TRANSPORT|maritime and inland waterway transport
- fásghunail Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Scheuerleiste
- de
- Definition um das Schiff herumlaufende Leiste aus Holz oder Kunststoff, bei kleineren Schiffen oder Booten als Fender dient und den Rumpf beim Anlegen schützt Reference "maritimes Lexikon http://www.modellskipper.de/archive/maritimes_lexikon/index.htm?/archive/maritimes_lexikon/dokumente/deutsch_s_sca-schie/scheuerleiste.htm"
- rub rail | rub strake | rub guard
- en
- Definition rail on the outside of the hull of a boat to protect the hull from rubbing against piles, docks and other objects Reference "Yachting Partners International > Yachting Glossary > rub rail, http://www.ypigroup.com/yacht-terms/yachting-glossary-R.htm [19.2.2014]"
- liston | plinthe | boudin | bourrelet de protection
- fr
- Definition Moulure, cordage, pièce de caoutchouc, de bois ou de plastique placée sur la circonférence d'une coque afin de la protéger. Reference "http://www.breizhskiff.com/articles/pratiques/lexique/lexique.php3"