Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

39 results

  1. POLITICS|executive power and public service|public administration

    #646115

    IATE #3528457
    Seirbhísí Poiblí Comhiomlána Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Aggregate Public Services
    en
    Definition set of basic public services accessed in a secure and controlled way before being combined and then delivered as a whole to end users Reference "Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions ""Towards interoperability for European public services"", CELEX:52010DC0744/EN"
    Comment This definition is to be understood in the context of the European Interoperability Framework (EIF) for European public services.
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy|regional cooperation · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications

    #666118

    IATE #3619926
    an Comhaontú maidir le Fánaíocht Réigiúnach le haghaidh na mBalcán Thiar Reference Comhairle-GA
    ga
    an Comhaontú maidir le Fánaíocht Réigiúnach Reference "Dearbhú Brdo (28.1.2022)"
    ga
    Context 'Ag tógáil ar chur chun feidhme rathúil an Chomhaontaithe maidir le Fánaíocht Réigiúnach agus ar thús an chórais fánaíochta sna Balcáin Thiar amhail ón 1 Iúil 2021, is díol sásaimh dúinn an treochlár fánaíochta, lena gcruthófar na coinníollacha agus lena socrófar spriocanna soiléire chun costais fánaíochta idir an tAontas agus na Balcáin Thiar a laghdú.' Reference "Pointe 16 de Dhearbhú Brdo (28.1.2022)"
    Roaming-Abkommen für den Westbalkan | regionales Roaming-Abkommen | Abkommen über die Senkung der Preise für Roamingdienste in den öffentlichen Mobilfunknetzen im Westbalkan
    de
    Definition zwischen den Ländern des Westbalkans geschlossenes Abkommen zur Abschaffung der Roaming-Gebühren Reference "Council-DE vgl. Vertretung der Europäischen Kommission in Deutschland > Keine Roaming-Gebühren mehr auf dem Westbalkan (15.9.2021)"
    Comment seit 1. Juli 2021
    Agreement on the price reduction of the roaming services in public mobile communication networks in the Western Balkans region | Regional Roaming Agreement for the Western Balkans | Regional Roaming Agreement
    en
    Definition "agreement between the Western Balkans abolishing roaming charges for their citizens when travelling in the region" Reference "Council-EN, based on: 'The Regional Roaming Agreement – A success story that the Western Balkan needs' (13.9.2021), European Western Balkans, 4 July 2021"
    Comment "Entry into force: 1 July 2021. Text of the agreement available here: Regional Cooperation Council > Documents and Publications > Regional Roaming Agreement for the Western Balkans (13.9.2021)"
    accord sur la réduction des frais d'itinérance liés à la téléphonie mobile dans les Balkans occidentaux | accord régional sur l'itinérance
    fr
    Definition "accord conclu dans le cadre de la stratégie numérique pour les Balkans occidentaux prévoyant la suppression des frais d’itinérance au sein de la région" Reference "Conseil-FR, d'après le site web de la Direction générale du Trésor (FR) - Lettre d’Europe du Sud-Est - Janvier 2020 – édition n° 56 (14.9.2021)"
    Comment Signature: 4 avril 2019 à BelgradeEntrée en vigueur: 1er juillet 2019Fin prévue des frais d'itinérance: 1er juillet 2021
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment

    #605654

    IATE #778017
    an Coinbhinsiún maidir le Ceart Eagrúcháin a Chosaint agus le Nósanna Imeachta chun Dálaí Fostaíochta sa tSeirbhís Phoiblí a Chinneadh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über den Schutz des Vereinigungsrechts und über Verfahren zur Festsetzung der Beschäftigungsbedingungen im öffentlichen Dienst | Übereinkommen über Arbeitsbeziehungen öffentlicher Dienst
    de
    Comment CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 27.06.1978.
    Convention concerning Protection of the Right to Organise and Procedures for Determining Conditions of Employment in the Public Service | ILO Convention 151 | Labour Relations (Public Service) Convention, 1978
    en
    Comment Geneva, 27.06.1978 Date of entry into force: 25.02.1981 C 151
    Convention concernant la protection du droit d'organisation et les procédures de détermination des conditions d'emploi dans la fonction publique | Convention sur les relations de travail dans la fonction publique, 1978
    fr
    Comment Genève, 27:06:1978 Date d'entrée en vigueur: 25:02:1981 C151
  5. TRADE|trade policy|public contract · EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|legislative act (EU)

    #616036

    IATE #930363
    treoir chlasaiceach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    """klassische"" Richtlinie"
    de
    Definition "Bezeichnet RL 2004/18/EG über die Koordinierung der Verfahren zur Vergabe öffentlicher Bauaufträge, Lieferaufträge und Dienstleistungsaufträge ( CELEX:32004L0018/DE ), in die die folgenden ""klassischen"" RL eingegangen sind: RL über die Verfahren zur Vergabe von - öffentlichen Dienstleistungsaufträgen (92/50/EWG) - öffentlichen Lieferaufträgen (93/36/EG) - öffentlichen Bauaufträgen (93/37/EWG)" Reference "vgl.: RL-Vorschlag über Koordinierung der Vergabeverfahren KOM(2000) 0275 endg., Begründung I, 1.1; ABL C_29E/2001, S.11 CELEX:52000PC0275/DE"
    Comment "ANT: Sektorenrichtlinie IATE:874805 DIV: hm, 16.6.2008"
    Classic Directive | classical directive | Directive 2004/18/EC on the coordination of procedures for the award of public works contracts, public supply contracts and public service contracts
    en
    Definition Directive 2004/18/EC, which repealed the following three Directives on procedures for the award of: - public service contracts (92/50/EEC) - public supply contracts (93/36/EEC) - public works contracts (93/37/EEC ) Reference Council-EN
    Comment "Directive repealed with effect from 18 April 2016. As opposed to the ""Utilities Directive"" ( IATE:874805 )."
    "directive ""classique"""
    fr
    Definition "Désigne la directive 2004/18/CE du 31 mars 2004 relative à la coordination des procédures de passation des marchés publics de travaux, de fournitures et de services ( CELEX:32004L0018/FR ), qui est le résultat de la refonte en un seul texte des trois directives ""classiques"" : 92/50/CEE sur les marchés publics de services, 93/36/CEE sur les marchés publics de fournitures et 93/37/CEE sur les marchés publics de travaux." Reference "Directive 2004/18/CE du 31 mars 2004 relative à la coordination des procédures de passation des marchés publics de travaux, de fournitures et de services; CELEX:32004L0018/FR"
    Comment Directive abrogée à compter du 18 avril 2016
  6. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #654747

    IATE #3567263
    Treoir 2006/24/CE maidir le sonraí a choimeád, is sonraí arna nginiúint nó arna bpróiseáil i dtaca le seirbhísí cumarsáide leictreonaí atá ar fáil go poiblí nó gréasáin cumarsáide phoiblí a sholáthar agus lena leasaítear Treoir 2002/58/CE Reference "An tAcht Cumarsáide (Sonraí a choimeád), 2011, http://www.oireachtas.ie/documents/bills28/acts/2011/a311i.pdf [4.8.2016] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    an Treoir maidir le sonraí a choimeád Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Richtlinie 2006/24/EG über die Vorratsspeicherung von Daten, die bei der Bereitstellung öffentlich zugänglicher elektronischer Kommunikationsdienste oder öffentlicher Kommunikationsnetze erzeugt oder verarbeitet werden, und zur Änderung der Richtlinie 2002/58/EG | Richtlinie über die Vorratsspeicherung von Daten
    de
    Directive 2006/24/EC on the retention of data generated or processed in connection with the provision of publicly available electronic communications services or of public communications networks and amending Directive 2002/58/EC | Data Retention Directive
    en
    Definition EU directive that aims to harmonise Member States' provisions concerning the obligations of the providers of publicly available electronic communications services or of public communications networks with respect to the retention of certain data which are generated or processed by them, in order to ensure that the data are available for the purpose of the investigation, detection and prosecution of serious crime, as defined by each Member State in its national law Reference "Directive 2006/24/EC of the European Parliament and of the Council of 15 March 2006 on the retention of data generated or processed in connection with the provision of publicly available electronic communications services or of public communications networks and amending Directive 2002/58/EC CELEX:32006L0024/EN"
    Comment "Declared invalid by judgment of the Grand Chamber of 8 April 2014 CELEX:62012CJ0293/EN"
    Directive 2006/24/CE sur la conservation de données générées ou traitées dans le cadre de la fourniture de services de communications électroniques accessibles au public ou de réseaux publics de communications, et modifiant la directive 2002/58/CE | directive sur la conservation des données
    fr
    Definition directive de l'UE ayant pour objectif d’harmoniser les dispositions des États membres relatives aux obligations des fournisseurs de services de communications électroniques accessibles au public ou de réseaux publics de communications en matière de conservation de certaines données qui sont générées ou traitées par ces fournisseurs, en vue de garantir la disponibilité de ces données à des fins de recherche, de détection et de poursuite d'infractions graves telles qu'elles sont définies par chaque État membre dans son droit interne Reference "Directive 2006/24/CE du Parlement européen et du Conseil du 15 mars 2006 sur la conservation de données générées ou traitées dans le cadre de la fourniture de services de communications électroniques accessibles au public ou de réseaux publics de communications, et modifiant la directive 2002/58/CE, article premier, paragraphe 1, CELEX:32006L0024/FR"
    Comment "Voir aussi ""conservation des données"" [ IATE:892777 ]"
  7. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation · SOCIAL QUESTIONS|social affairs

    #605905

    IATE #780986
    Lárionad Eorpach na bhFostóirí agus na bhFiontar a sholáthraíonn Seirbhísí Poiblí agus Seirbhísí Leasa Ghinearálta Reference Comhairle-GA
    ga
    Lárionad Eorpach na bhFostóirí agus na bhFiontar Reference "'Cruinniú Mullaigh Sóisialta Tríthaobhach, 18/10/2017,' an Chomhairle Eorpach, Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://www.consilium.europa.eu/ga/meetings/european-council/2017/10/18/ [19.4.2018] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    CEEP Reference "'Cruinniú Mullaigh Sóisialta Tríthaobhach, 18/10/2017,' an Chomhairle Eorpach, Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://www.consilium.europa.eu/ga/meetings/european-council/2017/10/18/ [19.4.2018] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    SGI Europe Reference "EURAKTIV > Home > Opinions > Energy and Environment > SGI Europe: A New Start for Services of General Interest (14.1.2021)"
    ga
    SGI Europe | Europäischer Verband der öffentlichen Arbeitgeber und Unternehmen | CEEP | Europäischer Zentralverband der öffentlichen Wirtschaft
    de
    Definition europäischer Interessenverband der Unternehmen und Organisationen mit öffentlicher Beteiligung und der Unternehmen und Organisationen, die Dienstleistungen im Allgemeininteresse erbringen unabhängig von ihrer Trägerschaft Reference "Verband kommunaler Unternehmen e.V., CEEP - Europäischer Verband der öffentlichen Arbeitgeber und Unternehmen (12.1.2021)"
    Comment SGI Europe wurde 1961 unter dem Namen „Centre européen des entreprises à participation publique et des entreprises d’intérêt économique général“ gegründet.Seit 2020 wird er unter dem Namen SGI Europe geführt, wobei SGI für Services of General Interest (Dienstleistungen von allgemeinem Interesse) steht.
    SGI Europe | CEEP | European Centre of Employers and Enterprises providing Public Services and Services of General Interest | European Centre for Public Enterprise | European Centre of Enterprises with Public Participation and of Enterprises of General Economic Interest
    en
    Definition association which represents employers and enterprises providing public services, or services of general interest (SGIs), before the EU institutions and in the European social dialogue, and which also carries out projects to promote the importance of public services in Europe Reference "Council-EN based on SGI Europe website:About (12.1.2021)"
    Comment This organisation has changed its name several times. Most recently it was known as European Centre of Employers and Enterprises providing Public Services and Services of General Interest; before that it was European Centre of Enterprises with Public Participation and of Enterprises of General Economic Interest and, before that, European Centre of Public Enterprises. Based in Brussels.
    SGI Europe | CEEP Europe | Centre européen des employeurs et entreprises fournissant des services publics et des services d'intérêt général | Centre européen des employeurs et entreprises fournissant des services publics | Centre européen des entreprises à participation publique et des entreprises d'intérêt économique général | centre européen de l'entreprise publique
    fr
    Definition association internationale qui regroupe des entreprises ou organisations à participation publique qui assurent des activités d'intérêt économique général ou services d'intérêt général Reference "Conseil-FR, d'après - UNESDOC, L'Avenir du travail en Europe: éthique et mondialisation (25.2.2020)- Fédération des élus des entreprises publiques locales > L'actualité > Europe et international > Le mouvement européen des services publics se réinvente (12.1.2021), 13décembre 2019"
    Comment Siège: Bruxelles.
  8. POLITICS|executive power and public service|administrative structures|civil service · POLITICS|executive power and public service|public administration|public service · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour law and labour relations|labour relations|social partners|trade union|trade union confederation · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations

    #613769

    IATE #911113
    Cónaidhm Eorpach na gCeardchumann Seirbhíse Poiblí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EPSU Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Definition cónaidhm d'eagraíochtaí neamhspleácha ceardchumann a fhónann d'fhostaithe sna seirbhísí poiblí san Eoraip Reference "Suíomh gréasáin Chónaidhm Eorpach na gCeardchumann Seirbhíse Poiblí, press area: http://www.etf-europe.org/etf-press-area.cfm/pressdetail/1788/region/2/section/0/order/1 [27.4.2018]"
    Europäischer Gewerkschaftsverband für den öffentlichen Dienst | EGÖD
    de
    Definition Dachverband unabhängiger Gewerkschaftsorganisationen, die die Arbeitnehmer öffentlicher Verwaltungen in Europa vetreten Reference EESC/CoR TERM-DE
    European Federation of Public Service Unions | European Public Service Union | EPSU
    en
    Definition federation of independent trade union organisations for employees in public services in Europe Reference "The website of European Transport Workers' Federation, press area http://www.etf-europe.org/etf-press-area.cfm/pressdetail/1788/region/2/section/0/order/1 [1.3.2017]"
    Comment "One of the European trade union federations [ IATE:3571919 ] affiliated to the European Trade Union Confederation (ETUC) [ IATE:1915339 ]."
    Fédération syndicale européenne des services publics | FSESP
    fr
    Definition "plus grande des fédérations membres de la Confédération européenne des syndicats [ IATE:1915339 ], représentant les travailleurs des secteurs de l'énergie, de l'eau et des déchets, des services sociaux et de santé et de l'administration locale et régionale dans tous les pays d'Europe" Reference "EESC/COR-FR, d'après le rapport d'activités 2016 de la FSESP: https://www.epsu.org/sites/default/files/article/files/2016%20EPSU%20RoA%20-%20FR.pdf [17.5.2018]"
  10. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #616298

    IATE #932477
    Ríomhsheirbhísí Rialtais uile-Eorpacha a chur ar fáil go hidir-inoibritheach do chórais riaracháin phoiblí, gnóthais agus saoránaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    IDABC Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Interoperabilität europaweiter elektronischer Behördendienste für öffentliche Verwaltungen, Unternehmen und Bürger | IDABC
    de
    Interoperable Delivery of pan-European eGovernment Services to Public Administrations, Businesses and Citizens | IDABC
    en
    Definition programme using the opportunities offered by information and communication technologies to encourage and support the delivery of cross-border public sector services to citizens and enterprises in Europe, to improve efficiency and collaboration between European public administrations and to contribute to making Europe an attractive place to live, work and invest Reference "European Commission > IDABC, http://ec.europa.eu/idabc/en/home.html [12.11.2010]"
    Comment The programme came to an end on 31 December 2009 and is replaced by the new programme 'Interoperability Solutions for European Public Administrations' (ISA).
    fourniture interopérable de services paneuropéens d'administration en ligne aux administrations publiques, aux entreprises et aux citoyens | fourniture interopérable de services paneuropéens de gouvernement électronique aux administrations publiques, aux entreprises et aux citoyens | IDABC
    fr
  11. EUROPEAN UNION · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS

    #653608

    IATE #3564063
    Líonra Eorpach na Seirbhísí Poiblí Fostaíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context """Chuige sin, ba cheart don Údarás comhoibriú i dtionscnaimh agus líonraí ábhartha eile de chuid an Aontais, go háirithe Líonra Eorpach na Seirbhísí Fostaíochta Poiblí,""" Reference "Rialachán (AE) 2019/1149 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Meitheamh 2019 lena mbunaítear Údarás Eorpach Saothair, lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 883/2004, (AE) Uimh. 492/2011, agus (AE) 2016/589 agus lena n-aisghairtear Cinneadh (AE) 2016/344 (Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE agus maidir leis an Eilvéis)"
    Líonra na SPFanna Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Netzwerk der öffentlichen Arbeitsverwaltungen | ÖAV-Netzwerk | Europäisches Netzwerk der öffentlichen Arbeitsverwaltungen
    de
    Network of Public Employment Services | Union-wide Network of Public Employment Services | Network of PES | PES network | European Network of Public Employment Services
    en
    réseau des services publics de l'emploi | réseau des SPE | réseau européen des services publics de l'emploi
    fr
    Definition réseau institué par la décision nº573/2014/UE sur la base de l'article 149 du TFUE, afin de contribuer à la réalisation des objectifs relatifs à l'emploi de la stratégie Europe 2020 Reference "Conseil-FR, d'après décision n° 573/2014/UE du Parlement européen et du Conseil du 15 mai 2014 relative à l'amélioration de la coopération entre les services publics de l'emploi (SPE), CELEX:32014D0573/fr et Exposé des motifs de la proposition de la Commission, CELEX:52013PC0430/fr"
    Comment "Coopération axée essentiellement sur l'aspect théorique, par des échanges de bonnes pratiques et des études comparatives des méthodologies des SPE. Diffère en cela du Réseau EURES (IATE:874263 ), dont les objectifs sont plus pratiques. Voir aussi IATE:895712 ""services publics de l'emploi""."
  12. ECONOMICS · SOCIAL QUESTIONS|social affairs · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment

    #612749

    IATE #895712
    Seirbhísí Poiblí Fostaíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'ciallaíonn “seirbhísí poiblí fostaíochta” nó “SPFanna” eagraíochtaí na mBallstát, agus iad mar chuid d'aireachtaí ábhartha, de chomhlachtaí poiblí nó de chorparáidí a thagann faoin dlí poiblí, atá freagrach as beartais ghníomhacha i ndáil le margadh an tsaothair a chur chun feidhme agus as seirbhísí fostaíochta ar ardchaighdeán a chur ar fáil chun leas an phobail;' Reference "Rialachán (AE) 2016/589 maidir le líonra Eorpach seirbhísí fostaíochta (EURES), rochtain oibrithe ar sheirbhísí soghluaisteachta agus comhtháthú breise ar mhargaí saothair agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 492/2011 agus Rialachán (AE) Uimh. 1296/2013, CELEX:32016R0589/GA"
    SPF Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'ciallaíonn “seirbhísí poiblí fostaíochta” nó “SPFanna” eagraíochtaí na mBallstát, agus iad mar chuid d'aireachtaí ábhartha, de chomhlachtaí poiblí nó de chorparáidí a thagann faoin dlí poiblí, atá freagrach as beartais ghníomhacha i ndáil le margadh an tsaothair a chur chun feidhme agus as seirbhísí fostaíochta ar ardchaighdeán a chur ar fáil chun leas an phobail;' Reference "Rialachán (AE) 2016/589 maidir le líonra Eorpach seirbhísí fostaíochta (EURES), rochtain oibrithe ar sheirbhísí soghluaisteachta agus comhtháthú breise ar mhargaí saothair agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 492/2011 agus Rialachán (AE) Uimh. 1296/2013, CELEX:32016R0589/GA"
    öffentliche Arbeitsverwaltung | Arbeitsamt | Arbeitsämter | öffentliche Arbeitsvermittlungsstelle
    de
    Definition Behörde mit der Aufgabe, mit Hilfe von Information, Stellenvermittlung und aktiver Unterstützung einen Beitrag zur Vermittlung zwischen Angebot und Nachfrage auf dem Arbeitsmarkt zu leisten Reference "Vgl. EUROPA > Europäische Kommission > Beschäftigung, Soziales und Integration > EURES > Öffentliche Arbeitsverwaltungen https://ec.europa.eu/eures/main.jsp?lang=de&acro=eures&catId=29&langChanged=true (25.07.13)"
    Comment "XREF: nicht zu verwechseln mit der ""einzelstaatlichen Arbeitsverwaltung"" IATE:844899 , die umfassender ist und das für Arbeitsmarktfragen zuständige Ministerium samt seinem nachgeordneten Verwaltungsapparat bezeichnet"
    public employment service | PES
    en
    Definition national or local government institution responsible for facilitating the adjustment of firms and workers to changing labour market conditions, as well as implementing active labour market programmes Reference "Council-EN, based on:- Employment Services, ILO, http://ilo.org/skills/areas/employment-services/lang--en/index.htm [19.12.2014] and - EURES, https://ec.europa.eu/eures/main.jsp?catId=0&lang=en&acro=links&orgTypeId=0&myOrgTypeId=1 [19.12.2014]"
    Comment "PESs may also be tasked with delivering special programmes to assist displaced or retrenched workers, to support public works programmes or to work with enterprises to access training services or adopt public support for work sharing and other means of averting mass layoffs.Note ref.: International Labour Organisation, http://ilo.org/skills/areas/employment-services/lang--en/index.htm [19.12.2014]Lists of national and local public employment services in EU Member States are given on the EURES [ IATE:874263 ]portal, https://ec.europa.eu/eures/main.jsp?catId=0&lang=en&acro=links&orgTypeId=0&myOrgTypeId=1 [19.12.2014]"
    service public de l'emploi | SPE | agence publique de l'emploi | agence publique pour l'emploi
    fr
    Definition institution gouvernementale ayant pour mission fondamentale de faciliter l’adaptation des entreprises et des travailleurs à l’évolution du marché du travail et chargée de mettre en œuvre une série de programmes actifs du marché du travail Reference "Conseil-FR, d'après le site du BIT, Département des politiques de l'emploi > Unités et programmes > Département des compétences et de l'employabilité > Domaines de travail > Services de l'emploi, http://www.ilo.org/skills/areas/employment-services/lang--fr/index.htm [24.6.2013]"
    Comment "Ces services peuvent également être chargés de proposer des programmes spéciaux pour aider les travailleurs déplacés ou licenciés, d’appuyer les programmes de travaux publics ou de collaborer avec les entreprises pour l’accès aux services de formation ou le recours à une aide publique pour le partage du travail et d’autres moyens d’éviter des licenciements de masse. Cf. site du BIT, http://www.ilo.org/skills/areas/employment-services/lang--fr/index.htm [24.6.2013]Voir ""administration nationale du travail"" [ IATE:844899 ]"
  13. SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|organisation of health care|public health · SOCIAL QUESTIONS|health|health policy

    #664021

    IATE #3590972
    seirbhís sláinte poiblí Reference "Preasráiteas, suíomh gréasáin Rialtas na hÉireann (30.11.2020)"
    ga
    Language usage "Is é is iondúla go ngabhann an t-alt leis an téarma seo nuair a thagraítear do sheirbhís sláinte poiblí tíre ar leith, .i. ""an tseirbhís sláinte phoiblí"""
    Context """Táim lántiomanta do ról lárnach na n-othar a chinntiú agus iad ag obair leis an tseirbhís sláinte poiblí chun beartas sláinte a fhorbairt agus i ndearadh agus i leasú seirbhísí sláinte.""" Reference "Preasráiteas, suíomh gréasáin Rialtas na hñEireann (30.11.2020)"
    Definition seirbhís sláinte poiblí Reference fdfdfd
    public health service
    en
    Definition "public structure responsible for the provision of public health services" Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Böcking W., Trojanus D. (2008) 'Public Health Services' (9.9.2020). In: Kirch W. (eds) Encyclopedia of Public Health. Springer, Dordrecht."
    Comment "In most industrialized nations with well developed health care systems, public health services are organized on a three-level basis: national, regional and local levels.- National public health services are typically in charge of collecting national health statistics in order to set, monitor and maintain health standards and to promote good health. They also support and perform research on diseases relevant to public health.- Regional public health services are mainly responsible for larger health protection activities such as providing safe water and food supplies as well as early detection of diseases. They may also provide health care for certain groups such as the chronic mentally ill.- Local public health services in cities or communities deal with various public health services on a more personal level, for example, health education and health control in schools, immunization programs, advice in mother-child care as well as health care for the elderly and long-term sick. As local health services are close to the people they also investigate and control epidemics and other communicable diseases such as those transmitted sexually.On an international level, there is an exchange of information between national public health services in order to control diseases of international importance. Under the guardianship of the World Health Organization (WHO), national public health services collaborate in the field of major epidemic diseases and set standards for protection against environmental hazards.**This entry is specifically for the structures which provide public health services. For the structures which provide both public and private/individual health services, see IATE:46952 ."
  14. SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|organisation of health care|public health · SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|health service

    #628241

    IATE #1431091
    seirbhís sláinte poiblí Reference "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 21 Bealtaine 2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE"
    ga
    öffentliche Gesundheitsleistung | öffentlicher Gesundheitsdienst | ÖGD
    de
    Definition jegliche Form von Dienstleistungen, Tätigkeiten, Gütern oder Einrichtungen, die bereitgestellt werden bzw. dazu dienen, den Gesundheitszustand der Bevölkerung in einem Land, einer Region oder einer Gemeinde zu verbessern Reference Council-DE nach Council-EN
    Comment i.e. S. alle Einrichtungen des öffentlichen Dienstes, die an den Aufgaben Gesundheitsschutz, Gesundheitshilfe und Aufsicht über Berufe und Einrichtungen des Gesundheitswesens mitwirken
    public health service
    en
    Definition any service, activity, good or facility provided to promote and improve the health status of populations in a country, region or community Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Böcking W., Trojanus D. (2008) 'Public Health Services' (9.9.2020). In: Kirch W. (eds) Encyclopedia of Public Health. Springer, Dordrecht. "
    Comment "For the structures that provide such public health services, see IATE:3590972 .This entry is specifically for public health services. For the broader concept of 'health services', which encompasses both public and private/individual services, see IATE:1109113 ."
  16. LAW|organisation of the legal system|legal system · LAW|justice|legal action|criminal proceedings|public prosecution · LAW|organisation of the legal system|legal profession|public prosecutor's department

    #610303

    IATE #858539
    seirbhís ionchúisimh phoiblí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Staatsanwaltschaft
    de
    Definition selbständige Organisation des Gerichtsverfassungs- und Verfahrensrechts mit gesetzlich vorgeschriebenem Aufgabenbereich, die überwiegend in Strafsachen tätig wird (Leitung des Ermittlungsverfahrens, Erhebung und Vertretung der Anklage vor Gericht und Vollstreckung der strafgerichtlichen Entscheidungen ) Reference "Council-DE, vgl.: Deutsches Rechtslexikon, Beck-Verlag 1992; Creifelds Rechtswörterbuch, Beck-Verlag 1994 und Website JuraForum ""Staatsanwaltschaft"" (15.10.2019)"
    Comment Die Staatsanwaltschaft (StA) in Deutschland ist eine weisungsgebundene Behörde, die für die Strafverfolgung und -vollstreckung zuständig und als solche ein Teil der Exekutive ist. Sie ist in der Behörden- und Ministerialhierarchie schlussendlich weisungsabhängig vom Justizminister und wird auch mit dem Begriff Anklagebehörde bezeichnet.
    public prosecutor's office | public prosecution service | prosecution service | the prosecution | State Counsel's Office
    en
    Definition government department responsible for prosecuting criminal cases and representing the state in criminal proceedings Reference Oxford Dictionary of Law; Garner's Dictionary of Modern Legal Usage
    Comment "In some jurisdictions, the public prosecutors representing this department before certain (usually high-level) courts may be grouped under a different term (see IATE:916861). Correspondingly, the term 'public prosecutor's office' may refer to the government department as a whole, or specifically to the prosecutors representing the department before lower-level courts. When it refers to the latter, it is headed by an individual whose title varies depending on the jurisdiction (see e.g. IATE:914274, IATE:2218215, IATE:895667)."
    ministère public | parquet | magistrature debout
    fr
    Definition corps hiérarchisé des magistrats chargés de représenter l'État devant les divers types de juridiction Reference G. Cornu, Vocabulaire juridique, 2000.
    Comment "Il n'existe pas de ministère public comme tel en droit anglais, où la procédure pénale reste une procédure accusatoire: les poursuites sont engagées au nom de la Couronne et menées le plus souvent par un avocat. Dès lors, ni l'enquête, ni la mise en accusation, ni les poursuites elles-mêmes ne sont menées par du personnel judiciaire."
  17. LAW|organisation of the legal system|legal profession

    #635437

    IATE #1741990
    Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Náisiúnta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    National Public Prosecutors' Office | Public Prosecution Service's National Office | LBOM
    en
    Definition "part of the Netherlands Public Prosecution Service that focuses on international forms of organised crime and crime that undermines society, such as human trafficking, terrorism, drug trafficking, money laundering related to organised crime, international war crimes, child pornography, child sex tourism and cybercrime" Reference "COM-EN, based on:Openbaar Ministerie > English > Organisation > National Office (10.7.2020)"
    Landelijk Parket
    fr
    Definition organe du ministère public néerlandais chargé de lutter contre la criminalité organisée (inter)nationale Reference "COM-FR, d'après: 'Landelijk Parket', Openbaar Ministerie, Home > Organisatie > Landelijke OM-onderdelen > Landelijk Parket, http://www.om.nl/organisatie/landelijke/landelijk_parket/ [5.9.2012]"
  18. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · TRANSPORT · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research

    #615945

    IATE #929474
    seirbhís phoiblí rialáilte Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    PRS Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    öffentlicher regulierter Dienst | PRS
    de
    Definition im Rahmen von Galileo von staatlichen Stellen, z.B. Polizei, Zoll und Sicherheitsorganen, genutzter zugriffsgeschützter, verschlüsselter und störresistenter Dienst Reference "ESA Lokale Nachrichten Österreich http://www.esa.int/esaCP/SEM4898A9HE_Austria_0.html (16.4.09)"
    Comment Der Dienst dient hoheitlichen Aufgaben der EU-Staaten. Der PRS-Dienst muss ständig und unter allen Umständen in Betrieb sein, insbesondere in Krisensituationen. Ein wesentlicher Faktor für den PRS-Dienst ist die Signalstabilität, die den Dienst gegen Störsender und elektronische Täuschungen schützt.DIV: ajs 16.4.09
    public regulated service | PRS
    en
    Definition encrypted service offered by the Galileo satellite navigation system for sensitive applications that need to continue to be operational in crisis situations when other services may be cut off (e.g. police, customs and coastguards) Reference "COUNCIL-EN based on European Space Agency site, http://www.esa.int/esaNA/SEMTHVXEM4E_galileo_0.html#subhead5 [09.03.2009 ] and Council press release"
    Comment One of the service levels of the GALILEO programme.
    service public réglementé | PRS
    fr
    Comment CONTEXTE: Galileo
  19. ECONOMICS · POLITICS|executive power and public service|public administration|public service · BUSINESS AND COMPETITION|business classification|type of business|public sector

    #608122

    IATE #808296
    seirbhís phoiblí Reference "Rialachán (AE) Uimh. 377/2014 lena mbunaítear Clár Copernicus"
    ga
    Context '...údaráis phoiblí ar fúthu atá sé seirbhís phoiblí nó beartas poiblí a shainiú, a chur chun feidhme, a fhorfheidhmiú nó faireachán a dhéanamh orthu sna réimsí dá dtagraítear i mír 1...' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 377/2014 lena mbunaítear Clár Copernicus "
    Definition seirbhís arna cur ar fáil ag comhlacht poiblí, bíodh sé ina chomhlacht náisiúnta, réigiúnach nó áitiúil, chun tairbhe do na saoránaigh agus arna maoiniú trí cháin Reference Comhairle-GA, bunaithe ar EN agus FR
    Comment Is i réimse na sláinte, an chúraim shóisialta, an oideachais agus an iompair phoiblí is mó a sholáthraítear na seirbhísí.
    öffentliche Dienstleistung | Dienstleistung im öffentlichen Interesse
    de
    Definition von der öffentlichen Hand finanzierte Dienstleistungen, die den Bürgerinnen und Bürgern von nationalen, regionalen oder lokalen Regierungen bereitgestellt werden Reference Council-DE nach Council-EN
    Comment Beispiele: Gesundheits- und Bildungswesen, öffentlicher Personennah- und -fernverkehr
    public service
    en
    Definition service provided by national, regional or local governments for the benefit of citizens and financed through public funds Reference "Council-EN based on:- 'public service' (12.4.2022), Collins English Dictionary- Eurofound > Topics > Article (21 March 2022): Public services (12.4.2022)"
    Comment "1. May include services such as education, healthcare, emergency services, social care, refuse collection and transport, for example.2. Differs from 1476065 public services, which relates chiefly to things such as gas, water or electricity and typically involves connection to a larger system individual billing."
    service public
    fr
    Definition tout service fourni par une collectivité publique nationale, régionale ou locale visant à satisfaire un besoin d'intérêt général et financé par l'impôt Reference "Conseil-FR, d'après le Larousse en ligne, «service public» (5.4.2022)"
    Comment Ces services sont fournis dans le domaine de la santé, de l'éducation, des transports, etc.
  20. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #623301

    IATE #1239377
    cuntasaíocht rialtais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cuntasaíocht seirbhíse poiblí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verwaltungsbuchführung | kameralistische Buchführung
    de
    Definition eine auf die Bedürfnisse der öffentliche Hand ausgerichtete Buchführung, die auf einem Etat beruht Reference International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
    public service accounting | governmental accounting
    en
    Definition the accounting system as used by public authorities or similar bodies based on and linked to a budget Reference Internat.Account.Lex.,UEC-Group Accounts
    comptabilité administrative | comptabilité publique
    fr
    Definition comptabilité des collectivités publiques;elle repose sur des principes particuliers qui impliquent l'existence d'un budget Reference Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe