Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

34 toradh

  1. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|organisation of work and working conditions · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour law and labour relations|labour relations · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|inland waterway transport

    #653806

    IATE #3564670
    Comhaontú Eorpach a bhaineann le gnéithe áirithe i ndáil le heagrú ama oibre san iompar ar uiscebhealaí intíre Tagairt "Comhairle-GA, bunaithe ar AN TORADH Ó CHRUINNIÚ NA COMHAIRLE an 3357ú cruinniú de chuid na Comhairle Fostaíocht, Beartas Sóisialach, Sláinte agus Gnóthaí Tomhaltóirí http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-16803-2014-REV-1/ga/pdf"
    ga
    Comhthéacs 'Tháinig an Chomhairle ar chomhaontú polaitiúil maidir le Treoir a bhaineann le gnéithe áirithe i ndáil le heagrú ama oibre san iompar ar uiscebhealaí intíre' Tagairt "AN TORADH Ó CHRUINNIÚ NA COMHAIRLE an 3357ú cruinniú de chuid na Comhairle Fostaíocht, Beartas Sóisialach, Sláinte agus Gnóthaí Tomhaltóirí http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-16803-2014-REV-1/ga/pdf"
    Europäische Vereinbarung über die Regelung bestimmter Aspekte der Arbeitszeitgestaltung in der Binnenschifffahrt
    de
    Nóta Brüssel, 15.2.2012
    European agreement concerning certain aspects of the organisation of working time in inland waterway transport
    en
    Sainmhíniú working time agreement reached between the European social partners responsible for the inland waterway transport sector Tagairt "Council-EN, based on: - Council Directive 2014/112/EU implementing the European Agreement concerning certain aspects of the organisation of working time in inland waterway transport, concluded by the European Barge Union (EBU), the European Skippers Organisation (ESO) and the European Transport Workers' Federation (ETF), CELEX:32014L0112/EN and - European Social Partners welcome the Inland Waterway Transport Council Directive on working time, Press release, 11/12/2014, European Transport Workers' Federation, http://www.etf-europe.org/working-time2.cfm [30.5.2014]"
    Nóta "The original agreement was concluded by the relevant ""social partners"" IATE:784837 on 15 February 2012; it was subsequently ""implemented"" by the Council through Council Directive 2014/112/EU, CELEX:32014L0112/EN ."
    accord européen concernant certains aspects de l'aménagement du temps de travail dans le secteur de la navigation intérieure
    fr
    Nóta Conclusion: Bruxelles, 15.2.2012
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|common security and defence policy

    #663931

    IATE #3590734
    creat straitéiseach uile-Aontais chun tacú le hathchóiriú na hearnála slándála Tagairt "Conclúidí ón gComhairle maidir le creat straitéiseach uile-Aontais chun tacú le hAthchóiriú na hEarnála Slándála (SSR)"
    ga
    Comhthéacs 'd’fhormhuinigh sí an Teachtaireacht Chomhpháirteach ón gCoimisiún agus ó Ardionadaí an Aontais do Ghnóthaí Eachtracha agus don Bheartas Slándála dar teideal “Gnéithe de chreat straitéiseach uile-Aontais chun tacú le hAthchóiriú na hEarnála Slándála”, agus dúirt sí gur príomhuirlis í athchóiriú na hearnála slándála chun coinbhleachtaí a chosc trí aghaidh a thabhairt ar fhachtóirí géarchéime a d’fhéadfadh a bheith ann' Tagairt "Cinneadh (CBES) 2021/509 lena mbunaítear Saoráid Eorpach Síochána"
    EU-weiter Strategierahmen zur Unterstützung der Reform des Sicherheitssektors | EU-weiter Strategierahmen zur Unterstützung der Reform des Sicherheitssektors (SSR) | EU-SSR-Rahmen
    de
    EU-wide strategic framework to support security sector reform | EU-wide strategic framework to support SSR | EU-wide strategic framework to support security sector reform (SSR) | EU strategic framework to support security sector reform
    en
    Sainmhíniú approach designed to coordinate and guide the identification, planning and implementation of all EU external action instruments, programmes and projects that relate to security sector reform (SSR) Tagairt "Council-EN, based on:JOINT COMMUNICATION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL Elements for an EU-wide strategic framework to support security sector reform"
    Nóta The overarching goal of the framework is to help to make EU partner states more stable and individuals more secure.
    cadre stratégique à l'échelle de l'UE visant à soutenir la réforme du secteur de la sécurité | cadre stratégique à l'échelle de l'UE visant à soutenir la réforme du secteur de la sécurité (RSS)
    fr
    Sainmhíniú cadre destiné à orienter le choix, la planification et/ou la mise en œuvre/l'exécution de tous les instruments/programmes/projets de l'UE en matière d'action extérieure liés à la réforme du secteur de la sécurité (RSS) Tagairt "Conseil-FR, d'après la communication conjointe intitulée ""Éléments pour la mise en place d'un cadre stratégique à l'échelle de l'UE visant à soutenir la réforme du secteur de la sécurité"" - JOIN(2016) 31 final"
  3. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fisheries policy

    #611023

    IATE #873900
    Coiste Bainistíochta um Iascach agus Dobharshaothrú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verwaltungsausschuss für Fischerei und Aquakultur
    de
    Sainmhíniú aus Vertretern der EU-Mitgliedstaaten bestehender Ausschuss unter dem Vorsitz eines Vertreters der KOM; wurde mit Art.17 der VO 3760/92 zur Erleichterung der Umsetzung dieser VO eingesetzt Tagairt Council-DE
    Nóta "wurde 2012 durch den ""Ausschuss für Fischerei und Aquakultur"" IATE:2100652 ersetzt; UPD: aih, 29.7.2013"
    Management Committee for Fisheries and Aquaculture | Management Committee for the Fisheries and Aquaculture Sector | MCFAS | MCFA
    en
    Sainmhíniú committee consisting of representatives of the EU Member States, under the chairmanship of a representative of the European Commission, established by Article 17 of Council Regulation (EEC) No 3760/92 of 20 December 1992 establishing a Community system for fisheries and aquaculture to facilitate the implementation of that Regulation Tagairt "COM-EN, based on: 21st (penultimate) recital and Article 17 of Regulation (EEC) No 3760/92, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:1992:389:0001:0014:EN:PDF"
    Nóta "Replaced by the Committee for Fisheries and Aquaculture [ IATE:2100652 ]."
    comité de gestion du secteur de la pêche et de l’aquaculture | CGSPA
    fr
    Nóta "Depuis le 1er mai 2012, remplacé par le ""Comité de la pêche et de l'aquaculture"" [IATE:2100652 ]"
  4. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fisheries policy

    #638022

    IATE #2100652
    an Coiste um Iascach agus Dobharshaothrú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs """Beidh an Coiste um Iascach agus Dobharshaothrú a bunaíodh le hAirteagal 47 de Rialachán (AE) Uimh. 1380/2013 de chúnamh ag an gCoimisiún.""" Tagairt " RIALACHÁN (AE) 2016/1627 Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE an 14 Meán Fómhair 2016 maidir le plean téarnaimh ilbhliantúil don tuinnín gorm san Atlantach Thoir agus sa Mheánmhuir agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 302/2009 ón gComhairle CELEX:32016R1627 "
    Ausschuss für Fischerei und Aquakultur | Verwaltungsausschuss für Fischerei und Aquakultur
    de
    Sainmhíniú "zur Unterstützung der KOM eingesetzter Ausschuss zur Erhaltung und nachhaltigen Nutzung der Fischereiressourcen im Rahmen der Gemeinsamen Fischereipolitik (GFP) IATE:780952, der dafür sorgt, dass die GFP auf die besten wissenschaftlichen, technischen und wirtschaftlichen Gutachten zurückgreifen kann" Tagairt "Council-DE vgl. VO 2371/2002, Erw.28 und Art.30 Abs.1 (ABl. L_358/2002) CELEX:32002R2371/DE"
    Nóta "ersetzt den früheren ""Verwaltungsausschuss für Fischerei und Aquakultur"" IATE:873900 (VO 3760/92 CELEX:31992R3760/DE ); anders: ""Beratender Ausschuss für Fischerei und Aquakultur"" IATE:1900160 ; UPD: aih, 29.7.2013"
    Committee for Fisheries and Aquaculture | Committee for Fisheries and Acquaculture, Committee on Structures for the Fisheries and Aquaculture Sector, CFAS, Committee for the Fisheries and Aquaculture Sector
    en
    Sainmhíniú "committee on the conservation and sustainable exploitation of fisheries resources under the Common Fisheries Policy [ IATE:780952 ] established to assist the European Commission [ IATE:956044 ] and ensure that the Common Fisheries Policy benefits from the best scientific, technical and economic advice" Tagairt "COM-EN, based on: Recital 28 and Article 30(1) of Regulation (EC) No 2371/2002, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2002:358:0059:0080:EN:PDF"
    Nóta "It replaces the Management Committee for Fisheries and Aquaculture [ IATE:873900 ] established by Article 17 of Council Regulation (EEC) No 3760/92 of 20 December 1992, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:31992R3760:EN:HTML Should not be confused with Advisory Committee on Fisheries and Aquaculture [ IATE:1900160 ]"
    comité de la pêche et de l'aquaculture | Comité de gestion du secteur de la pêche et de l'aquaculture | Comité de gestion de la pêche et de l'aquaculture | CGSPA
    fr
    Sainmhíniú "comité chargé d'assister la Commission européenne afin que la politique commune de la pêche [IATE:956044 ] bénéficie des meilleurs avis scientifiques, techniques et économiques" Tagairt "COM-FR, d'après Règlement (CE) n° 2371/2002 du Conseil relatif à la conservation et à l'exploitation durable des ressources halieutiques dans le cadre de la politique commune de la pêche, JO L 358 du 31.12.2002, considérant 28 et article 30, paragraphe 1, CELEX:32002R2371/FR"
    Nóta "Ce comité remplace le comité de gestion du secteur de la pêche et de l'aquaculture (CGSPA) [IATE:873900 ] institué par le règlement (CEE) 3760/92, art.17."
  5. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fisheries policy

    #638011

    IATE #2100554
    an Coiste maidir le Struchtúir um Iascach agus Dobharshaothrú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausschuss für Fischerei- und Aquakulturstrukturen | CSFA
    de
    Sainmhíniú aus Vertretern der Mitgliedstaaten bestehender Ausschuss nach Art.51 der VO 1260/1999 mit einem nicht stimmberechtigten Vertr. der EIB und unter Vorsitz der KOM Tagairt "Council-DE, vgl. VO 1260/1999 mit allgemeinen Bestimmungen über die Strukturfonds, Art.51 (ABl L 161/1999) CELEX:31999R1260/DE"
    Nóta wurde im Mai 2012 aufgelöst; DIV: aih, 29.7.13
    Committee on Structures for Fisheries and Aquaculture | Management Committee for the Fisheries and Aquaculture Sector, MCFAS | CSFA
    en
    Sainmhíniú committee made up of Member States' representatives and chaired by a Commission representative, with a non-voting representative appointed by the EIB, set up under the auspices of the Commission by Article 51 of Regulation (EC) No 1260/1999 laying down general provisions on the Structural Funds Tagairt "COM-EN, based on: Article 51 of Regulation (EC) No 1260/1999 laying down general provisions on the Structural Funds, CELEX:31999R1260/EN"
    Nóta has ceased to function since May 2012
    comité du secteur de la pêche et de l'aquaculture | CSPA
    fr
    Sainmhíniú comité créé sous les auspices de la Commission, composé de représentants des États membres et présidé par un représentant de la Commission Tagairt "Règlement (CE) n° 1260/1999 du Conseil portant dispositions générales sur les Fonds structurels, JO L 161 du 26.6.1999, art. 51, CELEX:31999R1260/FR"
  7. TRANSPORT|air and space transport · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy

    #666368

    IATE #3621589
    Dearbhú maidir le hUaillmhian Aeráide na hEitlíochta Idirnáisiúnta Tagairt Dearbhú maidir le hUaillmhian Aeráide na hEitlíochta Idirnáisiúnta (Doiciméad inmheánach de chuid na Comhairle ST 12965 2021 ADD 1 - GA)
    ga
    Erklärung zum Thema „International Aviation Climate Ambition“
    de
    Sainmhíniú vom britischen Vorsitz der COP 26 ausgearbeitete Erklärung, die von einer „International Aviation Climate Ambition Coalition“ (Allianz für Klimaschutzziele im internationalen Luftverkehr) auf einer Veranstaltung am Rande der COP 26 in Glasgow unterzeichnet wurde und in der sich die Unterzeichner zur Zusammenarbeit verpflichten, um eine Verringerung der CO2-Emissionen im Luftverkehr voranzubringen Tagairt Council-DE, vgl. Dok. 12965/21, Anlage II, Informatorischer Vermerk - Erklärung zum Thema „International Aviation Climate Ambition“
    Nóta "Außerhalb der offiziellen COP 26-Agenda und -Verhandlungen hat der britische Vorsitz der COP 26 die Initiative ergriffen, eine Erklärung auszuarbeiten, die von einer „International Aviation Climate Ambition Coalition“ (Allianz für Klimaschutzziele im internationalen Luftverkehr) unterzeichnet werden soll. Auch danach soll es möglich sein, dieser Allianz beizutreten. Die Erklärung betrifft Angelegenheiten, die – im Vorfeld der 41. ICAO-Versammlung im September/Oktober 2022 – in den Zuständigkeitsbereich der Internationalen Zivilluftfahrt-Organisation (International Civil Aviation Organisation, ICAO) fallen.XREF: Allianz für Klimaschutzziele im internationalen Luftverkehr"
    COP 26 declaration: International Aviation Climate Ambition Coalition | International Aviation Climate Ambition Declaration
    en
    Sainmhíniú "declaration signed by the International Aviation Climate Ambition Coalition during the COP26 in Glasgow" Tagairt "Council-EN, based on:Policy paper on UK government website, published 10 November 2021, COP 26 declaration: International Aviation Climate Ambition Coalition (25.11.2021)"
    déclaration relative aux ambitions climatiques dans le secteur de l'aviation internationale | déclaration sur l’ambition climatique de l'aviation internationale
    fr
    Sainmhíniú "déclaration élaborée par la présidence britannique de la COP 26 qui devrait être signée par une coalition porteuse d'ambitions climatiques pour l'aviation internationale au cours d'un événement organisé sous la direction du Royaume-Uni en marge de la COP 26 à Glasgow" Tagairt Conseil-FR
  8. FINANCE|financial institutions and credit · FINANCE|insurance

    #648184

    IATE #3541093
    mír d'árachas cistí dílse Leibhéal 2 Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Tier 2 own-fund insurance item | insurance items
    en
    Sainmhíniú basic own-fund item of undertakings subject to the requirements of Directive 2009/138/EC where that item is classified in Tier 2 within the meaning of Directive 2009/138/EC in accordance with Article 94(2) of that Directive Tagairt "COM-CS, based on:Regulation (EU) No 575/2013 on prudential requirements for credit institutions"
    éléments de fonds propres de catégorie 2 d'entités relevant du secteur de l'assurance
    fr
    Sainmhíniú éléments de fonds propres de base d'entreprises soumises aux exigences de la directive 2009/138/CE, lorsque ces éléments sont classés au niveau 2, au sens de la directive 2009/138/CE, conformément à l'article 94, paragraphe 2, de ladite directive Tagairt "Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant les exigences prudentielles applicables aux établissements de crédit et auxentreprises d'investissement, COM(2011) 452 final, 20.7.2011, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=SPLIT_COM:2011:0452(01):FIN:FR:PDF (12.9.2013)"
  9. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal nutrition|animal feedingstuffs

    #615479

    IATE #926283
    gnóthas beatha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Futtermittelunternehmen
    de
    feed business
    en
    Sainmhíniú undertaking whether for profit or not and whether public or private, carrying out any operation of production, manufacture, processing, storage, transport or distribution of feed including any producer producing, processing or storing feed for feeding to animals on his own holding Tagairt "Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council of 28 January 2002 laying down the general principles and requirements of food law, establishing the European Food Safety Authority and laying down procedures in matters of food safety, Article 3(5)"
    entreprise du secteur de l'alimentation animale
    fr
  10. SOCIAL QUESTIONS|health · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production · AGRI-FOODSTUFFS

    #615481

    IATE #926285
    oibreoir gnólachta beatha ainmhithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    oibreoir gnólachta beatha Tagairt "Rialachán (AE) 2019/4 maidir le beatha íocleasaithe a mhonarú, a chur ar an margadh agus a úsáid"
    ga
    Futtermittelunternehmer
    de
    Nóta "XREF: Futtermittelunternehmen IATE:926283"
    feed business operator
    en
    Sainmhíniú natural or legal person responsible for ensuring that the requirements of food law are met within the feed business under their control Tagairt "Regulation (EC) No 178/2002 laying down the general principles and requirements of food law, establishing the European Food Safety Authority and laying down procedures in matters of food safety, CELEX:02002R0178-20180701/EN"
    exploitant du secteur de l'alimentation animale
    fr
    Sainmhíniú la personne physique ou morale chargée de garantir le respect des prescriptions du présent règlement dans l’entreprise du secteur de l’alimentation animale qu’elle contrôle Tagairt "http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2009:229:0001:0028:FR:PDF"
  11. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity|EU action · ENERGY|soft energy|soft energy|renewable energy · ENERGY|energy policy|energy policy|energy audit|energy efficiency

    #661058

    IATE #3581199
    fóram comhairliúcháin maidir le fuinneamh inbhuanaithe in earnáil na cosanta agus na slándála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs '... á iarraidh go ndéanfaidh an tAontas agus ECAT modheolaíocht chomhchoiteann a fhorbairt a chabhróidh le Comhghuaillithe astaíochtaí gás ceaptha teasa ó ghníomhaíochtaí agus suiteálacha míleata a thomhas agus spriocanna laghdaithe astaíochtaí a ghlacadh; á mheabhrú go ndéantar leas shlándáil agus éifeachtúlacht na misean freisin ach an lorg fuinnimh agus an t-éileamh ar bhreosla a bheith níos lú; á chur in iúl gur geal léi, ina leith sin, gníomhaíochtaí na Gníomhaireachta Eorpaí um Chosaint, an beartas GO GREEN, an coincheap Glas Míleata atá aici go háirithe, a Meitheal Fuinnimh agus Comhshaoil, a Fóram Comhairliúcháin maidir le Fuinneamh Inbhuanaithe in earnáil na Cosanta agus na Slándála, agus a Fóram Gorlainne maidir le Geilleagar Ciorclach sa Chosaint Eorpach...' Tagairt "Rún maidir le Treochlár SEGS um Athrú Aeráide agus Cosaint (2021/2102(INI)),CELEX:52022IP0223/GA"
    CF SEDSS Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Konsultationsforum für nachhaltige Energie im Verteidigungs- und Sicherheitssektor | CF SEDSS | Konsultationsforum für Nachhaltige Energie im Bereich der Verteidigung und der Sicherheit | Konsultationsforum für Nachhaltige Energie im Bereich der Verteidigungs- und Sicherheitsdienste
    de
    Sainmhíniú von der Europäischen Kommission finanzierte und von der europäischen Verteidigungsagentur (EDA) verwaltete Initiative, mit der Verteidigungsministerien und Streitkräfte dazu bewegt werden sollen, sich an Maßnahmen in den Bereichen Energieeffizienz, erneuerbare Energie und Schutz kritischer Energieinfrastrukturen zu beteiligen Tagairt "Council-DE gestützt auf EU Nachrichten > Kalender (19.-21.9.2017) > 5. Konferenz des Konsultationsforums für Nachhaltige Energie im Bereich der Verteidigung und der Sicherheit (15.1.2020) und ST10048/18 Schlussfolgerungen des Rates zu Sicherheit und Verteidigung im Kontext der globalen Strategie der EU (15.1.2020)"
    Consultation Forum for Sustainable Energy in the Defence and Security Sector | CF SEDSS | Consultation Forum on Sustainable Energy in the Defence and Security Sector
    en
    Sainmhíniú European Commission initiative, managed by the European Defence Agency (EDA), aimed at getting defence and armed forces ministries involved in addressing energy efficiency and renewable energy issues on defence-related property, infrastructure and land Tagairt "Council-EN, based on:European Defence Agency > News and Events > Events > Fifth conference: Consultation Forum for Sustainable Energy in the Defence and Security Sector (24.11.2022)"
    forum de consultation pour l’énergie durable dans le secteur de la défense et de la sécurité | FC SEDSS
    fr
    Sainmhíniú forum géré par l’Agence européenne de défense (AED), créé à l'initiative de la Commission européenne et visant à préparer le secteur de la défense à accueillir de nouvelles tendances technologiques liées à l'énergie durable et à s'y adapter Tagairt "COM-FR, d'après :Communication de la Commission - Plan d’action sur les synergies entre les industries civile, spatiale et de la défense (14.4.2023), COM(2021) 70 final"
  12. EUROPEAN UNION · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment

    #650915

    IATE #3551444
    an Mhór-Chomhghuaillíocht maidir le Poist Dhigiteacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Große Koalition für digitale Arbeitsplätze
    de
    Sainmhíniú Initiative der Kommission über eine EU-weite Partnerschaft zwischen IKT-Unternehmen, Regierungen sowie Aus- und Weiterbildungseinrichtungen, um den Bedarf an IKT-Fachkräften zu decken und gleichzeitig die (Jugend)Arbeitslosigkeit zu verringern Tagairt "Council-DE vgl. Pressemitteilung der KOM-Vertretung in DE http://ec.europa.eu/deutschland/press/pr_releases/11209_de.htm 25.10.13)"
    Nóta DIV: aih, 25.10.2013
    Grand Coalition for Digital Jobs
    en
    Sainmhíniú EU wide multi-stakeholder partnership launched by the Commission seeking to reduce the gap between supply and demand for Information and Communications Technology (ICT) practitioners in Europe, the target being to reverse the decline and starting to increase the supply of ICT practitioners by 2015, so as to ensure a sufficient number of ICT practitioners in Europe by 2020 Tagairt "COM-Term. Coord., based on:European CommissionDigital Agenda for Europe > Life & Work > Skills & Jobs > Digital Jobs, Grand Coalition for Digital Jobs http://ec.europa.eu/digital-agenda/en/grand-coalition-digital-jobs-0 [13.9.2013]"
    Nóta The mandate of the Grand Coalition runs from 2013 to 2015 with a review foreseen at the end of this term.
    grande coalition en faveur de l’emploi dans le secteur du numérique
    fr
    Sainmhíniú coalition lancée par la Commission européenne entre les entreprises du secteur numérique, les administrations et les secteurs de la formation et de l’enseignement en vue de favoriser l’emploi dans le secteur du numérique Tagairt "Conseil-FR, d'après un communiqué de presse de la Commission européene, http://europa.eu/rapid/press-release_IP-13-182_fr.htm?locale=FR [17.10.2013]"
  13. EUROPEAN UNION · LAW|rights and freedoms · SOCIAL QUESTIONS|social affairs · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research policy

    #654675

    IATE #3567080
    Grúpa Heilsincí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Grúpa Heilsincí ar Chomhionannas Inscne sa Taighde agus sa Nuáil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Helsinki-Gruppe für die Gleichstellung in Forschung und Innovation | "Helsinki-Gruppe ""Frauen und Wissenschaft"""
    de
    Sainmhíniú 1999 in Helsinki eingesetztes beratendes Gremium der Europäischen Kommission, das der Benachteiligung von Frauen im europäischen Wissenschafts- und Forschungssystem entgegenwirken soll Tagairt "BMWFW http://wissenschaft.bmwfw.gv.at/bmwfw/wissenschaft-hochschulen/gender-und-diversitaet/gender-issues-international/helsinki-group-on-gender-in-research-and-innovation/ (6.11.2015)"
    Helsinki Group on Gender in Research and Innovation | Helsinki Group
    en
    Nóta Established in 1999, the group meets twice a year, usually in Brussels or in the Member State holding the EU Presidency.
    groupe d'Helsinki sur la question de l'égalité des sexes dans le secteur de la recherche et de l'innovation | Groupe d'Helsinki sur les femmes et la science
    fr
    Sainmhíniú groupe créé par la Commission européenne en novembre 1999 à Helsinki et composé de représentants des Etats membres et des pays associés en vue de contribuer à la promotion des femmes dans la recherche scientifique Tagairt "Conseil-FR, d'après le site de la Commission, DG Recherché et innovation, http://ec.europa.eu/research/swafs/pdf/pub_gender_equality/new_mandate_helsinki_group_FIN_25%2004%202013.pdf#view=fit&pagemode=none [5.11.2015]"
  14. EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|EU civilian mission

    #662735

    IATE #3588140
    Misean CBSC an Aontais Eorpaigh le haghaidh Comhairle Shibhialta i bPoblacht na hAfraice Láir Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Nóta "Féach IATE:3563784."
    Beratungsmission der Europäischen Union im Rahmen der GSVP zur Unterstützung der Reform des Sicherheitssektors in der Zentralafrikanischen Republik | Beratungsmission der Europäischen Union im Rahmen der GSVP in der Zentralafrikanischen Republik | EUAM RCA
    de
    Sainmhíniú am 9.12.2019 eingerichtete zivile Beratungsmission im Rahmen der GSVP zur Unterstützung der Reform des Sicherheitssektors in der Zentralafrikanischen Republik Tagairt "Council-DE gestützt auf Beschluss (GASP) 2019/2110 des Rates vom 9. Dezember 2019 über die Beratungsmission der Europäischen Union im Rahmen der GSVP in der Zentralafrikanischen Republik (EUAM RCA) ; ABl. L_318(2019, S.141"
    Nóta "Nicht zu verwechseln mit der (bereits beendeten) militärischen Beratungsmission EUMAM RCA IATE:3563784 , die durch die militärische Ausbildungsmission EUTM RCA IATE:3568858 abgelöst wurde."
    European Union CSDP Advisory Mission in the Central African Republic | European Union CSDP civilian Advisory Mission in support of Security Sector Reform in the Central African Republic | EUAM RCA | EU Advisory Mission in the Central African Republic | EU Advisory Mission in the RCA
    en
    Sainmhíniú CSDP civilian advisory mission established by the EU on 9 December 2019 in support of security sector reform in the Central African Republic Tagairt "TERM PL, based on: Council Decision (CFSP) 2019/2110 on the European Union CSDP Advisory Mission in the Central African Republic (EUAM RCA) (30.1.2020)"
    Nóta "Not to be confused with the military advisory mission in the same country: EUMAM RCA"
    mission de conseil PSDC de l’Union européenne en République centrafricaine | mission de conseil civile PSDC de l’Union européenne visant à soutenir la réforme du secteur de la sécurité en République centrafricaine
    fr
    Sainmhíniú mission de conseil civile lancée en décembre 2019 par l'Union européenne dans le cadre de la politique de sécurité et de défense commune (PSDC) afin de soutenir la réforme du secteur de la sécurité en République centrafricaine Tagairt "Conseil-FR, d'après Décision (PESC) 2019/2110 du Conseil du 9 décembre 2019 relative à une mission de conseil PSDC de l’Union européenne en République centrafricaine (EUAM RCA)"
    Nóta "Ne pas confondre avec la mission de conseil militaire PSDC de l'Union européenne en République centrafricaine EUMAM RCA, qui a pris fin en 2016, ni avec la mission militaire de formation EUTM RCA."
    EUAM RCA
    mul
  15. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|common security and defence policy

    #652594

    IATE #3561242
    Misean Comhairleach an Aontais Eorpaigh le haghaidh Athchóiriú na hEarnála Sibhialtaí Slándála san Úcráin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EUAM Ukraine Tagairt Council-GA
    ga
    Beratende Mission der Europäischen Union für eine Reform des zivilen Sicherheitssektors in der Ukraine | EUAM Ukraine | EU-Beratungsmission für die Ukraine
    de
    Sainmhíniú durch Ratsbeschluss 2014/486/GASP eingesetzte beratende Mission, mit der die Ukraine bei der Reform des zivilen Sicherheitssektors, einschließlich der Polizei und der Rechtsstaatlichkeit, unterstützt wird Tagairt "Council-DE, vgl. Beschluss 2014/486/GASP des Rates vom 22. Juli 2014 über die Beratende Mission der Europäischen Union für eine Reform des zivilen Sicherheitssektors in der Ukraine (EUAM Ukraine)"
    European Union Advisory Mission for Civilian Security Sector Reform Ukraine | EUAM Ukraine | EU Advisory Mission for Civilian Security Sector Reform Ukraine | Advisory Mission for Civilian Security Sector Reform Ukraine | civilian EU Advisory Mission in Ukraine
    en
    Sainmhíniú EU advisory mission set up by Council Decision 2014/486/CFSP of 22 July 2014 to assist Ukraine in the field of civilian security sector reform, including police and rule of law Tagairt "Council-EN, based on Council Decision 2014/486/CFSP on the European Union Advisory Mission for Civilian Security Sector Reform Ukraine (EUAM Ukraine)"
    mission de conseil de l'Union européenne sur la réforme du secteur de la sécurité civile en Ukraine | EUAM Ukraine | mission de conseil aux forces de sécurité ukrainiennes | mission de conseil de l'UE sur la réforme du secteur de la sécurité civile en Ukraine | mission civile de conseil de l'UE en Ukraine
    fr
    Sainmhíniú mission de conseil de l'UE visant à aider l'Ukraine dans le domaine de la réforme du secteur de la sécurité intérieure, notamment pour ce qui concerne les services de police et l'État de droit Tagairt "Conseil-FR, d'après le SEAE et la décision 2014/486/PESC relative à la mission de conseil de l'Union européenne sur la réforme du secteur de la sécurité civile en Ukraine (EUAM Ukraine)"
  16. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #658409

    IATE #3573422
    Misean Comhairleach an Aontais Eorpaigh chun tacú le hAthchóiriú na hEarnála Slándála san Iaráic Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EUAM Iraq Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Beratende Mission der Europäischen Union zur Unterstützung der Reform des Sicherheitssektors in Irak | EUAM Iraq | europäisches Beratungs- und Unterstützungsteam für die Reform des Sicherheitssektors
    de
    Sainmhíniú "2017 eingerichtete beratende Mission mit den strategischen Zielen, den irakischen Behörden Beratung und Fachwissen bereitzustellen, Möglichkeiten für ein potenzielles künftiges Engagement der Union zu analysieren, zu bewerten und zu bestimmen, und die Delegation der Union in Irak im Bereich der Reform des Sicherheitssektors IATE:933650 in Irak zu unterstützen" Tagairt Council-DE auf Grundlage von Council-FR
    European Union Advisory Mission in support of Security Sector Reform in Iraq | EUAM Iraq | EU Security Sector Reform Advise and Assist Team | European Union advice | EUSSR A&A Team | EU SSR A& | A Team
    en
    Sainmhíniú "EU advisory mission set up in 2017 to provide strategic advice and expertise to the Iraqi authorities; to analyse, assess and identify opportunities for potential further Union engagement; and to assist the Union Delegation to Iraq in relation to security sector reform [ IATE:933650 ]" Tagairt "Council-FR, based on: Council Decision (CFSP) 2017/1869, CELEX:32017D1869/EN"
    mission de conseil de l'Union européenne visant à soutenir la réforme du secteur de la sécurité en Iraq | EUAM Iraq | équipe de conseil et d'assistance de l'UE en matière de réforme du secteur de la sécurité
    fr
    Sainmhíniú mission de conseil de l'UE créée en 2017 afin de fournir conseils et expertise aux autorités iraquiennes au niveau stratégique, d'analyser, d'évaluer et de recenser les possibilités d'un éventuel rôle accru de l'Union et d'aider la délégation de l'Union en Iraq Tagairt "Conseil-FR, d'après la décision (PESC) 2017/1869 relative à la mission de conseil de l'Union européenne visant à soutenir la réforme du secteur de la sécurité en Iraq (EUAM Iraq), CELEX:32017D1869/FR"
  17. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #638705

    IATE #2208242
    EUSEC PD Congó Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Misean an Aontais Eorpaigh chun comhairle agus cúnamh a sholáthar le haghaidh athchóiriú na hearnála slándála i bPoblacht Dhaonlathach an Chongó (PDC) Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Beratungs- und Unterstützungsmission der Europäischen Union im Zusammenhang mit der Reform des Sicherheitssektors in der Demokratischen Republik Kongo | EUSEC RD Congo
    de
    Sainmhíniú Mission der EU, deren Hauptzweck in konkreter Unterstützung bei der Integration der kongolesischen Armee und der verantwortungsvollen Führung im Sicherheitssektor besteht Tagairt "Gem. Aktion 2005/355/GASP Beratungs- und Unterstützungsmission der Europäischen Union im Zusammenhang mit der Reform des Sicherheitssektors in der Demokratischen Republik Kongo (DR Kongo), ABl. L_112/2005, S.20 CELEX:32005E0355/DE"
    Nóta "Die GSVP-Mission EUSEC RD Congo wurde mit Ratsbeschluss vom 25.09.14 letztmalig um neun Monate bis zum 30.06.15 verlängert.Mit einem verringerten Personalumfang soll sie den Übergang hin zu einer sogenannten „GSVP-Mikro-Mission“ (Mikro-Mission EUSEC RD Congo IATE:3564900 ) als eine begrenzte Mission mit Schwerpunkt auf beratender Tätigkeit umsetzen (Quelle: Bundeswehr (DE), Unterrichtung zur Lage in den Einsatzgebieten 40/14)."
    European Union mission to provide advice and assistance for security sector reform in the Democratic Republic of the Congo | European Union mission to provide advice and assistance for security sector reform in the DRC | EUSEC RD Congo | EUSEC RDC
    en
    Sainmhíniú "mission established by Council Joint Action 2005/355/CFSP on the European Union mission to provide advice and assistance for security sector reform in the Democratic Republic of the Congo (DRC), CELEX:32005E0355" Tagairt Council-EN
    Nóta "There are talks underway concerning the transformation of the current EUSEC RDC into a EUSEC RDC Micro-Mission [IATE:3564900 ], preserving its name but handing over parts of the tasks to the 11th EDF team (EDF programme PROGRESS)."
    mission de conseil et d'assistance de l'Union européenne en matière de réforme du secteur de la sécurité en République démocratique du Congo | mission de conseil et d'assistance de l'UE en matière de réforme du secteur de la sécurité en RDC | EUSEC RD Congo | EUSEC RDC
    fr
    Sainmhíniú mission de l'UE visant à contribuer à une intégration réussie de l'armée en RDC et à fournir conseil et assistance aux autorités congolaises compétentes en matière de sécurité en veillant à promouvoir des politiques compatibles avec les droits de l'homme et le droit international humanitaire, les normes démocratiques et les principes de bonne gestion des affaires publiques, de transparence et de respect de l'État de droit Tagairt "Action commune 2005/355/PESC du Conseil relative à la mission de conseil et d'assistance de l'Union européenne en matière de réforme du secteur de la sécurité en République démocratique du Congo (RDC) CELEX:32005E0355/FR [27.1.2016]"
    Nóta "À la fin du 8e mandat de l'EUSEC RD Congo, il est prévu de transférer la plupart des activités de la mission vers une micro-mission EUSEC [IATE:3564900 ] et un programme d'appui à la réforme de la défense en RDC - intitulé PROGRESS - dans le cadre du 11e Fonds européen de développement."
  18. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #640345

    IATE #2245574
    Misean póilíneachta an Aontais Eorpaigh arna ghabháil de láimh i gcreat athchóirithe na hearnála slándála (SSR) agus a chomhéadan leis an gcóras dlí agus cirt i bPoblacht Dhaonlathach an Chongó Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Polizeimission der Europäischen Union im Rahmen der Reform des Sicherheitssektors und ihre Schnittstelle zur Justiz in der Demokratischen Republik Kongo | EUPOL RD Congo
    de
    Sainmhíniú Beratungs-, Unterstützungs- und Beobachtermission der EU im Zusammenhang mit der Reform des Sicherheitssektors in der DR Kongo, um die kongolesischen Anstrengungen zur Reform und Umstrukturierung des Polizeisektors und dessen Schnittstelle zur Justiz zu unterstützen Tagairt "Gemeinsame Aktion 2007/405/GASP Polizeimission der Europäischen Union im Rahmen der Reform des Sicherheitssektors und seine Schnittstelle zur Justiz in der Demokratischen Republik Kongo (EUPOL RD Congo), ABl. L_151/2007, CELEX:32007E0405/DE"
    Nóta "durch die Gemeinsame Aktion 2007/405/GASP eingerichtetzum aktuellen Stand der Mission siehe Website http://www.consilium.europa.eu/eeas/security-defence/eu-operations/eupol-rd-congo.aspx?lang=de (26.9.11) UPD: cba, 7.1.11"
    European Union police mission undertaken in the framework of reform of the security sector (SSR) and its interface with the system of justice in the Democratic Republic of the Congo | EUPOL RD Congo
    en
    Sainmhíniú "mission established by Council Joint Action 2007/405/CFSP on the European Union police mission undertaken in the framework of reform of the security sector (SSR) and its interface with the system of justice in the Democratic Republic of the Congo, CELEX:32007E0405" Tagairt Council-EN
    Nóta "Took over from EUPOL Kinshasa ( IATE:2207869 ) in June 2007"
    mission de police de l'Union européenne menée dans le cadre de la réforme du secteur de la sécurité (RSS) et son interface avec la justice en République démocratique du Congo (EUPOL RD Congo) | EUPOL RD Congo
    fr
    Sainmhíniú mission de conseil, d'assistance et de suivi en matière de réforme du secteur de la sécurité (RSS) en République démocratique du Congo (RDC) visant à contribuer aux efforts congolais de réforme et de restructuration du secteur de la police et de son interaction avec la justice Tagairt "Action commune 2007/405/PESC du Conseil relative à la mission de police de l'Union européenne menée dans le cadre de la réforme du secteur de la sécurité (RSS) et son interface avec la justice en République démocratique du Congo (EUPOL RD Congo) CELEX:32007E0405/FR [27.1.2016]"
  19. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|organisation of work and working conditions

    #652140

    IATE #3556462
    Comhshocrú Inbhuanaitheachta Domhanda Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhshocrú maidir le Feabhsuithe Leanúnacha ar Chearta Saothair agus Sábháilteacht Monarchan sa Tionscal Éadaí Réamhdhéanta agus Éadaí Cniotáilte sa Bhanglaidéis Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Pakt für kontinuierliche Verbesserungen der Arbeitnehmerrechte und der Sicherheit in Fabriken in der Konfektionskleidungs- und Strickwarenindustrie in Bangladesch | globaler Nachhaltigkeitspakt | Nachhaltigkeitspakt
    de
    Sainmhíniú "von der EU, der ILO IATE:787715 und der Regierung von Bangladesch im Juli 2013 geschlossene Vereinbarung über die Verbesserung der Arbeits-, Gesundheits- und Sicherheitsbedingungen in den Textilfabriken Bangladeschs" Tagairt "vgl. Pressemitteilung KOM vom 8.7.2013 http://europa.eu/rapid/press-release_IP-13-667_de.htm (25.7.2018) , s.a. Website ILO http://www.ilo.org/global/about-the-ilo/activities/all/WCMS_217271/lang--en/index.htm (25.7.2018)"
    Compact for Continuous Improvements in Labour Rights and Factory Safety in the Ready-Made Garment and Knitwear Industry in Bangladesh | Global Sustainability Compact | Sustainability Compact | Bangladesh Sustainability Compact | Bangladesh Compact
    en
    Sainmhíniú compact signed by Bangladesh, the EU and the ILO that seeks to improve labour, health and safety conditions for workers, and to encourage responsible behaviour by businesses in Bangladesh's ready-made garment and knitwear industry Tagairt "Council-EN, based on: ILO, partners aim to improve conditions in Bangladeshi garment industry, http://www.ilo.org/newyork/news/WCMS_222019/lang--en/index.htm [3.4.2014]"
    Nóta The Compact was signed on 8 July 2013
    Pacte pour l'amélioration constante des droits du travail et de la sécurité des usines de l'industrie de la confection et de la bonneterie au Bangladesh | Pacte pour l'amélioration continue des droits au travail et de la sécurité des usines dans le secteur du prêt-à-porter et du tricot au Bangladesh | pacte mondial sur la durabilité | pacte sur la durabilité au Bangladesh
    fr
    Sainmhíniú pacte conclut par l'OIT, l'UE et le gouvernement du Bangladesh, dans l'objectif d'améliorer les droits, la santé et la sécurité au travail dans le secteur du textile et de l'habillement au Bangladesh Tagairt "Conseil-FR, d'après - EUROPA > Communiqués de presse > Détails Communiqué de presse > Le commissaire européen au commerce lance un pacte mondial sur la durabilité en réponse à la tragédie du Bangladesh, 8 juillet 2003, IP/13/667, http://europa.eu/rapid/press-release_IP-13-667_fr.htm?locale=FR [16.10.2018] - site de l'OIT, Accueil >OIT Info > Actualités > 23 septembre 2013: L'OIT et ses partenaires travaillent à l'amélioration des conditions de travail dans l'industrie textile au Bangladesh, https://www.ilo.org/global/about-the-ilo/newsroom/news/WCMS_222714/lang--fr/index.htm [16.10.2018]"
    Nóta "Pacte conclu le 8 juillet 2003, après des discussions de haut niveau lancées à l'initiative de l'Union européenne, suite à la tragédie du Rana Plaza en avril 2013. Voir aussi IATE:3563939 industrie du prêt-à-porter"
  20. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy · FINANCE|financing and investment|investment|investment policy

    #662826

    IATE #3588410
    beartas iasachta fuinnimh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    beartas iasachta fuinnimh EIB Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Finanzierungspolitik der EIB im Energiesektor | Strategie für die Vergabe von Darlehen im Energiebereich
    de
    Sainmhíniú Strategie, nach der Darlehen in den Bereichen Energieeffizienz und erneuerbare Energien sowie Darlehen für neue umweltfreundliche Technologien und neue Arten von Energieinfrastrukturen, die für das künftige Energiesystem mit geringem CO2-Ausstoß erforderlich sind, Vorrang eingeräumt wird Tagairt "MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT, DEN RAT, DEN EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTS- UND SOZIALAUSSCHUSS UND DEN AUSSCHUSS DER REGIONEN Investitionsplan für ein zukunftsfähiges Europa Investitionsplan für den europäischen Grünen Deal"
    EIB energy lending policy | energy lending policy | Energy Lending Policy
    en
    Sainmhíniú policy approved by the EIB Board of Directors on 14 November 2019 which prioritises lending to energy efficiency, renewable energy, new green technologies and new types of energy infrastructure required for the future low carbon energy system Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Commission Communication: Sustainable Europe Investment Plan European Green Deal Investment Plan"
    politique de prêt dans le secteur de l’énergie
    fr
    Sainmhíniú politique approuvée le 14 novembre 2019 par le Conseil d'administration de la BEI et donnant la priorité aux prêts en faveur de l'efficacité énergétique, des énergies renouvelables, des nouvelles technologies vertes et des nouveaux types d'infrastructures énergétiques nécessaires au futur système énergétique à faible intensité de carbone Tagairt "COM-FR, d'après: COMMUNICATION DE LA COMMISSION Plan d'investissement pour une Europe durable - Plan d'investissement du pacte vert pour l'Europe (13.3.2020) (COM/2020/21)"
    Nóta Les cinq principes de cette politique sont :- accorder la priorité à l’efficacité énergétique afin de soutenir le nouvel objectif de l’UE au titre de la directive sur l’efficacité énergétique ;- permettre la décarbonation de l’énergie à l’aide d’un soutien renforcé aux technologies à émissions de carbone faibles ou nulles, dans l’optique d’atteindre une part de 32 % d’énergies renouvelables dans l’ensemble de l’UE d’ici à 2030 ;- accroître les financements à l’appui de la production d’énergie décentralisée, du stockage énergétique innovant et de l’électromobilité ;- assurer la mise en œuvre des investissements dans les réseaux électriques essentiels pour les nouvelles sources d’énergie intermittentes comme le solaire ou l’éolien, tout en renforçant les interconnexions transfrontalières ;- renforcer l’impact des investissements afin de soutenir la transformation du secteur de l’énergie en dehors de l’UE.