Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

8 results

  1. ECONOMICS · FINANCE · FINANCE|financial institutions and credit

    #614640

    IATE #919604
    margadh urrúsúcháin Reference "Rialachán (AE) 2017/2402 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leagtar síos creat ginearálta maidir le hurrúsú agus lena gcruthaítear creat sonrach maidir le hurrúsú simplí trédhearcach caighdeánaithe"
    ga
    margadh urrúsaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verbriefungsmarkt | Markt für Verbriefungen | Markt für die wertpapiermässige Verbriefung von Verbindlichkeiten
    de
    Definition Angebot und Nachfrage nach Verbriefungspapieren jeder Art Reference "Glossar: Investmentbanking https://www.staufenbiel.de/banking-finance/banking/dossier-investmentbanking/glossar-investmentbanking/verbriefungsmarkt.html (5.4.2016)"
    securitised market | securitization | securitisation market | securitization market
    en
    Definition market in securitised products Reference "securitization.net, order form for ""A Practitioner's Guide to Securitisation"", http://www.securitization.net/publications/pdfs/CityAndFinancial_SecGuide.pdf (6.7.2010)"
    Comment "See also Jobst, A., 'What is Securitization', IMF https://www.imf.org/external/pubs/ft/fandd/2008/09/pdf/basics.pdf [9.3.2016]"
    marché de la titrisation | marché titrisé
    fr
    Definition marché des créances transformées en titres négociables Reference "Conseil-FR d'après Banque de France; http://www.banque-france.fr/archipel/publications/ccsf_grtrav/defis_industrie_bancaire_2006.pdf [9.7.2010]"
  2. FINANCE · FINANCE|financial institutions and credit|banking

    #639627

    IATE #2233594
    suíomh urrúsúcháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verbriefungsposition
    de
    Definition Risikoposition in einer Verbriefung Reference "Richtlinie 2006/48/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 14. Juni 2006 über die Aufnahme und Ausübung der Tätigkeit der Kreditinstitute (Neufassung) CELEX:32006L0048/DE"
    securitisation position | securitization
    en
    Definition "exposure to a securitisation [ IATE:782688 ]" Reference "Regulation (EU) No 575/2013 on prudential requirements for credit institutions and investment firms, Article 4(1)(62) CELEX:32013R0575/EN"
    position de titrisation
    fr
    Definition exposition sur une opération de titrisation Reference "règlement (UE) n° 575/2013 concernant les exigences prudentielles applicables aux établissements de crédit et aux entreprises d'investissement et modifiant le règlement (UE) n°648/2012, CELEX:32013R0575/FR"
  3. FINANCE|financial institutions and credit

    #645912

    IATE #3527592
    fíordhíolachán Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'I gcás urrúsuithe nach 'fíordhíolachán' iad, ní dhéantar na neamhchosaintí foluiteacha a aistriú chuig eintiteas eisitheora den chineál sin, ach ina áit sin déantar an riosca creidmheasa a bhaineann leis na neamhchosaintí foluiteacha a aistriú trí bhíthin conradh díorthach nó ráthaíochtaí.' Reference "Togra lena leagtar síos rialacha comhchoiteanna maidir le hurrúsú agus lena mbunaítear creat Eorpach maidir le hurrúsú simplí trédhearcach caighdeánaithe agus lena leasaítear Treoracha 2009/65/CE, 2009/138/CE, 2011/61/AE, Rialachán (CE) 1060/2009 agus Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:52015PC0472/GA"
    """True-Sale""-Verbriefung"
    de
    true sale | securitisation | securitization
    en
    Definition securitisation whereby the investors obtain legal rights over the receivables Reference "'The Truesale Question', Vinod Kothari Consultants: http://vinodkothari.com/truesale/ [27/10/2015]"
    Comment "In a true sale securitisation, an SPV ('special purpose vehicle') acquires receivables or other assets from one or more sellers and pays a purchase price for these receivables. The assets are transferred by the seller to the SPV and, as a result, the SPV becomes entitled to the cash flows that are generated by those assets.See also:- securitisation [ IATE:782688 ]- special purpose vehicle [ IATE:896018 ]"
    cession parfaite | titrisation avec cession parfaite
    fr
    Definition opération par laquelle la propriété des expositions sous-jacentes d'une titrisation est transférée ou effectivement attribuée à une entité de titrisation Reference "COM-FR, d'aprèsProposition de règlement établissant des règles communes en matière de titrisation ainsi qu’un cadre européen pour les opérations de titrisation simples, transparentes et standardisées - COM/2015/0472 final, CELEX:52015PC0472/FR"
  4. FINANCE|free movement of capital|financial market

    #651139

    IATE #3552045
    eintiteas urrúsaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Go dtí an 31 Nollaig 2017, féadfaidh na húdaráis inniúla an teorainn 10 % a tharscaoileadh go hiomlán nó go páirteach maidir le haonaid shinsearacha a eiseoidh le Fonds Communs de Créances nó eintitis urrúsaithe atá coibhéiseach le Fonds Communs de Créances na Fraince a leagtar síos i bpointe (d) agus i bpointe (e) d'Airteagal 129(1), ar an gcoinníoll go gcomhlíonfar an dá choinníoll a leanas:...' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA"
    Verbriefungsorganismus
    de
    securitisation entity | securitization
    en
  5. FINANCE|free movement of capital|financial market

    #674813

    IATE #782688
    urrúsú Reference "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'I gcás nach gcomhlíonann institiúid tionscnóra d'urrúsú traidisiúnta na coinníollacha maidir le haistriú priacal shuntasaigh in Airteagal 243, áireoidh sí, agus an ceanglas cistí dílse á ríomh faoin Airteagal seo, na risíochtaí urrúsaithe seachas a suímh urrusaithe ón urrúsú sin.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA"
    Verbriefung von Kreditforderungen | Verbriefung von Krediten | Verbriefung | wertpapiermäßige Unterlegung von Kreditforderungen
    de
    Definition "i.w.S.: Verkörperung eines Anspruchs in einem handelbaren Dokument (Wertpapier IATE:754316 ); i.e.S.: Umwandlung von nur buchmäßig erfassten Forderungen (Aktiva) eines Unternehmens in handelbare marktgängige Wertpapiere; neuerdings auch von Einlagenpositionen einer Bank" Reference "Gabler Wirtschaftslexikon, 16. Aufl., s.v. ""Securitization"", ""Verbriefung von Kreditportfolios""; Büschgen, Das kleine Bank-Lexikon, Stichw. ""securitization"""
    Comment Geschieht z.B. durch Verkauf der Forderungen an e. Finanzierungsgesellschaft; diese finanziert den Ankauf der Forderungen durch das Begeben von Wertpapieren, welche wiederum durch das Eigenkapital d. Gesellschaft (= die erworbenen Forderungen) gedeckt sind. In dem Maße wie die Forderungen getilgt werden, werden die ausgegebenen Wertpapiere zurückgekauft. Vorteil für das Unternehmen: Verbesserung der Bilanzsituation, da aus den gebundenen Aktiva (Forderungen) liquides Eigenkapital wird.
    securitisation | securitization
    en
    Definition process of translating non-tradable financial assets into tradable securities Reference "Moles, P., Nicholas, T., ""The Handbook of International Financial Terms"", Oxford University Press, 1997, http://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780198294818.001.0001/acref-9780198294818-e-6844?rskey=7yLQVa&result=5817&q= [15.1.2013]"
    Comment "See also ""security"" IATE:754316 ."
    titrisation
    fr
    Definition montage consistant à regrouper des actifs financiers puis à les céder à une entité ad hoc, le SPV (special-purpose vehicle), qui émet des titres négociables adossés à ces actifs pour financer cette acquisition Reference "Conseil-FR, d'après:- France Terme (JORF du 22.1.2022) > Titrisation (13.5.2022)- Banque centrale européenne, Rapport annuel 2010 (30.6.2022)"
    Comment "Verbe: titriser IATE:1474799"
  6. FINANCE|financial institutions and credit

    #647546

    IATE #3537940
    suíomh urrúsúcháin mezzanine Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Measfar gur aistríodh priacal creidmheasa suntasach sna cásanna seo a leanas: (a) na méideanna risíochta a ualaítear ó thaobh priacal na suíomh urrúsúcháin mezzanine atá i seilbh na hinstitiúide tionscnóra laistigh den urrúsú sin, ní sháraíonn siad 50 % de mhéideanna risíochta ualaithe ó thaobh priacal na suíomh urrúsúcháin mezzanine go léir atá laistigh den urrúsú sin.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 CELEX:32013R0575/GA"
    mezzanine Verbriefungsposition
    de
    mezzanine securitisation position | mezzanine securitization positions
    en
  7. FINANCE|financial institutions and credit

    #682144

    IATE #3507492
    athurrúsú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tuairisc ar bheartas na hinstitiúide chun an úsáid a bhaintear as cosaint fhálaithe agus neamhchistithe a rialú chun na priacail a bhaineann le hurrúsú coinnithe agus risíochtaí ar athurrúsú a mhaolú, lena n-áirítear contrapháirtithe fálaithe ábhartha a shainaithint de réir chineál ábhartha na risíochta ar priacal.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA"
    Wiederverbriefung
    de
    Definition Verbriefung, bei der das mit einem zugrunde liegenden Pool von Forderungen verbundene Risiko in Tranchen unterteilt wird und mindestens eine der zugrunde liegenden Forderungen eine Verbriefungsposition ist Reference "Richtlinie 2010/76/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 24. November 2010 zur Änderung der Richtlinien 2006/48/EG und 2006/49/EG im Hinblick auf die Eigenkapitalanforderungen für Handelsbuch und Wiederverbriefungen und im Hinblick auf die aufsichtliche Überprüfung der Vergütungspolitik CELEX:32010L0076/DE"
    resecuritisation, resecuritization, re-securitization, securitisation of securitisation exposures | re-securitisation
    en
    Definition securitisation that has underlying securitisation positions, typically in order to repackage medium-risk securitisation exposures into new securities Reference "Article 4, point 40a, of Directive 2006/48/EC relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions, inserted by Article 1(1)(a) of Directive 2010/76/EU, CELEX:32010L0076/EN"
    retitrisation | titrisation double
    fr
    Definition titrisation reposant sur des positions de titrisation sous-jacentes,habituellement destinée à reconditionner des expositions de titrisation à risque moyen en de nouveaux titres de créance Reference "Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant les directives 2006/48/CE et 2006/49/CE en ce qui concerne les exigences de fonds propres pour le portefeuille de négociation et pour les retitrisations, et la surveillance prudentielle des politiques de rémunération , COM(2009)362 final , http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2009:0362:FIN:FR:PDF"
  8. FINANCE|financial institutions and credit

    #681684

    IATE #2233466
    urrúsú sintéiseach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ba cheart go n-aithneofaí an dul chun cinn a rinne ÚBE ina thuarascáil i mí na Nollag 2015, ina sainaithnítear na critéir STC a d’fhéadfadh a bheith ann don urrúsú sintéiseach agus lena sainmhínítear “urrúsú sintéiseach an chláir comhardaithe” agus “urrúsú sintéiseach arbatráiste”. A luaithe a chinnfidh ÚBE tacar critéar STS is infheidhme go sonrach le hurrúsuithe sintéiseacha an chláir comhardaithe, agus d’fhonn maoiniú don fhíorgheilleagar a chur chun cinn, go háirithe do FBManna a bhaineann an leas is mó ó urrúsuithe den sórt sin, ba cheart don Choimisiún tuarascáil a dhréachtú agus, más iomchuí, togra reachtach a ghlacadh chun an creat STS a leathnú go n-áireofaí urrúsuithe den sórt sin.Níor cheart go molfadh an Coimisiún leathnú den sórt sin i dtaca le hurrúsuithe sintéiseacha arbatráiste.' Reference "Rialachán (AE) 2017/2402 lena leagtar síos creat ginearálta maidir le hurrúsú agus lena gcruthaítear creat sonrach maidir le hurrúsú simplí trédhearcach caighdeánaithe, agus lena leasaítear Treoracha 2009/65/CE, 2009/138/CE agus 2011/61/AE, Rialachán (CE) Uimh. 1060/2009 agus Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32017R2402/GA"
    synthetische Verbriefung
    de
    Definition "Verbriefung [ IATE:782688 ], bei der lediglich die Risiken von Krediten am Kapitalmarkt abgesichert werden, während die Kredite selbst in der Bankbilanz verbleiben" Reference "Council-DE nach Gabler Wirtschaftslexikon, Stichwort ""synthetische Verbriefung"" (1.8.2019)"
    synthetic securitisation | synthetic securitization
    en
    Definition "securitisation where the transfer of risk is achieved by the use of credit derivatives or guarantees, and the exposures being securitised remain exposures of the originator" Reference "Regulation (EU) 2017/2402 laying down a general framework for securitisation and creating a specific framework for simple, transparent and standardised securitisation, point (10) of Article 2"
    Comment The term ‘synthetic’ comes from the fact that, unlike in a true sale transaction, the loans being securitised are not sold by the bank but are referenced, which means they remain on the bank’s balance sheet.
    titrisation synthétique
    fr
    Definition "titrisation dans laquelle le transfert de risques s’effectue via l’utilisation de dérivés de crédit ou de garanties et dans laquelle les expositions titrisées restent des expositions pour l’initiateur" Reference "Règlement (UE) 2017/2402 créant un cadre général pour la titrisation ainsi qu’un cadre spécifique pour les titrisations simples, transparentes et standardisées, et modifiant les directives 2009/65/CE, 2009/138/CE et 2011/61/UE et les règlements (CE) n° 1060/2009 et (UE) n° 648/2012 (Version consolidée du 9.4.2021), article 2, point 10"