SOCIAL QUESTIONS|health · ENVIRONMENT|natural environment|natural resources
- uisce óil sábháilte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Tá an WSSP ina chuid riachtanach maidir leis an bhfáil ar uisce óil sábháilte a chinntiú. Cinnteoidh sé go bhfuil comhshaol againn atá faoi chosaint ar thionchar sceite fuíolluisce, agus go bhfuil córais nua-aimseartha éifeachtacha againn a fhreastalaíonn ar riachtanais na gcustaiméirí, a chuireann le fás agus forbairt eacnamaíoch agus a chuireann luach ar airgead ar fáil.' Tagairt "'Plean Straitéiseach um Sheirbhísí Uisce,' Uisce Éireann, https://www.water.ie/projects-plans/our-plans/irish-water-business-plan/?set-lang=ga [12.1.2017]"
- sauberes Trinkwasser | einwandfreies Trinkwasser
- de
- Sainmhíniú Wasser, das folgende Grundanforderungen erfüllt: frei von Krankheitserregern, keine gesundheitsschädigenden Eigenschaften, keimarm, appetitlich, farblos, kühl, geruchlos, geschmacklich einwandfrei, geringer Gehalt an gelösten Stoffen Tagairt "Umwelt-Lexikon, Stichwort Trinkwasser http://www.umweltdatenbank.de/cms/lexikon/46-lexikon-t/775-trinkwasser.html (10.3.15)"
- Nóta "XREF: Trinkwasser IATE:1084816 ; Wasser für den menschlichen Gebrauch IATE:770354"
- safe drinking water | safe water
- en
- Sainmhíniú water with microbial, chemical and physical characteristics that meet WHO guidelines or national standards on drinking water quality Tagairt "World Health Organization (WHO): WHO > Programmes and projects > Water Sanitation and Health (WSH) http://www.who.int/water_sanitation_health/mdg1/en/ [15.01.2015]"
- Nóta "The WHO definition used above is not to be confused with the broader definition of ""drinking water"" used by the WHO [ IATE:1084816 ] - however in situations where it is properly regulated, ""drinking water""/""potable water"" may be regarded as ""safe"".See also ""water intended for human consumption"" [ IATE:770354 ] as referred to in the Water Directive, which includes water used for food processing."
- eau potable saine | eau de boisson salubre | eau de boisson saine
- fr
- Sainmhíniú eau ayant des caractéristiques microbiennes, chimiques et physiques qui répondent aux directives de l’OMS ou aux normes nationales relatives à la qualité de l’eau de boisson Tagairt "Site de l'OMS, ""Eau, assainissement et santé"", http://www.who.int/water_sanitation_health/mdg1/fr/ [9.3.2015]"
- Nóta "A distinguer de1- la définition plus large d'""eau de boisson""/""eau potable"" utilisée par l'OMS [ IATE:1084816 ];2- la définition générale du terme ""eau salubre"" [ IATE:2248277 ] qui couvre non seulement l'eau utilisée pour la boisson, mais aussi pour la baignade ou le lavage.Voir également le terme ""eaux destinées à la consommation humaine"" [ IATE:770354 ] qui porte également sur les eaux utilisées pour la transformation des denrées alimentaires."