Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences|oceanography · ENVIRONMENT|natural environment|physical environment|aquatic environment
    grinneall na farraige Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '... ciallaíonn “iascaireacht ghrinnill” iascaireacht ag aon soitheach iascaireachta a úsáideann aon trealamh ar dócha é a theacht i dteagmháil le grinneall na farraige nó le horgánaigh bheantacha i ngnáthchúrsa oibríochtaí...' Reference "Rialachán (AE) 2018/975 lena leagtar síos bearta bainistíochta, caomhnaithe agus rialaithe atá infheidhme i Limistéar Choinbhinsiún na hEagraíochta Réigiúnaí um Bainistíocht Iascaigh san Aigéan Ciúin Theas (SPRFMO), CELEX:32018R0975/GA"
    Meeresboden
    de
    Definition der von Meerwasser bedeckte Teil der Erdoberfläche Reference "Brockhaus Enzyklopädie Online. s. v. „Meeresboden“ (6.8.2019)"
    seabed | sea bed | sea floor | ocean floor | sea-floor
    en
    Definition ground at the bottom of a sea or ocean Reference "‘seabed’ (28.6.2019). Collins. 'seabed' (28.6.2019). Macmillan Dictionary."
    Comment Although 'seabed' and 'sea floor' are often used as synonyms, in certain specific contexts there is a difference in meaning: 'seabed' can refer to the top of the sedimentary layer (at the interface with water) and 'sea floor' to the crystalline basement created by the process of sea floor spreading and found at the base of the sediment layer.
    fonds marins | fonds océaniques | fond marin
    fr
    Definition sol où reposent les eaux des mers et océans Reference "COM-FR, d'après: - site de l'Ifremer, À la découverte des grands fonds > Les enjeux > Structure des fonds (21.8.2019)- Le Grand Robert de la langue française > fond (22.8.2019)"
    Comment Du rivage vers le large, on trouve: - le plateau continental, plateforme qui s’étend au-delà du rivage et dont la profondeur passe insensiblement de 30-40 m à 250 m environ. Selon les côtes, il peut mesurer de quelques centaines de mètres à plusieurs centaines de km de large; - le talus continental, limite externe du plateau continental marquée par une pente très importante et dont la profondeur descend très rapidement de 250 m à 2 500-3 000 m; - le bassin océanique, formé essentiellement d’une immense plaine abyssale dont la profondeur augmente de façon presque insensible du bas de la pente vers le large, de 3 000 m environ jusqu’à 6 000 m. Cette plaine est perturbée par la présence de la dorsale, une gigantesque chaîne de montagnes qui parcourt en serpentant le fond de tous les océans, de véritables montagnes individuelles, ainsi que de fosses océaniques, lieu où sont atteintes les plus grandes profondeurs (jusqu’à 11 00 m).
  2. ENVIRONMENT|natural environment|physical environment|aquatic environment|marine environment
    sláine ghrinneall na farraige Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Go bhfuil sláine ghrinneall na farraige ag leibhéal a chinntíonn go bhfuil struchtúir agus feidhmeanna na n-éiceachóras á gcoinneáil slán agus nach ndéantar dochar d'éiceachórais bheantacha go háirithe...' Reference "'Creat-Treoir Straitéise Mara na hÉireann a Fheidhmiú,' Foras na Mara, https://www.housing.gov.ie/sites/default/files/migrated-files/ga/Foilsiuchain/Comhshaol/Uisce/FileDownLoad%2C32064%2Cga.pdf [28.10.2019]"
    Unversehrtheit des Meeresgrundes
    de
    sea-floor integrity | seafloor integrity
    en
    Definition state in which the structure and functions of the sea-floor ecosystems are safeguarded and benthic ecosystems are not adversely affected Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Directive 2008/56/EC of the European Parliament and of the Council of 17 June 2008 establishing a framework for community action in the field of marine environmental policy (Marine Strategy Framework Directive) (Text with EEA relevance) "
    Comment "One of the qualitative descriptors for determining good environmental status of marine waters. For details, see: Descriptor 6: Sea-floor integrity. (16.7.2019). DG Environment. 2016. MARINE STRATEGY FRAMEWORK DIRECTIVE: Task Group 6 Report Seafloor integrity. (16.7.2019). JRC. 2010."
    intégrité des fonds marins
    fr
    Definition état dans lequel la structure et les fonctions des écosystèmes des fonds marins sont préservées et les écosystèmes benthiques ne sont pas perturbés Reference "COM-FR, d'après Brivois O., Desmazes F., Maspataud A., Masson F. (2018) - Évaluation du Descripteur 6 «Intégrité des fonds marins» en France métropolitaine. Rapport scientifique pour l'évaluation 2018 au titre de la DCSMM. Rapport final. BRGM/RP-67420-FR, 150 p. 27 fig., 25 tabl., 3 ann. (3.10.2019)"
    Comment Il s'agit de l'un des 11 descripteurs qualitatifs du bon état écologique du milieu marin prévus par la directive-cadre «stratégie pour le milieu marin» (descripteur 6).