AND PRACTIONERS. May 2004, https://assets.publishing.service.gov.uk/media/57a08ccced915d3cfd00160c/R8064-Irrigation_Efficiency_Productivity_Manual-1.pdf [13.3.2018]
    rendement de l'irrigation
    fr