SOCIAL QUESTIONS|migration
- imirce tointeála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Pendelmigration
- de
- Sainmhíniú Form der Migration, bei der der Migrant seinen Wohnsitz im Herkunftsland behält und sich in ein anderes Land begibt, um dort einer Arbeit oder Geschäften nachzugehen, wobei die Häufigkeit und die Länge des Aufenthalts stark variieren können (z.B. Saisonarbeiter, Berufspendler, häusliche Pflege) Tagairt "Council-DE gestützt auf Franck Düvell, Europäische und internationale Migration, Lit Verlag Hamburg, 2006 https://books.google.de/books?id=vS86THF_wzIC&pg=PA130&lpg=PA130&dq=pendelmigration&source=bl&ots=QZUfwiPEXD&sig=2agcGf2cCXF71VmVMujHSzvx1cU&hl=de&sa=X&ei=XgktVZPyMsTyPIargNgE&sqi=2&ved=0CDIQ6AEwAw#v=onepage&q=pendelmigration&f=false (14.4.15)"
- shuttle migration
- en
- Sainmhíniú migration on a very short-term basis across international borders to take advantage of market differentials through engaging in petty trading and small-scale commerce Tagairt "Council-EN on the basis of Final Report of the UNESCO meeting of experts on ""International migration and economies in transition at the threshold of the 21st century"" http://unesdoc.unesco.org/images/0011/001185/118568eo.pdf [13.5.2014]"
- migration pendulaire
- fr
- Sainmhíniú migration transfrontalière de très courte durée pour des raisons économiques Tagairt ---
- Nóta "À ne pas confondre avec:- déplacements des ""navetteurs"" entre leur domicile et leur lieu de travail [IATE:1401317 ]- ""migration circulaire"" [ IATE:2220606 ]."