Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

5 thoradh

  1. TRANSPORT|land transport|land transport|road transport · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #624969

    IATE #1343371
    seach-chur an rotha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    wheel offset | wheel off-set
    en
    Sainmhíniú distance from the hub abutment face to the centre line of the rim Tagairt "Regulation No 64 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) – Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to their equipment which may include: a temporary-use spare unit, run-flat tyres and/or a run-flat system, and/or a tyre pressure monitoring system, CELEX:42010X1126(01)/EN"
    déport de la roue
    fr
    Sainmhíniú la distance entre la face d’appui du moyeu et le plan médian de la jante Tagairt "2011/458/UE: Règlement de la Commission du 12 mai 2011 portant prescriptions pour la réception par type des véhicules à moteur et de leurs remorques en ce qui concerne le montage de leurs pneumatiques et mettant en œuvre le règlement (CE) n ° 661/2009 [ CELEX:32009R0661/FR ] du Parlement européen et du Conseil concernant les prescriptions pour l’homologation relatives à la sécurité générale des véhicules à moteur, de leurs remorques et des systèmes, composants et entités techniques distinctes qui leur sont destinés, JO L 124, 13.5.2011, CELEX:32011R0458/FR"
  3. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations · INDUSTRY|mechanical engineering

    #625744

    IATE #1347623
    seach-chur inse Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gelenkabstand
    de
    hinge offset
    en
    Sainmhíniú the distance of a blade hinge axis from the centre of the rotor hub Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    excentrement
    fr
  4. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications industry|book trade|printing · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|means of communication

    #637236

    IATE #1892282
    seach-chur tais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    wet offset | wet offset printing | offset printing | wet offset lithography
    en
    Sainmhíniú "offset printing technique where the parts of the plate with the design to be printed are hydrophobic, while the unprinted parts are hydrophilic; as the oil-based ink does not mix with water, it does not stick to the wetted surface and therefore only the inked areas are transferred to the substrate" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Rotatek > News > Planographic printing: the differences between dry and wet offset (18.8.2022), 25 April 2022"
    Nóta "This is the most common form of offset printing. Another offset printing process is dry offset. There are two types of wet offset: coldset, where the ink dries by evaporation and the absorption process of the paper, and heatset, where the press incorporates a heat-drying system to accelerate the evaporation of the solvents from the ink and subsequent cooling that settles the pigments on the substrate."
  5. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications industry|book trade|printing

    #628914

    IATE #1450999
    seach-chur tirim Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Trockenoffset | indirekter Hochdruck | indirekter Reliefdruck | Letterset
    de
    Sainmhíniú Hochdruckverfahren, bei dem die druckenden Teile erhaben in der Druckform stehen Tagairt "Wikipedia > Letterset (16.11.2022)"
    dry offset | letterset | dry offset printing | indirect letterpress printing | waterless offset | indirect relief printing | dry-offset | offset letterpress | driography
    en
    Sainmhíniú "printing technique which is a hybrid of letterpress printing and offset printing and uses a metal relief plate mounted to a plate cylinder to transfer the ink to a rubber blanket, similar to that used in offset; the blanket transfers the ink to the substrate" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:PrintWiki > Letterset (21.10.2022)"
    Nóta "The printed result is very similar to wet offset, but the use of a raised image carrier eliminates the need for a fountain solution. Dry offset is not widely used commercially, but is useful for printing on rough or irregular surfaces."
    typographie indirecte | offset sec | offset sans mouillage | offset sans eau
    fr
    Sainmhíniú "impression offset sans mouillage utilisant des plaques en léger relief" Tagairt "COM-FR, d'après:- le site de l'Office québécois de la langue française > Vitrine linguistique > Fiche terminologique > Offset sec (9.1.2023) - le site du Conseil de l'Union européenne > Documents and publications > PRADO > Glossaire PRADO (18.10.2022)"