EUROPEAN UNION|European Union law · LAW|rights and freedoms
- gearán a aistriú Tagairt "An tOmbudsman Eorpach, Tuarascáil Bhliantúil 2014, 16.2.2015, https://www.ombudsman.europa.eu/en/doc/annual-report/ga/59959 [16.3.2022]"
- ga
- Comhthéacs Féadfaidh an tOmbudsman cinneadh a dhéanamh an gearán a aistriú chuig na comhlachtaí eile sin. Tagairt "An tOmbudsman Eorpach, Tuarascáil Bhliantúil 2014, 16.2.2015, https://www.ombudsman.europa.eu/en/doc/annual-report/ga/59959 [16.3.2022]"
- Sainmhíniú gearán nach féidir leis an Ombudsman Eorpach déileáil leis a chur ar aghaidh chuig comhlacht eile a d’fhéadfadh cabhrú leis an ngearánach Tagairt An tOmbudsman Eorpach (15.3.2022)
- eine Beschwerde weiterleiten
- de
- Sainmhíniú Weiterleitung einer Beschwerde, die der Europäische Bürgerbeauftragte nicht behandeln kann, an eine andere Stelle, die dem Beschwerdeführer evtl. helfen kann Tagairt Europäischer Bürgerbeauftragter (15.3.2021)
- transfer a complaint
- en
- Sainmhíniú pass on a complaint that the European Ombudsman cannot deal with to another body that may be able to help the complainant Tagairt "European Ombudsman based on: 'Statement for the processing of personal data in the context of the Ombudsman’s handling of complaints and inquiries', 27.5.2021, https://www.ombudsman.europa.eu/en/document/en/70850 (2.2.2022)"
- renvoyer une plainte
- fr
- Sainmhíniú transmettre une plainte que le Médiateur européen n’a pas pu traiter à un autre organe susceptible de pouvoir aider le plaignant Tagairt Médiateur européen (11.3.2022)