TRANSPORT|land transport|land transport
- suíochán tosaigh paisinéara Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- vorderer Fahrgastsitz
- de
- Sainmhíniú ein Sitz, wo der''am weitesten vorn gelegene H-Punkt''in oder vor der senkrechten durch den R-Punkt des Fahrers verlaufenden Querebene gelegen ist Tagairt Richtlinie 90/628/EWG der Kommission
- front passenger seat
- en
- Sainmhíniú any seat where the ‘foremost H point’ of the seat in question is in or in front of the vertical transverse plane through the driver’s R point Tagairt "Regulation No 14 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) — Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to safety-belt anchorages, Isofix anchorages systems and Isofix top tether anchorages, OJ L 321, 6.12.2007, CELEX:42007X1206(01)/EN"
- siège avant pour passager
- fr
- Sainmhíniú tout siège où le «point H le plus avancé» du siège en question est situé dans le plan vertical transversal passant par le point R du conducteur, ou en avant de ce plan Tagairt "Règlement n° 14 de la Commission économique pour l’Europe des Nations unies (CEE-ONU) — Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des véhicules en ce qui concerne les ancrages des ceintures de sécurité, les systèmes d’ancrages ISOFIX et les ancrages pour fixation supérieure ISOFIX, JO L 321 du 6.12.2007, CELEX:42007X1206(01)/FR"