Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science · SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|organisation of health care|medical device

    #629844

    IATE #1496943
    aerálaí Reference "Rialachán (AE) 2017/745 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le feistí leighisFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'aerálaithe, ciorcaid análaithe, galaitheoirí atá comhcheangailte chun feidhm ainéistéise a beartaíodh a sholáthar.' Reference "Rialachán (AE) 2017/745 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le feistí leighis"
    Beatmungsgerät | Ventilator | Belüftungsapparat
    de
    Definition Gerät, das eine Vielzahl unterschiedlicher Beatmungsmodi ermöglicht, die von der assistierten Spontanbeatmung (ASB) bis zur vollständig kontrollierten Beatmung reichen und - je nach Gerät - eine kontinuierliche Adaption der Invasivität entsprechend dem Zustand des Patienten erlaubt Reference "Council-DE vgl. Wikipedia > Beatmung (27.3.2020)"
    ventilator | mechanical ventilator | respiratory ventilator | lung ventilator | respirator
    en
    Definition machine designed to move breathable air into and out of the lungs, to provide breathing for a patient who is physically unable to breathe, or breathing insufficiently Reference "COM-EN, based on:Wikipedia > Ventilator (19.3.2020)"
    Comment "Not to be confused with: respirator"
    respirateur | respirateur artificiel | appareil de ventilation | ventilateur | ventilateur mécanique | ventilateur pulmonaire | ventilateur artificiel | respirateur mécanique | appareil d'assistance respiratoire
    fr
    Definition 1) appareil automatique relié aux voies aériennes du malade, et destiné à augmenter ou assurer la ventilation pulmonaire2) matériel médical et d'urgence possédant un dispositif automatique relié aux voies aériennes du sujet et lui insufflant les gaz appropriés en cas de difficultés respiratoires Reference "Conseil-FR, d'après ISO > Online Browsing Platform > ISO 19223:2019 > Ventilateurs pulmonaires et équipement associé — Vocabulaire et sémantique (2.4.2020)"
    Comment "Voir aussi: masque FFP"
  2. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|organisation of work and working conditions|working conditions|occupational safety|protective equipment

    #634640

    IATE #1687356
    análaitheoir Reference "An Lárionad Eorpach um Ghalair a Chosc agus a Rialú (ECDC): Gnóthachtálacha, dúshláin agus mórthorthaí 2014, - Pointí tábhachtacha ó Thuarascáil Bhliantúil an Stiúrthóra"
    ga
    Context 'Treoir ECDC maidir le conas trealamh cosanta pearsanta a úsáid go sábháilte agus galair ríthógálacha á gcóireáil: conas análaitheoir a bhaint go sábháilte' Reference "An Lárionad Eorpach um Ghalair a Chosc agus a Rialú (ECDC): Gnóthachtálacha, dúshláin agus mórthorthaí 2014, - Pointí tábhachtacha ó Thuarascáil Bhliantúil an Stiúrthóra"
    Atemschutzmaske | Atemschutzgerät
    de
    Definition Schutzausrüstung, die den Träger vor dem Einatmen von Schadstoffen aus der Umgebungsatmosphäre bewahrt Reference "Council-DE vgl. BfGA GmbH, Glossar (26.3.2020)"
    respiratory mask | respirator
    en
    Definition respiratory protective equipment in which the surrounding air is breathed through a filter Reference HHK,Work Environnement Term
    masque filtrant | respirateur
    fr
    Definition 1) sorte de masque permettant de travailler dans une atmosphère insalubre ou contenant des gaz toxiques 2) équipement de protection respiratoire, permettant de respirer un air filtré dans une atmosphère contaminée Reference Manuila,vol.13,p.552