FINANCE|financial institutions and credit · FINANCE|free movement of capital|financial market
- scair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Aktie
- de
- share
- en
- action
- fr
108 toradh
- BUSINESS AND COMPETITION|accounting
- scair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- share
- en
- FINANCE
- aicme na scaireanna Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Aktiengattung | Gattung von Aktien
- de
- Sainmhíniú Aktien mit gleichen Rechten bilden eine Gattung Tagairt BTB WIRTSCHAFTSGLOSSAR
- class of shares
- en
- Sainmhíniú a division into which a company may divide its share capital Tagairt Bourse Terminology ;BTB Economics Gloss.
- FINANCE|free movement of capital|financial market
- aicme scaireanna Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Aktiengattung | Anteilsklasse
- de
- Sainmhíniú Aktien, die mit gleichen Rechten ausgestattet sind Tagairt "Wirtschaftslexikon24.net, http://www.wirtschaftslexikon24.net/d/aktiengattung/aktiengattung.htm (18.5.2010)"
- share class
- en
- Sainmhíniú classification system given to stocks and mutual funds Tagairt "'share class' > InvestorWords, http://www.investorwords.com/6665/share_class.html [16.8.2012]"
- Nóta Each class has different characteristics, such as different voting rights, that are decided upon before a company offers its stock as an initial public offering (IPO).
- FINANCE|financing and investment
- aischeannach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- aischeannach scaireanna Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- athcheannach stoic Tagairt "Rialachán (AE) 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- buyback | buy back | buy-back | share buyback | stock buyback | share repurchase
- en
- Sainmhíniú corporation's purchase of its own outstanding stock, usually in order to raise the company's earnings per share Tagairt "Duke University > Campbell R. Harvey's Hypertextual Finance Glossary, http://www.duke.edu/~charvey/Classes/wpg/bfgloss.htm [14.7.2016]"
- Nóta "It is usually done when shares are undervalued. Since it reduces the number of shares outstanding and thus increases earnings per share, it tends to elevate the market value of the remaining shares held by stockholders.See also:- own shares [ IATE:1074346 ]"
- rachat d'actions | rachat d'actions propres | rachat d'actions sur le marché
- fr
- Sainmhíniú achat de ses propres valeurs effectué par un émetteur sur le marché libre Tagairt COM-FR, d'après «Dictionnaire de la comptabilité et de la gestion financière», L. Ménard, 2004, Institut canadien des comptables agréés, ISBN: 1-55385-121-8
- BUSINESS AND COMPETITION|accounting · FINANCE|free movement of capital|financial market
- ais-scoilteadh scaireanna Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- comhdhlúthú scaireanna Tagairt "Acht na gCuideachtaí, 1963, http://acts.ie/print/ga.act.1963.0033.1.html [22.7.2022] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- ais-scoilteadh stoic Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- umgekehrter Aktiensplitt | Aktienzusammenlegung
- de
- Sainmhíniú Maßnahme einer Aktiengesellschaft, bei der die Anzahl der ausgegebenen Aktien verringert wird, wobei mehrere bisherige Aktien durch eine neue Aktie ersetzt werden (z.B.2:1) Tagairt "Verordnung (EG) Nr. 1126/2008 (internationale Rechnungslegungsstandards), IAS 33.27(d), CELEX:32008R1126/DE"
- reverse share split | reverse stock split | consolidation of shares | share consolidation | reverse split
- en
- Sainmhíniú reduction in the number of a corporation's shares outstanding that increases the par value of its stock or its earnings per share Tagairt "Investopedia > Corporate Finance & Accounting > Corporate Finance > Reverse Stock Split (6.4.2022)"
- Nóta The market value of the total number of shares (market capitalization) remains the same.
- fractionnement inversé d'actions | regroupement d'actions | consolidation d'actions
- fr
- Sainmhíniú opération réalisée à l'initiative d'une entreprise cotée consistant à diviser le nombre d'actions existantes en en multipliant la valeur unitaire Tagairt "COM-FR, d'après:-le règlement (CE) nº 1126/2008 de la Commission portant adoption de certaines normes comptables internationales conformément au règlement (CE) nº 1606/2002 du Parlement européen et du Conseil - le site Abcbourse.com > Apprendre > Comment fonctionne la bourse ? > Les opérations sur titres > Le regroupement d'actions (14.11.2022)"
- LAW · TRADE|marketing|preparation for market
- aistriú go cuideachta i gcomaoin scaireanna Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- TRADE|marketing|preparation for market
- ar na tograí seo a glacadh beidh an díbhinn in aghaidh na scaire in ionannas le ... Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- ar na tograí seo a glacadh is é ... an díbhinn in aghaidh na scaire Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- ENVIRONMENT|environmental policy|pollution control measures
- asú scaire luaillí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- moving-bed adsorption
- en
- Sainmhíniú "technique to reduce PCDD/F and mercury emissions in the air by passing flue gas through a moving-bed filter using an adsorbent (e.g. activated coke, activated lignite or a carbon-impregnated polymer) to remove pollutants" Tagairt "COM-EN, based on: European Commission. Joint Research Centre. Best Available Techniques (BAT) Reference Document for Waste Incineration (16.4.2019)"
- Nóta An essential feature of the moving bed system is its high efficiency with all emissions due to the large bulk of activated coke, so that variations from incineration and upstream flue-gas cleaning caused by operation will not cause adverse effects. The flue-gas is guided to the activated coke filling over a distributor bed equipped with a multitude of double funnels. The gas flows through them from the bottom to the top or horizontally, while the HFC passes through the absorber from the top to the bottom. In this way, an ideal distribution of the flue-gas over the whole cross-section of the absorber and an optimal utilisation of the absorber capacity are achieved with a minimum consumption of activated coke.
- adsorption à lit mobile
- fr
- Sainmhíniú technique de réduction de la pollution de l'air par adsorption physique des composés organiques volatils à la surface d'un média qui peut être du charbon actif ou des zéolithes et dans laquelle l’adsorbant se déplace, dans la colonne d’adsorption, à contre-courant de l’effluent à traiter Tagairt "COM-FR d'après: Nabil Ettlili. Procédé d’adsorption avec régénération électrothermique pour la capture du dioxyde de carbone en post-combustion. Institut National Polytechnique de Lorraine [2008]. (15.5.2019)"
- BUSINESS AND COMPETITION|accounting
- barántas scaireanna Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- INDUSTRY|iron, steel and other metal industries|metallurgical industry
- cailcíneoir scaire sreabhaí athfhilltí Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- circulating fluidised bed calciner | circulating fluid bed calciner
- en
- Sainmhíniú "vessel in which aluminium hydroxide is calcined (heated to temperatures of around 1000 °C) and converted to smelter-grade alumina1 for use in aluminium production1 alumina [ IATE:1552043 ]" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:European Commission. JRC. Best Available Techniques (BAT) Reference Document for the Non-Ferrous Metals Industries, http://eippcb.jrc.ec.europa.eu/reference/BREF/NFM_Final_Draft_10_2014.pdf [8.4.2016]"
- BUSINESS AND COMPETITION|accounting
- caillteanas in aghaidh na scaire Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- FINANCE|free movement of capital|financial market · SOCIAL QUESTIONS|social affairs · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation
- céadrogha ar scaireanna Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Aktienoption
- de
- Sainmhíniú Recht des Käufers (z.B. eines Mitarbeiters) eine bestimmte Anzahl von Aktien zu einem fest definierten Preis innerhalb einer bestimmten Laufzeit (Amerikanische Option) oder zu einem bestimmten Zeitpunkt (Europäische Option) zu erwerben oder zu verkaufen Tagairt "vgl. FAZ Börsenlexikon http://boersenlexikon.faz.net/aktienop.htm (9.10.2008)"
- Nóta DIV: hm, 9.10.2008
- stock option | SO
- en
- Sainmhíniú Option given to employees to buy shares at a fixed price. The employee is given an option to purchase its shares at a certain price (at or below the market price at the time the option is granted) for a specified period of years Tagairt Barron's Finance and Investment Handbook, ISBN 0-8120-5729-5
- option d'achat d'actions | stock d'options d'achat | option de souscription d'actions | option sur actions | option sur titres
- fr
- Sainmhíniú Droit qu'une société par actions accorde à certains membres de son personnel d'acheter un nombre donné de ses actions rachetées à cette fin ou de souscrire un nombre donné d'actions non encore émises de cette société, à un prix stipulé d'avance, et au cours d'une période déterminée. Tagairt "Le grand dictionnaire terminologique (Office québécois de la langue française, 2001), http://www.granddictionnaire.com"
- Nóta Les stock options font partie des equity options. Ces dernières regroupent les options sur actions et les options sur indice (index option).
- BUSINESS AND COMPETITION|accounting
- céadroghanna ar cheannach scaireanna Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Anteilskaufoptionen
- de
- Sainmhíniú Verträge, die den Inhaber berechtigen, aber nicht verpflichten, die Anteile des Unternehmens während eines bestimmten Zeitraums oder zu einem bestimmten Zeitpunkt zu einem festen oder bestimmbaren Preis zu erwerben Tagairt "Terminologiedienst Fidacta - Wirtschaftsprüfer (WP) und Chartered Certified Accountant (FCCA) basierend auf Verordnung (EG) Nr. 1126/2008 (internationale Rechnungslegungsstandards), IFRS 2.A - „Aktienoption“, CELEX:32008R1126/DE"
- BUSINESS AND COMPETITION|accounting
- cearta ar luachmhéadú scaireanna Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- cearta i dtaca le luachmhéadú scaireanna Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Wertsteigerungsrechte
- de
- Sainmhíniú Ansprüche von Mitarbeitern im Rahmen eines Vergütungspakets auf eine künftige Barvergütung, die an den Kursanstieg der Aktien des Unternehmens gegenüber einem bestimmten Basiskurs über einen bestimmten Zeitraum gekoppelt ist Tagairt "Terminologiedienst Fidacta - Wirtschaftsprüfer (WP) und Chartered Certified Accountant (FCCA) basierend auf Verordnung (EG) Nr. 1126/2008 (internationale Rechnungslegungsstandards) IFRS 2.31 1. Satz, CELEX:32008R1126/DE"
- PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|materials technology · ENERGY
- coire scaire sreabhaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- fluidised bed boiler
- en
- Sainmhíniú boiler in which fuel particles are maintained in suspension in a hot fluid bed of ash and other particulate materials (sand, limestone, etc.) through which jets of air are blown to provide the oxygen required for combustion Tagairt "COM-EN, based on: - Fluidised bed combustion, Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Fluidized_bed_combustion [10.11.2015] and - Woodfuel Burning Systems, Information Note, Forestry Research, 2003, http://www.forestry.gov.uk/pdf/TDB_ODW1201.pdf/$FILE/TDB_ODW1201.pdf [10.11.2015]"
- Nóta The mixing of gas and solids promotes rapid heat transfer and chemical reactions within the bed.
- chaudière à lits fluidisés | chaudière à lit fluidisé
- fr
- Sainmhíniú chaudière dans le foyer de laquelle le combustible broyé est maintenu en suspension par un courant d'air ascendant durant la combustion afin d'améliorer cette dernière Tagairt "COM-FR d’après:- Electropedia, Commission électrotechnique internationale, IEV 602-02-43 (1983), http://www.electropedia.org/iev/iev.nsf/display?openform&ievref=602-02-43 [4.12.2015]- Fiche procédés: Les technologies de combustion, RMT Biomasse (juin 2009), http://www.chambres-agriculture-picardie.fr/fileadmin/documents/publications/energie_biomasse/RMT_biomasse/Fiche_procede_combustion.pdf [4.12.2015]"
- INDUSTRY
- coire scaire sreabhaí athfhilltí Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Kessel mit zirkulierender Wirbelschichtfeuerung | Wirbelschichtkessel | ZWS-Kessel
- de
- Sainmhíniú Kessel, der mit der Technik der zirkulierenden Wirbelschicht (ZWS) betrieben wird Tagairt "Fachmagazin für Bioenergie und -ökonomie > Das größte Biomasse-Kraftwerk der Welt, http://www.energie-pflanzen.de/holzenergie/54-das-groesste-biomasse-kraftwerk-der-welt (27.6.2017)"
- circulating fluidised bed boiler | circulating fluidized-bed boiler | circulating fluidized bed boiler | CFB boiler
- en
- Sainmhíniú fluidised bed boiler in which the combustion takes place under atmospheric or higher pressure, operating at velocities which correspond to a regime of pneumatic transportation and where the particles are collected and recirculated, possibly after passing through a conventional bed, cooled by boiler internals Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Jenö Kovács. What are the main characteristics of fluidised bed combustors? IFRF Combustion Handbook, http://www.handbook.ifrf.net/handbook/cf.html?id=87 [3.4.2017]"
- Nóta "See also:- circulating fluidised bed combustion [ IATE:114702 ]- fluidised bed combustion [ IATE:1107826 ]- fluidised bed boiler [ IATE:1376490 ]"
- chaudière à lit fluidisé circulant
- fr
- Sainmhíniú chaudière à lit fluidisé au sein de laquelle la combustion est réalisée au sein d'une masse de fines particules de cendres fortement agitées à basse température (850°C), maintenues en suspension par un courant ascendant d'air soufflé au bas du foyer Tagairt COM-FR d'après la définition de combustion en lit fluidisé circulant [8.5.2017]
- Nóta "voir aussi - combustion en lit fluidisé [ IATE:1107826 ] - combustion en lit fluidisé circulant [ IATE:114702 ]- chaudière à lit fluidisé [ IATE:1376490 ]"
- BUSINESS AND COMPETITION|accounting
- comhaontú teagmhasach maidir le heisiúint scaireanna Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- comhaontú teagmhasach scaireanna Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Vereinbarung zur bedingten Aktienausgabe
- de
- Sainmhíniú Vertrag zur Ausgabe von Aktien, die gegen eine geringe oder gar keine Zahlung oder andere Art von Entgelt ausgegeben werden, sofern bestimmte, in diesem Vertrag enthaltene Voraussetzungen erfüllt sind Tagairt "Terminologiedienst Fidacta - Wirtschaftsprüfer (WP) und Chartered Certified Accountant (FCCA) basierend auf Verordnung (EG) Nr. 1126/2008 (internationale Rechnungslegungsstandards), IAS 33.5, CELEX:32008R1126/DE"
- contingent share agreement
- en
- Sainmhíniú A contingent share agreement is an agreement to issue shares that is dependent on the satisfaction of specified conditions. Tagairt International Accounting Standard 33
- BUSINESS AND COMPETITION|business organisation
- comhpháirtíocht faoi theorainn scaireanna Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Kommanditgesellschaft auf Aktien | KGaA
- de
- Sainmhíniú "Mischform aus Kommanditgesellschaft (KG) IATE:797502 und Aktiengesellschaft (AG), bei der die Einlage der Kommandit-Aktionäre (Kommanditisten) die Form von Aktien hat" Tagairt "Council-DE, vgl. Gabler Wirtschaftslexikon http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Definition/kommanditgesellschaft-auf-aktien-kgaa.html?referenceKeywordName=KGaA (1.8.13)"
- Nóta "XREF: Kommanditgesellschaft IATE:797502 Ein oder mehrere Gesellschafter haften als Komplementäre, die Übrigen (Kommanditisten, Kommandit-Aktionäre) nur mit ihrer Einlage, die durch die Aktie verbrieft ist."
- limited partnership with share capital | partnership limited by shares | limited equity partnership
- en
- Sainmhíniú partnership entered into between one or more jointly and severally liable partners, known as managing partners, and one or more limited partners, who only bear limited liability specific to their investment amount Tagairt "Partnership limited by shares (SCA/CVA) http://procedures.business.belgium.be/en/managing_your_business/setting_up_your_business/company_types/partnership_limited_by_shares/ [12.9.2018]"
- Nóta "See also: - limited partnership [IATE:797502 ] (generic entry) - (ordinary/common) limited partnership [IATE:789591 ]"
- société en commandite par actions | SCA
- fr
- Sainmhíniú "société commerciale par la forme comprenant les deux catégories d'associés de la société en commandite simple [ IATE:789591 ] (commandités et commanditaires) mais dans laquelle l'apport des commanditaires (dont le nombre ne peut être inférieur à trois), est représenté par des actions" Tagairt G. Cornu, Vocabulaire juridique, 2000
- Nóta "Voir également: - société en commandite [ IATE:797502 ] - société en commandite simple [ IATE:789591 ]"
- BUSINESS AND COMPETITION|accounting
- conarthaí is féidir a shocrú i scaireanna nó in airgead tirim Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga