FINANCE|financial institutions and credit
- riosca an iasachtaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
11 toradh
- EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing|information processing|artificial intelligence
- bunachar sonraí an Aontais le haghaidh córais intleachta saorga ardriosca Tagairt "Rialachán (AE) 2024/1689 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 13 Meitheamh 2024 lena leagtar síos rialacha comhchuibhithe maidir leis an intleacht shaorga agus lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 300/2008, (AE) Uimh. 167/2013, (AE) Uimh. 168/2013, (AE) 2018/858, (AE) 2018/1139 agus (AE) 2019/2144 agus Treoracha 2014/90/AE, (AE) 2016/797 agus (AE) 2020/1828 (an Gníomh um an Intleacht Shaorga) (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)"
- ga
- EU-Datenbank für Hochrisiko-KI-Systeme
- de
- Sainmhíniú "von der Europäischen Kommission eingerichteter und verwalteter digitaler Speicher für die Registrierung von Informationen über Hochrisiko-KI-Systeme zur Erleichterung der Transparenz und Nachvollziehbarkeit" Tagairt COM-DE in Anlehnung an COM-EN
- EU database for high-risk AI systems | EU database referred to in Article 71 | EU database for high-risk AI systems listed in Annex III
- en
- Sainmhíniú "digital repository set up and managed by the European Commission for registration of information on high-risk AI systems, facilitating transparency and traceability" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Regulation (EU) 2024/1689 laying down harmonised rules on artificial intelligence (Artificial Intelligence Act)"
- Nóta High-risk AI systems to be covered in the database include high-risk AI systems referred to in Annex III of the AI Act and also those not considered as high-risk where they do not pose a significant risk of harm to the health, safety or fundamental rights of natural persons, including by not materially influencing the outcome of decision making.
- base de données de l’UE pour les systèmes d’IA à haut risque | base de données de l’UE pour les systèmes d’IA à haut risque énumérés à l’annexe III | base de données de l’UE visée à l’article 71
- fr
- Sainmhíniú base de données de l'UE, créée et tenue à jour par la Commission européenne, contenant des informations sur les systèmes d'IA à haut risque, à des fins de transparence et de traçabilité Tagairt "COM-FR, d'après: règlement (UE) 2024/1689 établissant des règles harmonisées concernant l’intelligence artificielle (règlement sur l’intelligence artificielle)"
- Nóta Les systèmes d'IA à haut risque concernés sont ceux énumérés à l'annexe III du règlement sur l'IA, ainsi ceux qui ne présentent pas de risque important de préjudice pour la santé, la sécurité ou les droits fondamentaux des personnes physiques, y compris en n’ayant pas d’incidence significative sur le résultat de la prise de décision.
- TRADE|marketing|preparation for market · FINANCE
- costas fiachais saor ó riosca Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- INDUSTRY|chemistry
- I gcás mórdhóiteáin agus mórchainníochtaí: Aslonnaigh gach duine as an limistéar. Téigh i gcianghleic leis an dóiteán mar gheall ar an mbaol pléasctha. Tagairt "Iarscríbhinn IV, Rialachán (CE) uimh. 1272/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2008 maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 67/548/CEE agus Treoir 1999/45/CE, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006, CELEX:32008R1272/GA"
- ga
- INDUSTRY|chemistry
- Ná ceadaigh teagmháil de shaghas ar bith le huisce, mar gheall ar imoibriú foirtil agus splancthine a d’fhéadfadh a bheith ann. Tagairt "Iarscríbhinn IV, Rialachán (CE) uimh. 1272/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2008 maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 67/548/CEE agus Treoir 1999/45/CE, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006, CELEX:32008R1272/GA"
- ga
- Keep away from any possible contact with water, because of violent reaction and possible flash fire.
- en
- Éviter tout contact avec l’eau, à cause du risque de réaction violente et d’inflammation spontanée.
- fr
- P223
- mul
- SOCIAL QUESTIONS|health|medical science · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|epidemiology
- toisc riosca iompraíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- fachtóir riosca iompraíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- behavioural risk factor
- en
- Sainmhíniú behaviour which can have adverse effects on health Tagairt COM-Terminology Coordination, based on:
- facteur de risque lié au comportement | facteur de risque lié à l'hygiène de vie
- fr
- Sainmhíniú comportement qui peut avoir des effets néfastes sur la santé Tagairt COM-FR
- EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|degradation of the environment|deforestation · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure
- an Mheitheal <i>ad hoc</i> um riosca an dífhoraoisithe agus an díghrádaithe foraoise a bhaineann le táirgí a chuirtear ar mhargadh an Aontais a íoslaghdú Tagairt Liosta Oifigiúil de Chomhlachtaí Ullmhúcháin na Comhairle
- ga
- an Mheitheal <i>ad hoc</i> um an dífhoraoisiú allmhairithe Tagairt "Comhairle-GA, bunaithe ar Fógra an chruinnithe agus an clár oibre sealadach, Coiste na mBuanionadaithe (Cuid 1), Doiciméad ón gComhairle, CM 1050/22 (31.10.2023)"
- ga
- AHWP DF Tagairt Comhairle-GA
- ga
- Ad-hoc-Gruppe „Risiko von Entwaldung und Waldschädigung im Zusammenhang mit Produkten, die in der EU in Verkehr gebracht werden“ | AHWP DF
- de
- Sainmhíniú "Vorbereitungsgremium des Rates zur Erörterung von Fragen der Entwaldung und Waldschädigung aufgrund von Produkten, die auf dem EU-Markt erhältlich sind" Tagairt Council-DE in Anlehnung an Council-EN
- Nóta 2022 eingerichtet, 2023 nach Annahme der Verordnung (EU) 2023/1115 aufgelöst.
- Ad hoc Working Party on the risk of deforestation and forest degradation associated with products placed on the EU market | Ad hoc Working Party on imported deforestation | AHWP DF
- en
- Sainmhíniú "ad hoc Working Party of the Council of the EU established in 2022 with responsibility for the conduct of the work necessary to prepare the content of the position of the Council on the proposal for a regulation on the making available on the Union market as well as export from the Union of certain commodities and products associated with deforestation and forest degradation" Tagairt "COUNCIL-EN based on:- Council document ST 5094/22 (26.7.2023)- Proposal for a Regulation on the making available on the Union market as well as export from the Union of certain commodities and products associated with deforestation and forest degradation"
- Nóta The AHWP DF ceased to exist upon adoption of the Regulation in 2023.
- groupe ad hoc sur le risque de déforestation et de dégradation des forêts associé aux produits mis sur le marché de l'UE | groupe ad hoc sur la déforestation importée | AHWP DF | GTAH Déforestation
- fr
- Sainmhíniú "groupe ad-hoc du Conseil de l'UE créé en vue d’aborder efficacement les matières transsectorielles couvertes par la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant la mise à disposition sur le marché de l'Union ainsi que l'exportation depuis l'Union de certaines matières premières et produits liés à la déforestation et à la dégradation des forêts, et de mener les travaux préparatoires liés à son examen" Tagairt "Conseil-FR, d'après Groupe ad hoc sur la déforestation importée (création et mandat) ‒ Approbation), 6 janvier 2022 (ST 5094/22)"
- Nóta "Le groupe a cessé d'exister avec l'adoption du règlement relatif à la mise à disposition sur le marché de l’Union et à l’exportation à partir de l’Union de certains produits de base et produits associés à la déforestation et à la dégradation des forêts, et abrogeant le règlement (UE) no 995/2010"
- FINANCE
- riosca seirbhíseora Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- risque à l'égard de l'organe de gestion
- fr
- Nóta "Voir aussi: risque à l'égard du vendeur [IATE:2242146 ]"
- FINANCE
- riosca flaithiúnais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- riosca ceannasach Tagairt "Suíomh gréasáin na Comhairle (26.11.2020)Comhairle-GA"
- ga
- Comhthéacs """Tháinig an misean ar an tuairim go bhfuil torthaí fónta ag péacadh i gcónaí as na hiarrachtaí don choigeartú atá ar siúl faoi láthair, rud a léirítear le cobhsaíocht na hearnála airgeadais, leis an téarnamh láidir eacnamaíoch agus an leibhéal íseal atá ag premia maidir leis an riosca ceannasach.""" Tagairt "Suíomh gréasáin na Comhairle (26.11.2020)"
- Hoheitsrisiko | staatliches Ausfallrisiko | öffentliches Kreditrisiko
- de
- Sainmhíniú besondere Form des Ausfallrisikos, bei dem der souveräne Staat selbst unmittelbarer Vertragspartner einer ausländischen Bank ist, d.h. das Risiko, dass der Schuldnerstaat keine Zins- und Tilgungszahlungen mehr leisten kann oder will Tagairt "Council-DE nach Thomas Wolke: Risikomanagement, Oldenbourg Wissenschaftsverlag 2008, S. 178 und Ingo Lippmann: Traditionelle, innovative und revolutionierende Bankdienstleistungen auf ausländischen Finanzmärkten, Marburg 2002, S. 26 (18.3.2021)"
- sovereign risk | sovereign credit risk | sovereign default risk | risk of sovereign insolvency
- en
- Sainmhíniú probability that a national government will default on its debt obligations Tagairt "countryrisk.io > platform > rating methodology (3.2.2021), July 2020"
- Nóta "One component of country risk, with some overlap in usage."
- risque souverain | risque de crédit souverain | risque d'insolvabilité de l'État emprunteur | risque d'insolvabilité d'un État
- fr
- Sainmhíniú probabilité qu’un État n’ait pas la capacité ou la volonté de rembourser sa dette publique Tagairt "Conseil-FR, d'après:- BSI ECONOMICS, Think-Tank en économie > L’internationalisation du risque pays : un défi pour les entreprises multinationales ? Nouveaux risques et nécessité de gestion pour les entreprises multinationales (31.3.2022)- site de CAIRN.INFO - Matières à réflexion > Revues > Politique étrangère > Le concept de risque pays (31.3.2022), Norbert Gaillard dans Politique étrangère 2015/2 (Été), pages 161- Bernard Sionneau, Risque-pays et prospective internationale: théorie et application (à la République socialiste du Viêt Nam) (23.3.2021), janvier 2000, diffusé en ligne par l'université du Québec à Chicoutimi dans Les classiques des sciences sociales"
- Nóta "À distinguer du risque pays, terme générique qui englobe l’ensemble des risques économiques, sociaux, politiques qui constituent le climat des affaires dans le pays du débiteur."
- FINANCE|financial institutions and credit · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing
- riosca teicneolaíochta faisnéise agus cumarsáide Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- riosca TFC Tagairt "Rialachán (AE) 2022/2554 maidir le hathléimneacht dhigiteach oibríochtúil don earnáil airgeadais"
- ga
- Informations- und Kommunikationstechnologie-Risiko | IKT-Risiko
- de
- Sainmhíniú Risiko eines Verlustes aufgrund einer Verletzung der Vertraulichkeit, eines Fehlers bei der Integrität von Systemen und Daten, einer Unangemessenheit oder Nichtverfügbarkeit von Systemen und Daten, einer Unfähigkeit, die IT in einem angemessenen Zeit- und Kostenrahmen zu ändern, wenn sich die Umfeld- oder Geschäftsanforderungen ändern (d. h. Agilität) Tagairt "Überarbeitete Leitlinien zu gemeinsamen Verfahren und Methoden für den aufsichtlichen Überprüfungs- und Bewertungsprozess (Supervisory Review and Evaluation Process, SREP) sowie für die aufsichtlichen Stresstests, EBA/GL/2018/03 (24.8.2022), 19. Juli 2018"
- information and communication technology risk | ICT risk | ICT-risk
- en
- Sainmhíniú risk of loss due to breach of confidentiality, failure of integrity of systems and data, inappropriateness or unavailability of systems and data, or inability to change IT within a reasonable time and costs when the environment or business requirements change (i.e. agility) Tagairt "Revised Guidelines on common procedures and methodologies for the supervisory review and evaluation process (SREP), EBA/GL/2022/03, 18 March 2022 (1.8.2022)"
- risque lié aux TIC | risque lié aux technologies de l'information et de la communication
- fr
- Sainmhíniú toute circonstance raisonnablement identifiable liée à l'utilisation des réseaux et des systèmes d'information qui, si elle se concrétise, peut compromettre la sécurité des réseaux et des systèmes d'information, de tout outil ou processus dépendant de la technologie, du fonctionnement et des processus ou de la fourniture de services en produisant des effets préjudiciables dans l'environnement numérique ou physique Tagairt "Conseil-FR, d'après le règlement (UE) 2022/2554 sur la résilience opérationnelle numérique du secteur financier"
- ENVIRONMENT
- uisce a chur i mbaol Tagairt an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
- ga
- water endangering
- en
- Sainmhíniú 1.Can be caused by a variety of means, e.g. farm pollution from animal wastes and silage liquor (liquors from green leaf cattle food which has had molasses added to promote fermentation and preservation; they are highly polluting and can be a seasonal cause of fish deaths in small streams, leachate from landfill sites, and spoil heaps, solvent discharge to sewers or to land and inadequate sewage treatment works. Tagairt 1.PORT;