FINANCE|financing and investment · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation
- seach-chuideachta pháirtdeighilte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Abspaltung | Spin-off
- de
- Sainmhíniú Vorgang, durch den eine Gesellschaft, ohne sich aufzulösen, einen oder mehrere Teilbetriebe auf eine oder mehr bereits bestehende oder neu gegründete Gesellschaften gegen Gewährung von Anteilen am Gesellschaftskapital der übernehmenden Gesellschaften an ihre eigenen Gesellschafter anteilig überträgt Tagairt "Council-DE, vgl. Richtlinie 2009/133/EG über das gemeinsame Steuersystem für Fusionen, Spaltungen, Abspaltungen, die Einbringung von Unternehmensteilen und den Austausch von Anteilen, die Gesellschaften verschiedener Mitgliedstaaten betreffen, sowie für die Verlegung des Sitzes einer Europäischen Gesellschaft oder einer Europäischen Genossenschaft von einem Mitgliedstaat in einen anderen Mitgliedstaat, Art.2 Buchst.c"
- partial division | spin-off
- en
- Sainmhíniú process whereby a parent company divests a business unit in order to create a separate entity and distributes shares of the new entity to its existing shareholders on a pro rata basis Tagairt "Council-EN, based on: – ACap Advisors & Accountants > Blog > What is the difference between Spin-Off, Split-Off, and Split-Up? (6.3.2020), 10.7.2019– Corporate Finance Institute > Resources > Knowledge > Finance > Spin-off (6.3.2020)"
- Nóta "A more specific definition is given in Article 2(c) of Council Directive 2009/133/EC. Under that definition, the separate entity may be wholly new or a pre-existing company owned by the parent company.A partial division/spin-off is one form of tax-free spin-off. It should not be confused with split-offs, in which shareholders are obliged to relinquish their shares in the parent company in order to receive shares in the new entity."
- scission partielle | scission-distribution
- fr
- Sainmhíniú scission d'une société mère, dans le cadre de laquelle une entité indépendante est créée, qui s'accompagne d'une distribution, à titre de dividendes, des actions de cette nouvelle entité aux actionnaires de la société mère Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Termium Plus®, Ministère Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, spin-off (9.3.2020) - Grand dictionnaire terminologique, spin-off (12.3.2020)"
- Nóta "Une définition plus spécifique figure à l'article 2, point c), de la directive 2009/133/CE du Conseil.Cette entreprise indépendante peut-être une société nouvellement créée ou une société préexistante qui, par la suite, est détachée de la société mère.Une scission partielle est un type de spin-off. Elle diffère de la scission partielle avec échange d'actions (ou scission-échange) dans la mesure où, dans le cadre d'une scission partielle avec échange d'actions, la société mère remet à ses actionnaires des actions de l'entité issue de la scission en échange des actions que ceux-ci détiennent dans la société mère."