Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

5 results

  1. LAW

    #656525

    IATE #3570230
    séala na cúirte Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Más rud é, de bharr athshocrú na gCuarda, nach mbeidh Séala cabhraíochta ar fáil le haghaidh limistéir áirithe Cúirte Cuarda, ansin, go dtí go mbeidh Séala cabhraíochta ar fáil, déanfar gach doiciméad a gceanglaítear le Riail 1 den Ordú seo é a fhíordheimhniú le Séala na Cúirte a fhíordheimhniú le sínithe Bhreitheamh na Cúirte Cuarda agus an Chláraitheora Contae don limistéar sin araon.' Reference I.R. Uimh 510 de 2001: Na Rialacha Cúirte Cuarda
    Gerichtssiegel
    de
    Definition gerichtliches Siegel zur Beglaubigung von Schriftstücken Reference "EP-DE, basierend auf: 'Dienstsiegel'. duden.de, Bibliografisches Institut GmbH, Berlin, 2015, http://www.duden.de/rechtschreibung/Dienstsiegel (26.8.2015)"
    seal of the court | court seal
    en
    Definition mark which the court puts on a document to indicate that the document has been issued by the court Reference "Civil Procedure Rules - Glossary, GOV.UK, by Crown 2012, http://www.justice.gov.uk/courts/procedure-rules/civil/glossary (14.8.2015)"
  4. POLITICS|parliament · POLITICS|executive power and public service

    #601129

    IATE #113227
    Ríthiarna an tSéala Reference "'an Ríocht Aontaithe,' EU Whoiswho, http://europa.eu/whoiswho/public/index.cfm?fuseaction=idea.hierarchy&nodeID=17865 [17.1.2017] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Lordsiegelbewahrer
    de
    Definition eines der ältesten Ämter in der englischen bzw. britischen Regierung; ursprünglich war der Lord Privy Seal für das private königliche Siegel verantwortlich; ist der fünfte unter den Great Officers of State, den Großen Regierungsbeamten Reference "Council-DE, vgl. Wikipedia ""Lordsiegelbewahrer"" https://de.wikipedia.org/wiki/Lordsiegelbewahrer (9.9.2015)"
    Comment Der Lordsiegelbewahrer (Lord Keeper of the Privy Seal oder kurz Lord Privy Seal) gehört in der Geschichte Englands und des Vereinigten Königreichs zu den einflussreichsten Persönlichkeiten, denn es gab keine Amtshierarchie in der Regierung. Heute wird er von der Krone auf Vorschlag des Premiers besetzt. Üblicherweise übernehmen die Vorsitzenden von House of Commons oder House of Lords den Posten des Lord Privy Seal. Heute ist das Amt am ehesten dem eines Ministers ohne Geschäftsbereich vergleichbar, aber der Lord Privy Seal gehört zum engeren Kreis der Kabinettminister.
    Lord Privy Seal | Lord Keeper of the Privy Seal | LPS
    en
    Definition fifth of the Great Officers of State in the United Kingdom, ranking beneath the Lord President of the Council and above the Lord Great Chamberlain Reference "Wikipedia, http://en.wikipedia.org/wiki/Lord_Privy_Seal [8.1.2015]"
    Comment Senior member of the UK Cabinet with no special department/ministerial duties, who generally also serves as Leader of the House of Commons.
    Lord du Sceau privé
    fr
    Definition l'un des hauts fonctionnaires les plus importants du Royaume-Uni, membre du Cabinet sans fonction ministérielle particulière (comparable à un ministre sans portefeuille) Reference "wikipédia, https://fr.wikipedia.org/wiki/Lord_du_Sceau_Priv%C3%A9 [9.7.2015]"
    Comment "Cinquième Grand Officier d'État au Royaume-Uni, inférieur dans l'ordre de préséance au Lord président du Conseil [ IATE:142099 ] et supérieur au Lord grand chambellan [ IATE:280776 ]"
  5. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · LAW|justice|judicial proceedings

    #620381

    IATE #1134223
    an breithiúnas bunaidh a shéalú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an bunbhreithiúnas a shéalú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    die Urschrift des Urteils mit einem Siegel versehen
    de
    seal the original of the judgment
    en
    sceller la minute de l'arrêt
    fr