SOCIAL QUESTIONS · ECONOMICS|national accounts|income
- an dara duine sa teaghlach atá ag tuilleamh Tagairt "Conclúidí na Comhairle Eorpaí (24/25 Márta 2011) http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/120318.pdf"
- ga
- Úsáid sa teanga "B'fhearr a lua gurb é atá i gceist ""an dara duine sa teaghlach atá ag tuilleamh"". D'fhéadfaí leaganacha eile a úsáid freisin de réir an chomhthéacs, e.g., ""dara tuarastal an tí/teaghlaigh"", ""dara saothraí an teaghlaigh"", srl."
- Comhthéacs """athchóirithe cánach, amhail cáin ar shaothar a ísliú chun gur fiú tairbhe na hoibre an trioblóid, fad a dhéanfar ioncam ó chánacha a chaomhnú agus fad a dhéanfar bearta chun rannpháirtíocht an dara duine atá ag tuilleamh san fhórsa oibre a éascú.""" Tagairt "Conclúidí na Comhairle Eorpaí (24/25 Márta 2011) http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/120318.pdf"
- Sainmhíniú an dara duine sa teaghlach a thuilleann tuarastal. Is é is iondúil gurb é an dara duine de lanúin atá i gceist. Tagairt Comhairle-GA
- Zweitverdiener
- de
- Sainmhíniú zweite Person in einem privaten Haushalt, die einer bezahlten Tätigkeit nachgeht Tagairt Council-DE
- Nóta "Ggs.: Hauptverdiener IATE:1126793"
- second earner | secondary earner | second wage earner
- en
- Sainmhíniú a second person in a household, usually a spouse, who also earns a salary Tagairt "http://www.investorwords.com/11019/second_earner.html"