Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

1 result

  1. SOCIAL QUESTIONS · ECONOMICS|national accounts|income

    #682782

    IATE #3530070
    an dara duine sa teaghlach atá ag tuilleamh Reference "Conclúidí na Comhairle Eorpaí (24/25 Márta 2011) http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/120318.pdf"
    ga
    Language usage "B'fhearr a lua gurb é atá i gceist ""an dara duine sa teaghlach atá ag tuilleamh"". D'fhéadfaí leaganacha eile a úsáid freisin de réir an chomhthéacs, e.g., ""dara tuarastal an tí/teaghlaigh"", ""dara saothraí an teaghlaigh"", srl."
    Context """athchóirithe cánach, amhail cáin ar shaothar a ísliú chun gur fiú tairbhe na hoibre an trioblóid, fad a dhéanfar ioncam ó chánacha a chaomhnú agus fad a dhéanfar bearta chun rannpháirtíocht an dara duine atá ag tuilleamh san fhórsa oibre a éascú.""" Reference "Conclúidí na Comhairle Eorpaí (24/25 Márta 2011) http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/120318.pdf"
    Definition an dara duine sa teaghlach a thuilleann tuarastal. Is é is iondúil gurb é an dara duine de lanúin atá i gceist. Reference Comhairle-GA
    Zweitverdiener
    de
    Definition zweite Person in einem privaten Haushalt, die einer bezahlten Tätigkeit nachgeht Reference Council-DE
    Comment "Ggs.: Hauptverdiener IATE:1126793"
    second earner | secondary earner | second wage earner
    en
    Definition a second person in a household, usually a spouse, who also earns a salary Reference "http://www.investorwords.com/11019/second_earner.html"
    seconde source de revenus | deuxième salaire | second salaire | deuxième apporteur de revenus
    fr