Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

7 results

  1. EUROPEAN UNION · EUROPEAN UNION|European construction · ECONOMICS · FINANCE|prices · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · FINANCE · TRADE|consumption|consumer

    #631561

    IATE #1569254
    praghas do thomhaltóirí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verbraucherpreis | Einzelhandelspreis | Kleinverkaufspreis | Verschleißpreis | Verbraucherendpreis | Einzelhandelsverkaufspreis
    de
    Definition Preis, der dem Verbraucher inklusive Mehrwertssteuer berechnet wird Reference "Wirtschaftslexikon-online http://www.mein-wirtschaftslexikon.de/v/verbraucherpreis.php (31.3.08)"
    retail price | consumer price | retail selling price
    en
    Definition cost paid for a good or service by its end user Reference "Council-EN, based on 'retail price' (23.9.2019), Business Dictionary"
    prix de détail | prix au détail | prix à la consommation | prix de vente au détail
    fr
    Definition prix payé par le consommateur final pour un bien ou un service Reference "Conseil-FR, d'après le site d'E-Marketing.fr > Glossaire > prix de détail (ou prix consommateur) (14.5.2020)"
  3. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications

    #667258

    IATE #3627779
    praghas miondíola baile Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2228 lena socraítear meán ualaithe na n-uasrátaí foirceanta do ghuthghlaonna soghluaiste ar fud an Aontais agus lena n-aisghairtear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/2082,CELEX:32021R2228/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Ba cheart go bhféadfadh soláthraithe seirbhísí fánaíochta beartas maidir le húsáid chóir a chur i bhfeidhm maidir le tomhaltas na seirbhísí fánaíochta miondíola rialáilte a sholáthraítear ar an bpraghas miondíola baile is infheidhme.' Reference "Rialachán (AE) 2022/612 maidir le fánaíocht a dhéanamh ar líonraí poiblí cumarsáide soghluaiste laistigh den Aontas (athmhúnlú),CELEX:32022R0612/GA"
    praghas miondíola intíre Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ag an am céanna, ba cheart go mbeadhsoláthraithe seirbhísí fánaíochta “beartas maidir le húsáid chóir” a chur i bhfeidhm maidir le tomhaltas seirbhísí fánaíochta miondíola rialáilte a sholáthraítear ar an bpraghas miondíola intíre is infheidhme.' Reference "Seasamh (AE) Uimh. 14/2015 lena leagtar síos bearta maidir leis an idirlíon oscailte agus lena leasaítear Treoir 2002/22/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le seirbhís uilíoch agus cearta úsáideoirí a bhaineann le líonraí agus seirbhísí cumarsáide leictreonaí agus Rialachán (AE) Uimh. 531/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le fánaíocht a dhéanamh ar líonraí poiblí cumarsáide soghluaiste laistigh den Aontas a ghlac an Chomhairle an 1 Deireadh Fómhair 2015,CELEX:52015AG0014(01)/GA"
    Definition muirear miondíola baile soláthraí seirbhísí fánaíochta in aghaidh an aonaid atá infheidhme maidir le glaonna a dhéantar agus le teachtaireachtaí SMS a sheoltar, ar glaonna agus teachtaireachtaí iad a thosaítear agus a chríochnaítear ar líonraí cumarsáide poiblí éagsúla laistigh den Bhallstát céanna, agus maidir le sonraí arna dtomhailt ag custaiméir Reference "Rialachán (AE) 2022/612 maidir le fánaíocht a dhéanamh ar líonraí poiblí cumarsáide soghluaiste laistigh den Aontas (athmhúnlú),CELEX:32022R0612/GA"
    inländischer Endkundenpreis
    de
    Definition inländisches Endkundenentgelt pro Einheit, das der Roaminganbieter für Anrufe und versendete SMS-Nachrichten, die in verschiedenen öffentlichen Kommunikationsnetzen im selben Mitgliedstaat abgehen und ankommen, und für die von einem Kunden genutzten Daten berechnet Reference "Verordnung (EU) 2022/612 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 6. April 2022 über das Roaming in öffentlichen Mobilfunknetzen in der Union (Neufassung)"
    domestic retail price
    en
    Definition roaming provider’s domestic retail per-unit charge applicable to calls made and SMS messages sent, originating and terminating on different public communications networks within the same Member State, and to data consumed by a customer Reference "Regulation (EU) 2022/612 of the European Parliament and of the Council of 6 April 2022 on roaming on public mobile communications networks within the Union"
    prix de détail national
    fr
    Definition "tarif unitaire de détail appliqué au niveau national par le fournisseur de services d’itinérance aux appels passés, aux SMS envoyés, à partir et à destination de réseaux publics de communications différents dans un même État membre, et aux données consommées par le client" Reference "Règlement (UE) 2022/612 concernant l’itinérance sur les réseaux publics de communications mobiles à l’intérieur de l’Union (refonte)"
  6. ECONOMICS · TRADE|marketing|preparation for market

    #551368

    IATE #1239789
    caomhnú praghsanna miondíola Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Preisbindung der zweiten Hand
    de
    Definition bindende Festlegung der Verbraucherpreise durch den Hersteller(in einigen Ländern verboten) Reference International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
    retail price maintenance
    en
    Definition a practice under which a manufacturer insists that his product be sold to the consumer at a fixed price Reference Internat.Account.Lex.,UEC-Group Accounts
    pratique des prix imposés
    fr
    Definition fixation impérative du prix de revente par le producteur(pratique interdite dans certains pays) Reference Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe