Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

4 results

  1. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|materials technology · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #625986

    IATE #1349116
    fóinteacht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Wartbarkeit | Wartungseignung
    de
    serviceability
    en
    Definition a function of equipment design,configuration,installation,and operation which results in minimization of maintenance requirements,including the use of special tools,support equipment,skills,and manpower.It enhances the ease of performing maintenance and reduces expenditure of time and material Reference Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    aptitude à l'entretien
    fr
  2. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|materials technology · INDUSTRY|building and public works

    #679708

    IATE #1452358
    fóinteacht Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ieFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Gebrauchstauglichkeit
    de
    Definition Fähigkeit des Tragwerks, die planmäßige Nutzung entsprechend festgelegter Bedingungen zu ermöglichen Reference "Bundesanstalt für Wasserbau (BAW) : BAW Merkblatt. Bewertung der Tragfähigkeit bestehender, massiver Wasserbauwerke (TbW) (12.12.2022)"
    serviceability
    en
    Definition state in which the function, appearance, maintainability, and durability of a structure or building and the comfort and safety of its occupants are preserved under normal usage Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Civil Engineering X > Structural Analysis > Structural Steel > Serviceability (16.12.2022)"
    Comment Serviceability is not only determined by structural factors such as stability, deflection, fire resistance, cracking etc., but also by factors affecting the comfort of use, like vibrations, movements, acoustics and heat transmission.
    aptitude au service
    fr
    Definition analyse technique quantitative basée sur des normes internationales permettant d’estimer la durée de vie résiduelle des installations, les travaux de renouvellement ou de maintenance à entreprendre et à quelle fréquence Reference "COM-FR d'aprèshydro-exploitation.ch > Mesures et expertises > Maintenance par la performance > Aptitude au service (4.11.2022)"
  3. ENVIRONMENT|environmental policy|waste management · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|industrial manufacturing|product design

    #688126

    IATE #3639743
    dearadh le haghaidh fóinteachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '... tacú le húsáideoirí ciorclaíocht tháirge-shonrach agus spriocanna agus ceanglais eile maidir le dearadh comhshaoil a cheapadh, a dhoiciméadú agus a bhainistiú, amhail dearadh le haghaidh athmhonaraíochta, dearadh le haghaidh fóinteachta, an tionchar is lú is féidir ar an gcomhshaol de bharr an táirge a úsáid nó a oibriú, dramhaíl íosta le linn an táirgthe nó na tógála agus táirgeadh saincheaptha chun róshonrú a dhíothú agus ionchuir ábhair a laghdú ...' Reference "Rialachán Tarmligthe (AE) 2023/2486 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2020/852 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle trí na critéir scagtha theicniúla a bhunú chun na coinníollacha a chinneadh faoina bhfuil gníomhaíocht eacnamaíoch cáilithe mar rannchuidiú substaintiúil le húsáid inbhuanaithe agus cosaint uisce agus acmhainní muirí, leis an aistriú chuig geilleagar ciorclach, le cosc agus rialú ar thruailliú nó leis an mbithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú, agus chun a chinneadh cé acu a dhéantar nó nach ndéantar dochar suntasach leis an ngníomhaíocht eacnamaíoch sin d’aon cheann de na cuspóirí comhshaoil eile agus lena leasaítear Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/2178 a mhéid a bhaineann le nochtadh poiblí sonrach maidir leis na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sin, CELEX:32023R2486/GA"
    Design für Instandhaltung und Wartungsfreundlichkeit
    de
    Definition optimale Anpassung der Produktkonstruktion an die Erfordernisse des Service und der Instandhaltung Reference "tercero consult > Design for Serviceability (17.8.2023)"
    design for service | design for serviceability | design for maintenance | design for maintainability
    en
    Definition design strategy that focuses on balancing reliability and serviceability (products can be supported or repaired quickly and easily) under given resource and cost constraints Reference "COM-EN, based on: Siemens Digital Industries Software > Our Story > Glossary > What is design for service (DFS) (10.7.2023)"
    Comment Service engineering specialists have come to realize that many of the product attributes that influence, assist, or hinder service are designed into the product. This means that the impact of these attributes on service execution continues through the product lifecycle. The purpose of a design for service strategy is to deliberately design in attributes that positively affect service execution.
    conception pour la maintenabilité | conception tenant compte de la maintenabilité
    fr
    Definition "démarche d'écoconception facilitant l'aptitude au service" Reference "COM-FR d'aprèsCentre d'études et d'expertise sur les risques, l'environnement, la mobilité et l'aménagement (Cerema) > Ecoconception (19.7.2023) "
  4. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #644786

    IATE #3520470
    leibhéal fóinteachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Grad der Gebrauchstauglichkeit
    de
    Definition Umfang des Ausmaßes, in dem ein Produkt, System oder ein Dienst durch bestimmte Benutzer in einem bestimmten Anwendungskontext genutzt werden kann, um bestimmte Ziele effektiv, effizient und zufriedenstellend zu erreichen Reference "Wikipedia, vgl. „Gebrauchstauglichkeit“, https://de.wikipedia.org/wiki/Gebrauchstauglichkeit_(Produkt) (20.8.2018) basierend auf DIN EN ISO 9241-11"
    level of serviceability
    en