EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|common security and defence policy · INTERNATIONAL RELATIONS|defence
- tacaíocht leighis d'fhórsaí imscartha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- sanitätsdienstliche Versorgung | sanitätsdienstliche Unterstützung im Einsatz | Einsatzunterstützung
- de
- Definition Wahrnehmung aller Aufgaben, die dazu dienen, die Gesundheit der Soldatinnen und Soldaten im Einsatz zu schützen und zu erhalten Reference Council-DE, gestützt auf Bundeswehr > Sanitätsdienst > Auftrag und Selbstverständnis (7.1.2021) und Bundesministerium der Verteidigung, Nachhaltigkeitsbericht 2020 des Bundesministeriums der Verteidigung und der Bundeswehr (7.1.2021), Berichtszeitraum 2018-2019, S.47
- Comment umfasst neben der reinen Versorgung (Rettung/Bergung, Transport und Behandlung) u.a. auch präventive Aufgaben und die präventiv-monitorende Beteiligung an der Einsatzvorbereitung und -planung. Bei der Bundeswehr wird grundsätzlich unterschieden zwischen der sanitätsdienstlichen Unterstützung im Grundbetrieb (also im weitesten Sinne in Deutschland) und der sanitätsdienstlichen Unterstützung im Einsatz
- medical support for deployed forces
- en
- Definition medical support for military forces actively deployed in the field Reference Council-EN, based on Joint Chiefs of Staff, US Department of Defense, Joint Concept for Health Services (JCHS) (27.4.2020), 31 August 2015
- soutien médical opérationnel | soutien médical des forces déployées | soutien sanitaire des forces engagées en opérations extérieures | soutien sanitaire des forces en opérations | soutien sanitaire des forces projetées
- fr
- Definition soutien sanitaire pour les forces armées qui sont déployées sur le terrain, en mission, opération spéciale ou opération extérieure Reference Conseil-FR, d'après Assemblée nationale (FR), Accueil > Commissions , Délégations & Offices > Les rapports d'information > N° 335, Rapport d'information sur le service de santé des armées (10.2.2020)
- Comment Le soutien sanitaire est plus large que l'assistance médicale en ce sens qu'il comprend des activités de planification, de prévention ou encore l'évacuation des blessés.Dans le contexte militaire, le terme soutien sanitaire est d'usage plus fréquent que soutien médical, que l'on trouve aussi.On trouve de multiples variantes combinant les différents éléments: soutien sanitaire/médical + des forces déployées/engagées/projetées (+ en opération extérieure/en OPEX).