Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

3 results

  1. TRANSPORT|land transport|land transport

    #642261

    IATE #3507901
    oibreoir bóthair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Straßenbetreiber
    de
    Definition öffentliche oder private Einrichtung, die für die Instandhaltung und Verwaltung von Straßen zuständig ist Reference "Delegierte Verordnung (EU) 2015/962 der Kommission vom 18. Dezember 2014 zur Ergänzung der Richtlinie 2010/40/EU des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der Bereitstellung EU-weiter Echtzeit-Verkehrsinformationsdienste CELEX:32015R0962/DE"
    road operator | highway authority
    en
    Definition any organisation responsible for the management and operation of a road Reference COM-EN
    Comment In some countries private companies run certain roads, in others the state is responsible.
    exploitant d'infrastructure routière | exploitant du réseau routier
    fr
    Definition entité publique ou privée responsable de l'entretien et de la gestion de routes Reference "Règlement délégué de la Commission complétant la directive 2010/40/CE en ce qui concerne la mise à disposition, dans l’ensemble de l’Union, de services d’informations en temps réel sur la circulation [C(2014)9672 final], http://ec.europa.eu/transport/themes/its/news/doc/2014-12-18-rtti/c(2014)9672_fr.pdf [30.4.2015]"
  2. TRANSPORT

    #636126

    IATE #1876251
    oibreoir iompair Reference "Treoir (AE) 2018/645 lena leasaítear Treoir 2003/59/CE maidir le cáiliú tosaigh agus le hoiliúint thréimhsiúil tiománaithe feithiclí áirithe bóthair i gcomhair iompar earraí nó paisinéirí agus Treoir 2006/126/CE maidir le ceadúnais tiomána, CELEX:32018L0645/GA"
    ga
    Language usage "freagraíonn an téarma seo do ""transport operator"""
    tarlóir Reference "Treoir (AE) 2018/645 lena leasaítear Treoir 2003/59/CE maidir le cáiliú tosaigh agus le hoiliúint thréimhsiúil tiománaithe feithiclí áirithe bóthair i gcomhair iompar earraí nó paisinéirí agus Treoir 2006/126/CE maidir le ceadúnais tiomána, CELEX:32018L0645/GA"
    ga
    Language usage "freagraíonn an téarma seo do ""haulier"" an Bhéarla"
    Frachtführer | Verkehrsunternehmen | Verkehrsunternehmer | Güterkraftverkehrsunternehmer
    de
    Definition die Person, die für den Gütertransport verantwortlich ist und ihn entweder selbst durchführt oder durch Andere durchführen lässt Reference Terminologie des Kombinierten Verkehrs, UN/ECE 2001
    transport operator | carrier | road haulage operator
    en
    Definition person responsible for the carriage of goods, either directly or using a third party Reference "UNECE. Terminology on Combined Transport (23.7.2020)"
    opérateur de transport | transporteur
    fr
    Definition personne responsable de l'acheminement des marchandises, par ses propres moyens ou ceux d'autrui Reference "Terminologie en Transports Combinés, UN/ECE 2001 http://www.unece.org/trans/wp24/documents/wp24-00-1f.pdf [8.7.2010]"
  3. TRANSPORT|land transport|land transport

    #624467

    IATE #1263509
    oibreoir iompair paisinéirí de bhóthar Reference "Rialachán (CE) Uimh. 1073/2009 maidir le rialacha comhchoiteanna le haghaidh rochtana ar an margadh idirnáisiúnta do sheirbhísí cóiste agus bus CELEX:32009R1073"
    ga
    Context """má chomhlíonann sé na coinníollacha arna leagan síos de réir rialacha an Comhphobail maidir le ligean isteach do ghairm an oibreora iompair paisinéirí de bhóthar in oibríochtaí iompair náisiúnta agus idirnáisiúnta;""" Reference "Rialachán (CE) Uimh. 1073/2009 maidir le rialacha comhchoiteanna le haghaidh rochtana ar an margadh idirnáisiúnta do sheirbhísí cóiste agus bus CELEX:32009R1073"
    Personenkraftverkehrsunternehmer
    de
    road passenger transport operator
    en
    transporteur de voyageurs par route
    fr