SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences
- feam Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- rod
- en
15 results
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production|viticulture
- gas toraidh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- einjähriger Trieb | Bogrebe | Strecker
- de
- Definition Trieb, dessen Laenge durch die Erziehungs- oder Schnittmethoden bestimmt wird Reference office international de la vigne et du vin
- fruit cane | rod
- en
- Definition a cane retained at pruning for the production of fruit and shoots ; usually between eight and fifteen buds in length but actual length varies with system of pruning Reference office international de la vigne et du vin
- long bois | archelot | baguette | arçon | aste | courgée | escourgée | pleyon | verge
- fr
- Definition "le long bois que porte le pied [ IATE:1616446 ], qui subsiste après la taille et dont la longueur varie en fonction de la vigueur du cépage, de la méthode de conduite ou de taille choisie" Reference "COM-FR, d'après:Lexique multilingue de l'Organisation Internationale de la Vigne et du Vin. http://www.vitisvinum.info/frankreich/index.html [1.8.2012] & Etude des travaux de la vigne et des matériaux employés http://www.ac-nancy-metz.fr/pres-etab/collpassepierrechateausalins/Dossiers/Vigne/travauxvigne.htm [1.8.2012] & La vigne ♦ La taille http://www.lavignelevin.com/pages/vglataille.htm [1.8.2012]"
- Comment Différents termes sont employés selon les régions.
- TRANSPORT|organisation of transport|organisation of transport · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations
- nascáil slaite coscáin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- brake rod linkage
- en
- Definition rod linkage which connects between the brake pedal and the brake actuating lever Reference "COM-EN based on: Motorera > Automotive Dictionary > 'BR', 'Break Rod', http://www.motorera.com/dictionary/BR.HTM [29.4.2010]"
- TRANSPORT|air and space transport|air transport
- slat taca dóire Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- burner support rod
- en
- Definition Envelope Materials;— Reference Envelope Systems;—
- Comment Conventional and special shapes;—
- INDUSTRY|mechanical engineering
- slat cheangail Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Schubstange | Pleuelstange | Pleuel | Treibstange | Triebstange | Kolbenstange
- de
- connecting rod | conrod | piston rod
- en
- Definition metal shaft that joins the piston to the crankshaft in an engine Reference "Public Works and Government Services Canada (PWGSC) > BTB > TERMIUM > TERMIUM Plus > 'piston rod', http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-eng.html?lang=eng&i=1&index=ent&__index=ent&srchtxt=piston+rod [5.5.2010]"
- SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry
- slat ghloine Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Glasstab
- de
- INDUSTRY|electronics and electrical engineering
- búl Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Ingot
- de
- Definition Zylinderförmiger Einkristall, der aus einer flüssigen Siliziumschmelze gezogen wird Reference Dirk W. Hoffmann: Grundlagen der Technischen Informatik. Carl Hanser: München, 2016, S.422
- Comment Im nächsten Herstellungsschritt wird der Ingot in dünne Scheiben zersägt und diese mit einer ebenen Oberfläche versehen. Die entstandenen Scheiben werden als Wafer bezeichnet.
- boule | ingot rod slab
- en
- Definition a solid mass of crystal of roughly-circular cross-section, formed by growth on a seed or support, usually by the Verneuil process Reference "Angeli, F., Semiconductors Int. Dict., 1971;Wikipedia > Boule (crystal), http://en.wikipedia.org/wiki/Boule_%28crystal%29 (3.6.2008)"
- Comment "See also: Verneuil process [ IATE:1556325 ]"
- boule
- fr
- INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment|missile
- diúracán fuinnimh chinéitigh Reference "Treoir Tarmligthe (AE) 2021/1047 maidir le liosta na dtáirgí a bhaineann le cosaint a thabhairt cothrom le dáta i gcomhréir le Liosta Comhchoiteann Míleata nuashonraithe an Aontais Eorpaigh an 17 Feabhra 2020,CELEX:32021L1047/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- kinetic energy penetrator | kinetic energy projectile | KEP | KE weapon | long-rod penetrator
- en
- Definition type of projectile which uses high-velocity impact (kinetic energy) to penetrate the target, instead of explosives Reference "COM-Terminology Coordination, based on:- Michael Anissimov, ‘What is a Kinetic Energy Penetrator?’ (9.4.2021), InfoBloom, 13.2.2021- ‘Kinetic energy penetrator’ (9.4.2021). Military Wikia- Donald J. Sandstrom, ARMOR antiARMOR materials by design (9.4.2021), Los Alamos Science Summer 1989"
- PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport
- gléas-slat Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- slat ghléasta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|cultivation of agricultural land|cultivation techniques
- prúnáil mheasctha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Rebschnitt
- de
- Definition Schnitt unter Belassung von lδngeren Schossen ( Bogen ) und Zapfen Reference office international de la vigne et du vin
- rod ( cane ) and spur pruning
- en
- Definition pruning system in which both rods ( fruit canes ) and spurs are left on the same vine Reference office international de la vigne et du vin
- taille mixte
- fr
- Definition "taille consistant à laisser sur le pied de vigne à la fois des coursons [ IATE:3544948 ] (courts bois) et des longs bois" Reference "COM-FR, d'après:Blog Gilbert & Gaillard France. La taille de la vigne, pour quoi faire? http://fr.gilbertgaillard.com/blog/francois-gilbert/la-taille-de-la-vigne-pour-quoi-faire-27.html [8.8.2012]"
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries
- soitheach cleithe agus dorú Reference "Rialachán (AE) 2024/2158 maidir le leithdháileadh deiseanna iascaireachta faoi Phrótacal (2024–2029) lena gCuirtear Chun Feidhme an Chomhaontaithe Comhpháirtíochta Iascaigh idir an Comhphobal Eorpach agus Poblacht Cabo Verde, CELEX:32024R2158/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Angelfischereifahrzeug
- de
- Definition Fischereifahrzeug, von dem aus mit Angelruten gefischt wird; die Fischer stehen dabei entweder an der Reling im Vorschiff (Japan) oder auf einer Plattform am Heck (USA) Reference "Council-DE nach Europäische Kommission: Multilingual Dictionary of Fishing Vessels and Safety on Board (13.4.2021). Office for Official Publications of the European Communities: Luxemburg, 2. Auflage, 1992. ISBN 92-825-9786-5. s.v. Eintrag 2019 ""Angelfischereifahrzeug"""
- Comment "XREF: Handangel-Thunfischfängergleicher Fischereifahrzeugtyp wie Köderschiff; dabei betont der Begriff ""Angelfischereifahrzeug"" die Art des eingesetzten Fanggeräts, bei ""Köderschiff"" (EN ""bait boat"") hingegen liegt die Betonung darauf, dass das Schiff über Meerwassertanks zur Aufbewahrung der lebenden Köderfische verfügt"
- pole-and-line vessel | pole and line vessel | rod-and-line vessel
- en
- Definition fishing vessel, used mainly to catch tuna and skipjack, on which the fishers stand at the railing or on special platforms and fish with poles, to which a line with one or more hooks is attached Reference "COM-Terminology Coordination, based on: - 'pole-and-line vessel'. Multilingual Dictionary of Fishing Vessels and Safety on Board, 2nd Edition. Commission of the European Communities, Office for Official Publications of the European Communities, Luxembourg, 1992. ISBN-92-825-9786-5. (26.10.2021)- Wikipedia > Fishing vessel, http://en.wikipedia.org/wiki/Fishing_vessel [19.11.2014]"
- Comment "See also: 'Pole and Line Vessels'. Fishing Vessel types, Technology Fact Sheets, FAO, Fisheries and Aquaculture Department, http://www.fao.org/fishery/vesseltype/350/en [19.11.2014]"
- canneur
- fr
- Definition navire de pêche destiné principalement à la capture des thons, en particulier du listao, équipé en général de viviers où l'on garde les appâts vivants et de lances d'arrosage placées en abord pour attirer les thons, et à bord duquel les pêcheurs se tiennent au bord de la lisse ou sur des plates-formes spéciales disposées à l'extérieur du pavois, et emploient des cannes munies d'une ligne avec hameçon
- Comment "Le terme anglais de ""pole-and-line vessel"" fait ressortir le type d'engin de pêche utilisé, à savoir des ""cannes"", tandis que le terme ""bait boat"" est utilisé pour faire ressortir la notion d'utilisation d'appâts vivants, mais les deux termes désignent le même type de navire, qui sont tous deux dénommés ""canneurs"" en français. Voir aussi:- thonier-canneur (pour ""pole-and-line tuna vessel""), IATE:1593645 - canneur (pour ""bait boat""), IATE:3563506 ."
- LP
- mul
- SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences
- cill shlatchruthach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear energy · ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear power station
- maide slándála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- safety rod
- en
- Definition control rod capable of shutting down a reactor very quickly in case of failure of the ordinary control system Reference "‘safety rod’ in ‘A Glossary of Terms in Nuclear Science and Technology’. National Research Council Conference on Nuclear Glossary. American Society of Mechanical Engineers; 1953, http://books.google.co.uk/books?id=LDkrAAAAYAAJ&pg=RA1-PA15&dq=%22safety+rod%22+glossary&hl=en#v=onepage&q&f=false [26.10.2011]"
- INDUSTRY|iron, steel and other metal industries|metallurgical industry · INDUSTRY|mechanical engineering
- slat shnáithithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- threaded rod | stud | threaded bar
- en
- Definition metal rod that is threaded on both ends; the thread may extend along the complete length of the rod Reference "COM-EN, based on:Wikipedia > Threaded rod. http://en.wikipedia.org/wiki/Threaded_rod [23.8.2011]"
- Comment They are designed to be used in tension.
- PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|materials technology · INDUSTRY|iron, steel and other metal industries · ECONOMICS|economic analysis|statistics · TRADE|tariff policy · INDUSTRY|iron, steel and other metal industries|iron and steel industry
- slat sreinge Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Walzdraht | Walzdraht aus Stahl
- de
- Definition Walzdraht ist ein Erzeugnis beliebiger Querschnittsform, das in warmem Zustand unmittelbar von der Walze aus in Ringen in ungerodneten Lagen aufgehaspelt wird Reference Euronorm l6-70 : DIN 59ll5
- wire rod | drawing stock
- en
- Definition a semi-finished hot rolled alloy or nonalloy steel product having a round, rectangular or other cross-section of up to 18.5 mm in diameter and very great lenqth, produced in coil form for cold drawing, used mainly in the production of wire Reference "COM-EN, based on:1) B.S. 2094.III.0.102) ""Wire Rods"", Arcelor Mittal Glossary. http://www.arcelormittal.com/index.php?lang=en&page=34 [21.7.2011]3) Transport Information Service > Wire rod. http://www.tis-gdv.de/tis_e/ware/stahl/walzdrah/walzdrah.htm [21.7.2011]"
- fil-machine | fil machine
- fr
- Definition 1. 2. par fil-machine on entend un produit de section pleine, laminé sur un train approprié et enroulé à chaud en couronnes à spires non rangées. La forme de la section peut être circulaire, carree, hexagonale, octogonale, demi-ronde, rectangulaire ou autre. Par fil machine on entend un produit de section pleine, laminé à chaud, présenté en couronnes enroulées à chaud, qui, au point de vue formes et dimensions, comprend: les ronds de diamètre inférieur ou égal à 13 mm, les carrés de côte inférieur ou égal à 13 mm, les autres formes de section pleine dont la surface est inférieure ou égale à 169 mm2 Reference Euronorm l6-70 : NF A 35.05l : NBN 523