Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

24 results

  1. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences|geology|sedimentology

    #678712

    IATE #1254500
    siolta Reference 'siolta'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011. ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    síolta Reference an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    Definition comhbhailiúchán de pháirteagail mhíne mianraí a tháirgtear trí chnaí agus síonchaitheamh carraige, le toisí 0.0625-0.002 mm, raon méide atá idirmheánach idir cré agus gaineamh Reference 'siolta'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011.
    Schluffboden
    de
    Definition Bodenart, die aus sehr feinem verwittertem Gestein (überwiegend Feldspat und Quarz) und anderen Sedimenten besteht Reference "Bodenfachzentrum > Schluffboden, http://www.boden-fachzentrum.de/bodenqualitaet/bodenart/schluff (30.5.2017)"
    silt
    en
    Definition sediment whose particles are between clay and sand in size, typically with a particle size of 0.002-0.06 mm Reference "COM-EN, based on: - ‘silt’. Oxford Dictionaries. Oxford University Press, https://en.oxforddictionaries.com/definition/silt [28.6.2017] - Food and Agriculture Organization of the United Nations, World Reference Base for Soil Resources 2014 — International soil classification system for naming soils and creating legends for soil maps, Update 2015, Annex 4, Soil particle-size and texture classes (page 192), http://www.fao.org/3/a-i3794e.pdf [28.6.2017]"
    Comment "There are two sub-classes of the silt particle size: - coarse silt [ IATE:1240372 ] - fine silt [ IATE:1240370 ] See also: silt (soil texture) [ IATE:1203579 ]"
    limon | silt
    fr
    Definition sédiment meuble se présentant en grains de diamètre compris entre 2-4 µm et 60-63 µm Reference "COM-FR, d'après: - site du laboratoire de pétrologie sédimentaire du département de géologie de la faculté des sciences de l'Université de Liège > Enseignement > Bac 3 géologie > Pétrologie sédimentaire, Pr. F. Boulvain, 2017, point III.2, http://www.geolsed.ulg.ac.be/sedim/sedimentologie.htm [22.6.2017]"
    Comment "Les sédiments sont des dépôts détritiques Relève de la classe des pélites ou des lutites Voir aussi:- limon (texture de sol) [ IATE:1203579 ]"
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technology · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations|standardisation · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife|plant life

    #610569

    IATE #862620
    an Comhlachas Náisiúnta um Thástáil Síolta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationale Vereinigung für Saatgutprüfung | ISTA
    de
    International Seed Testing Association | ISTA
    en
    Association internationale d'essais de semences | AIES
    fr
  3. ENVIRONMENT|natural environment|natural resources

    #655198

    IATE #3567932
    an Líonra Eorpach um Chaomhnú Síolta Dúchasacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ENSCONET Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäisches Netzwerk für die Erhaltung von einheimischem Saatgut | ENSCONET | Europäisches Saatgutbanken-Netzwerk
    de
    European Native Seed Conservation Network | ENSCONET
    en
    Definition network of European native seed banks with an interest in the conservation and seed banking of Europe’s native flora Reference "KEW, Royal Botanic Gardens: Kew Science, Projects, http://www.kew.org/science-conservation/research-data/science-directory/projects/european-native-seed-conservation-0 [4.2.2016]"
    Comment ENSCONET is a Coordination Action, funded by the European Community’s Sixth Framework Programme establishing common methodologies for seed collecting, curation, data management and dissemination
  4. TRADE|international trade|international trade · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #611099

    IATE #875149
    an Meabhrán Tuisceana idir Comhphobal Eacnamaíochta na hEorpa agus Stáit Aontaithe Mheiriceá maidir le síolta ola faoi GATT Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar an 'Meabhrán Tuisceana idir Comhphobal Eacnamaíochta na hEorpa agus Stáit Aontaithe Mheiriceá maidir le síolta ola' in Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear rialacha maidir le tacaíocht do phleananna straitéiseacha a bheidh le tarraingt suas ag na Ballstáit faoin gComhbheartas Talmhaíochta (Pleananna Straitéiseacha faoi CBT) agus arna maoiniú ag an gCiste Eorpach um Ráthaíocht Talmhaíochta (CERT) agus ag an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT) agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh 1305/2013 agus Rialachán (AE) Uimh 1307/2013"
    ga
    Meabhrán Tuisceana maidir le síolta ola Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear rialacha maidir le tacaíocht do phleananna straitéiseacha a bheidh le tarraingt suas ag na Ballstáit faoin gComhbheartas Talmhaíochta (Pleananna Straitéiseacha CBT) agus arna maoiniú ag an gCiste Eorpach um Ráthaíocht Talmhaíochta (CERT) agus ag an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT) agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 1305/2013 gus Rialachán (AE) Uimh. 1307/2013 (19.4.2021)"
    ga
    Context 'Cur chun feidhme an Mheabhráin Tuisceana maidir le síolta ola.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear rialacha maidir le tacaíocht do phleananna straitéiseacha a bheidh le tarraingt suas ag na Ballstáit faoin gComhbheartas Talmhaíochta (Pleananna Straitéiseacha CBT) agus arna maoiniú ag an gCiste Eorpach um Ráthaíocht Talmhaíochta (CERT) agus ag an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT) agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 1305/2013 gus Rialachán (AE) Uimh. 1307/2013 (19.4.2021)"
    Comhaontú Blair House Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear rialacha maidir le tacaíocht do phleananna straitéiseacha a bheidh le tarraingt suas ag na Ballstáit faoin gComhbheartas Talmhaíochta (Pleananna Straitéiseacha CBT) agus arna maoiniú ag an gCiste Eorpach um Ráthaíocht Talmhaíochta (CERT) agus ag an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT) agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 1305/2013 agus Rialachán (AE) Uimh. 1307/2013"
    ga
    Context 'cur chun feidhme chomhaontú Blair House in Airteagal 10a;' Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear rialacha maidir le tacaíocht do phleananna straitéiseacha a bheidh le tarraingt suas ag na Ballstáit faoin gComhbheartas Talmhaíochta (Pleananna Straitéiseacha CBT) agus arna maoiniú ag an gCiste Eorpach um Ráthaíocht Talmhaíochta (CERT) agus ag an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT) agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 1305/2013 agus Rialachán (AE) Uimh. 1307/2013"
    Erläuternder Vermerk zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und den Vereinigten Staaten von Amerika über bestimmte Ölsaaten im Rahmen des GATT | Erläuternder Vermerk über Ölsaaten | Blair-House-Vereinbarung | Blair-House-Abkommen
    de
    Definition "1992 im Rahmen der Uruguay-Runde IATE:1162974 geschlossene Vereinbarung zwischen der Europäischen Gemeinschaft und den Vereinigten Staaten über eine Begrenzung der Gemeinschaftsbeihilfen für Ölsaaten und Eiweißpflanzen" Reference "Council-DE nach Europäisches Parlament, Ausschuss für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung, Entwurf eines Berichts über eine europäische Strategie zur Förderung von Eiweißpflanzen – Förderung des Anbaus von Eiweißpflanzen und Hülsenfrüchten in der europäischen Landwirtschaft (2017/2116(INI)) (19.4.2021) und Sonderbericht Nr. 6/2002 zur Prüfung der Verwaltung der Kommission im Bereich der Stützungsregelung für Ölsaaten, zusammen mit den Antworten der Kommission"
    Memorandum of Understanding between the European Economic Community and the United States of America on oil seeds under GATT | Memorandum of Understanding on Oilseeds | Memorandum of Understanding on Oil seeds | Blair House Agreement
    en
    Definition agreement negotiated between the EEC and the US during the 1992 GATT Uruguay Round negotiations to resolve a dispute over EU domestic support programs that impaired access to the EU oilseeds market; while allowing EU support for the production of certain oilseeds to continue, it established a number of restrictions, such as a limitation on the supported area to 5.482 million hectares Reference "Council-EN based on:- OECD: Glossary of Statistical terms, 'Blair House Agreement', 2013 (17.3.2021)- European Parliament - Directorate General for Research: Assessment of the Scope for the Development of Vegetable Protein Production in the EU (working paper), 2003 (17.3.2021)"
    mémorandum d'accord entre la Communauté économique européenne et les États-Unis d'Amérique concernant les graines oléagineuses dans le cadre du GATT | mémorandum d'accord concernant les graines oléagineuses | accord de Blair House | mémorandum d'accord entre la Communauté économique européenne et les États-Unis d'Amérique concernant les oléagineux dans le cadre du GATT
    fr
    Definition "élément important, négocié en 1992 entre la CEE et les États-Unis, de l'accord final sur l'agriculture du cycle d'Uruguay de l'OMC, en ce qui concerne les programmes de soutien intérieur de l'UE qui entravaient l'accès au marché communautaire des graines oléagineuses" Reference "Conseil-FR, d'après: Parlement européen, Évaluation des possibilités de développement de la production de protéines végétales dans l'UE (document de travail de 2003) (16.4.2021)"
  5. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #665284

    IATE #3598949
    an Mheitheal um Acmhainní Géiniteacha agus Nuálaíocht sa Talmhaíocht (Síolta, Ábhair Iomadaithe agus Phlandaithe) Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gruppe „Genetische Ressourcen und Innovation in der Landwirtschaft“ (Saatgut, Pflanzgut und Vermehrungsgut)
    de
    Definition "eine von vier Untergruppen der Gruppe „Genetische Ressourcen und Innovation in der Landwirtschaft“" Reference Verzeichnis der an den Vorbereitungsarbeiten des Rates beteiligten Ausschüsse und Gruppen
    Working Party on Genetic Resources and Innovation in Agriculture (Seeds, Propagating and Planting Materials)
    en
    "groupe ""Ressources génétiques et innovation en agriculture"" (Semences, plants et matériel de multiplication)"
    fr
    Definition "un des trois sous-groupes du groupe ""Ressources génétiques et innovation en agriculture""" Reference Conseil-FR, d'après l'inventaire des groupes et comités participant aux travaux préparatoires du Conseil, dernière version
  6. EUROPEAN UNION · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #604618

    IATE #765966
    an Mheitheal um Barra Curaíochta (Síolta) Reference Comhairle-GA
    ga
    "Gruppe ""Feldkulturen"" (Saatgut)"
    de
    Comment Aufgelöst.
    Working Party on Arable Crops (Seeds)
    en
    Comment "No longer exists as a result of the establishment of the Working Party on Agricultural Products [IATE:3575372 ] by Council document ST 15728/17. The WP and its subgroups have been merged into a respective subgroup of the Working Party on Agricultural Products."
    "groupe ""Grandes cultures"" (Semences)"
    fr
    Comment "Il n'existe plus depuis la création du groupe ""Produits agricoles"" fin 2017. Les compétences du groupe ""Grandes cultures"" et de ses sous-groupes ont été réparties dans le groupe ""Produits agricoles"" et ses sous-groupes.Voir groupe ""Produits agricoles"" [IATE:3575372 ]"
  7. EUROPEAN UNION · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #611922

    IATE #882776
    an Mheitheal um Cheisteanna Talmhaíochta (Síolta agus Ábhar Iomadaitheach) Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    "Gruppe ""Agrarfragen"" (Saat- und Pflanzgut)"
    de
    Working Party on Agricultural Questions (Seeds and Propagating Material) | Working Group on Agricultural Questions (Seeds and Propagating Material)
    en
    "groupe ""Questions agricoles"" (Semences et plants)"
    fr
    Definition "ancienne formation du groupe ""Questions agricoles""" Reference "Conseil-FR, d'après l'inventaire des groupes et comités participant aux travaux préparatoires du Conseil, document ST 9199/20 REV 2 (20.5.2021)"
  8. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|forestry

    #602392

    IATE #157935
    aonad síolta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Saatgut
    de
    Definition Zapfen, Fruchtstände, Früchte und Samen, die zur Erzeugung von Pflanzgut bestimmt sind Reference "Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über die Erzeugung von Pflanzenvermehrungsmaterial und dessen Bereitstellung auf dem Markt (Rechtsvorschriften für Pflanzenvermehrungsmaterial)"
    seed unit
    en
    Definition "cones, infructescenses, fruits and seeds intended for the production of planting stock" Reference COM-Internal document: SANTE-2023-01531 (Forest Reproductive Material)
    semence
    fr
  10. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production|seed

    #681415

    IATE #2154271
    barr táirgthe síolta Reference "Cinneadh (AE) 2020/1544 lena leasaítear Cinneadh 2003/17/CE ón gComhairle a mhéid a bhaineann le coibhéis cigireachtaí allamuigh arna ndéanamh san Úcráin ar bharra táirgthe síolta agus ar choibhéis síolta gránach arna dtáirgeadh san Úcráin, CELEX:32020D1544/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Tá iarratas curtha ag Poblacht Chónaidhmitheach na Brasaíle (“an Bhrasaíl”) faoi bhráid an Choimisiúin go ndeonófaí coibhéis do chóras cigireachta allamuigh na tíre i dtaca le barra táirgthe síolta plandaí farae agus le barra táirgthe síolta gránach, agus coibhéis do shíol plandaí farae agus do shíol gránach arna dtáirgeadh agus arna ndeimhniú sa Bhrasaíl.' Reference "Cinneadh (AE) 2018/1674 lena leasaítear Cinneadh 2003/17/CE ón gComhairle maidir le coibhéis cigireachtaí allamuigh arna ndéanamh i bPoblacht Chónaidhmitheach na Brasaíle ar bharra táirgthe síolta plandaí farae agus ar bharra táirgthe síolta gránach agus maidir le coibhéis síol plandaí farae agus síol gránach arna dtáirgeadh i bPoblacht Chónaidhmitheach na Brasaíle, agus maidir le coibhéis cigireachtaí allamuigh arna ndéanamh i bPoblacht na Moldóive ar bharra táirgthe síolta gránach, barra táirgthe síolta glasraí, agus barra táirgthe síolta plandaí ola agus plandaí snáithín agus maidir le coibhéis síol gránach, síol glasraí agus síol plandaí ola agus plandaí snáithín arna dtáirgeadh i bPoblacht na Moldóive, CELEX:32018D1674/GA"
    barr táirgthe síl Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'In 2016, chuir an Bholaiv iarratas faoi bhráid an Choimisiúin maidir le coibhéis a dheonú dá córas cigireachtaí allamuigh ar bharra táirgthe síl agus ar shíol Sorghum spp. (sorgam), Zea mays (arbhar Indiach) agus Helianthus annuus (lus na gréine) a tháirgtear agus a dheimhnítear sa Bholaiv.' Reference "Cinneadh (AE) 2022/871 ó lena leasaítear Cinneadh 2003/17/CE ón gComhairle a mhéid a bhaineann lena thréimhse feidhme agus a mhéid a bhaineann le coibhéis cigireachtaí allamuigh a dhéantar sa Bholaiv maidir le barra táirgthe síl gránach agus le barra táirgthe síl plandaí ola agus plandaí snáithín agus maidir le coibhéis síl gránach agus síol plandaí ola agus plandaí snáithín a tháirgtear sa Bholaiv, CELEX:32022D0871/GA"
    barr síl Reference "Tuarascáil Bhliantúil 2021,' an Roinn Talmhaíochta, Bia agus Mara, https://assets.gov.ie/233021/7f3c31cf-fd77-4ce4-af72-3f2e5b341310.pdf [23.9.2024] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context '... barra neamhbhia: barra nach saothraítear lena dtomhailt ag an duine, lena n-áirítear barra a úsáidtear le haghaidh féarach agus barra foráiste, agus barra neamhbhia eile, lena n-áirítear barra snáithín, ornáideacha, tionsclaíocha, fuinnimh agus síl (atá beartaithe chun síolta a tháirgeadh lena gcur).' Reference "Rialachán Tarmligthe (AE) 2024/1765 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2020/741 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le sonraíochtaí teicniúla phríomheilimintí an bhainistithe riosca, CELEX:32024R1765/GA"
    Saatgutvermehrungsbestand
    de
    Definition Kulturpflanze, die zur Erzeugung von Saatgut angebaut wird Reference Council-DE in Anlehnung an COM-EN
    seed crop | seed-producing crop | seeded crop
    en
    Definition crop grown for the production of seed Reference "COM-EN, based on:Luis M. Boinbin-Bombin, Seed legislation (26.4.2024), Food And Agriculture Organization of the United Nations, Rome, 1980."
    culture de semences | culture semencière | culture productrice de semences
    fr
    Definition culture destinée à la production de semeces Reference "Conseil-FR, d'après l'OCDE, Systèmes de semences de l’OCDE, Règles et directives 2025 (16.5.2025)"
  11. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production|seed · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production

    #624073

    IATE #1255570
    cóireáil síolta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Saataufbereitung | Samenbehandlung
    de
    seed treatment
    en
    Definition application of a biological agent, chemical substance, or physical treatment to seed, to protect the seed or plant from pathogens or to stimulate germination or plant growth Reference "D'Arcy, C. J., D. M. Eastburn, and G. L. Schumann, 'Illustrated Glossary of Plant Pathology' (4.12.2019), The Plant Health Instructor, 2001"
    traitement des semences
    fr
  13. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production|seed · ENVIRONMENT · AGRI-FOODSTUFFS

    #690725

    IATE #3648766
    córas síolta Reference "Rún ó Pharlaimint na hEorpa ar shlándáil bia agus athléimneacht fhadtéarmach thalmhaíocht an Aontais a áirithiú"
    ga
    Saatgutsystem
    de
    Definition eine Reihe verbundener Stellen/Einrichtungen, die Saatgut entwickeln, erzeugen, testen und verbreiten, sowohl über formelle als auch informelle Systeme Reference "Council-DE in Anl. an Lexikon des Agrarraums > Saatgut (19.12.2024)"
    Comment "zur Unterscheidung zwischen formellen und informellen Systemen siehe unten ""Contexts"""
    seed system
    en
    Definition set of interconnected institutions involved in developing, producing, testing and marketing seed, involving both the formal and informal sector Reference "Council-EN, based on: 'seed system', Glossary of Terms (12.12.2024), Van Mele, P., Bentley, J.W. and Guéi, R.G., African seed enterprises: sowing the seeds of food security, FAO and Africa Rice, 2011."
    système semencier
    fr
    Definition ensemble des moyens mis en oeuvre par différents acteurs (sociétés semencières, gouvernements, agences d'aide internationale, distributeurs, agriculteurs eux-mêmes, ...) visant à fournir aux agriculteurs des semence de qualité et englobant: la sélection des plantes, la multiplication des premières générations de semences, la production de semences, les contrôles qualité, le stockage, le conditionnement et la commercialisation Reference "Conseil-FR, d'après:- site de la FAO, Étude sur la sécurité semencière - Guide du praticien (26.2.2025)- Site de la FAO, Formation à l'étude sur la sécurité semencière, Systèmes semenciers: concepts fondamentaux (26.2.2025)"
    Comment Les sources de semences peuvent être regroupées en sources du secteur «formel» et sources du secteur «informel».En termes de quantités de semences utilisées par les petits producteurs, le secteur informel est de très loin le plus important, comptant environ 80-90 pour cent du total du stock de semences utilisé. Le secteur formel fournit aux agriculteurs les variétés améliorées et modernes qui résultent d'une série d'activités commençant par la sélection variétale et allant jusqu’à la commercialisation des semences vendues sur le marché par les sociétés semencières, les distributeurs, les sources gouvernementales et les agences d’aide internationale.Le secteur informel fait référence à tous les autres moyens par lesquels les agriculteurs obtiennent la semence notamment: leurs propres récoltes, les amis, les parents et les voisins soit par troc, par don ou par achat dans les marchés locaux.Les secteurs formel et informel font partie d’un système général dont les différentes parties interagissent.
  14. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|agricultural policy · AGRI-FOODSTUFFS|foodstuff|foodstuff|fresh product

    #658166

    IATE #3572936
    Cumann Eorpach na Síolta Péactha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    European Sprouted Seeds Association | ESSA
    en
    Definition association that promotes the interests of the European sprouted seed growers, provides a forum to discuss issues affecting the European sprouted seeds sector and gives opportunities to discuss common issues such as food safety, EU regulatory affairs, quality, trade, etc. Reference "COM-EN, based on:European Sprouted Seeds Association > About ESSA > Objectives and mission (10.1.2021)"
    Comment ESSA was created after the Escherichia coli O104:H4 crisis in 2011 with the goal of facilitating exchange on food safety practices and the implementation of new EU rules for the sector.
  15. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|forestry

    #602395

    IATE #158001
    foinse síolta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Samenquelle
    de
    Definition Bäume innerhalb eines begrenzten Areals, in dem Saatgut geerntet wird Reference "Richtlinie 1999/105/EG des Rates vom 22. Dezember 1999 über den Verkehr mit forstlichem Vermehrungsgut"
    seed source
    en
    Definition group of trees growing together from which one can collect seed for multiplication Reference "FAO. 'Title: Production of tree seeds for agroforestry: seed sourcing' (26.6.2023)"
    source des graines
    fr
  18. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #618623

    IATE #1096670
    saothraí síolta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Saatgutvermehrer | Saatgut-Erzeuger
    de
    seed grower
    en
    multiplicateur de semences
    fr
    Definition professionnel qui a reçu de l'obtenteur d'une variété délégation de commercialiser celle-ci après l'avoir multipliée, ou fait multiplier sous son contrôle Reference CILF (Conseil international de la langue française), Dictionnaire d'agriculture,ACCT,1977
  19. ENVIRONMENT · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|botany

    #673800

    IATE #120660
    scaipeadh síolta Reference "Conair Crann Pháirc Náisiúnta Chonamara,' Páirceanna Náisiúnta na hÉireann, https://www.nationalparks.ie/app/uploads/2022/09/CNP_TreeTrail_GA-compressed.pdf [28.6.2024] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context I measc na seirbhísí seo tá glanadh an uisce, pailniú barr, scaipeadh síolta plandaí, srianadh lotnaidí, rialú galar agus feabhsú ár sláinte, chomh maith le go leor eile. Má táimid ag iarraidh na seirbhísí seo a bheith againn amach anseo, ní mór dúinn teacht ar bhealaí chun meath na bithéagsúlachta a sheachaint.' Reference "Plean Gníomhaíochta um Bithéagsúlacht 2021-2025,' Comhairle Contae Dhún Laoghaire-Ráth an Dúin, https://dlrcoco.ie/sites/dlrcoco/files/2023-06/5488-DLR%20Biodiversity%20Plan%202020-2025_IRISH_LR.pdf [28.6.2024]"
    Samenausbreitung | Samenverbreitung
    de
    Definition der im Dienst der Ausbreitung und Vermehrung stehende Transport von Samen über den Wuchsort der Mutterpflanze hinaus Reference "Spektrum der Wissenschaft: Samenausbreitung - Lexikon der Biologie (16.5.2024)"
    seed dispersal
    en
    Definition movement, spread or transport of seeds away from the parent plant to new sites for germination and the establishment of new individuals Reference "Council-PT, based on- DBpedia, seed dispersal (28.5.2023)- Elisabet V. Wehncke, Josue Reyes-Amaya, Seed Dispersal and Conservation (22.11.2023), Encyclopedia of Animal Behavior, vol. 2, 2019"
    Comment The main methods plants use to disperse their seeds include gravity, animals, force, wind and water.
    dissémination des graines | dissémination | dispersion des graines
    fr
    Definition propagation de graines permettant d'amener de nouvelles plantes à croître loin de la plante-mère Reference "Conseil-FR, d'après le site DBpedia, Dissémination des graines (31.5.2023)"