Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

38 toradh

  1. INDUSTRY|chemistry|chemical element

    #630454

    IATE #1545601
    airgead Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Táirmhiotail, cumhdaithe le hairgead leathmhonaraithe agus gan aon saoirsiú thairis sin' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 374/2014 maidir le dleachtanna custaim ar earraí de thionscnamh na hÚcráine a laghdú nó a dhíchur CELEX:32014R1150/GA"
    Silber | Argentum
    de
    Sainmhíniú Edelmetallelement mit Atomgewicht 107,868 und Ordnungszahl 47 Tagairt Reallex Med
    silver
    en
    Sainmhíniú chemical element: atomic number 47 Tagairt "The International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC) - Periodic Table of the Elements: http://www.iupac.org/reports/periodic_table/index.html#names (7/11/2007)"
    Nóta A soft, white, lustrous transition metal, it has the highest electrical conductivity of any element and the highest thermal conductivity of any metal.
    argent
    fr
    Sainmhíniú corps simple métallique, de couleur blanc grisâtre, très malléable et bon conducteur de la chaleur et de l'électricité Tagairt Manuila,vol.2,p.260
    argentum
    la
    Ag
    mul
  5. ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy

    #674406

    IATE #752196
    airgintín beag Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Glasauge | Barrakuda-Goldlachs | Glassauge | Silberfisch
    de
    argentine | lesser silver smelt
    en
    Nóta JL 17.2.2009
    argentine | petite argentine
    fr
    Argentina sphyraena | sphyraenia
    la
    Nóta TISLat (FEB87); AV (JUN08) [01-B007]
    ARY
    mul
  6. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|advanced materials

    #649376

    IATE #3545758
    nan-airgead Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    nanosilver | nano-silver
    en
    Sainmhíniú "silver in nanoparticle [ IATE:1148913 ] form" Tagairt "COM-EN, based on:Mike Williams-Rice. With ion release, nano silver zaps bacteria. Futurity. Science and Technology. July 11, 2012, http://www.futurity.org/science-technology/with-ion-release-nano-silver-zaps-bacteria/ [3.10.2012]"
  9. AGRI-FOODSTUFFS|plant product|vegetable · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|botany|plant taxonomy

    #680142

    IATE #1572863
    biatas bán Tagairt 'biatas bán'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011. ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú saghas biatais shaothraithe nach bhfuil fréamh bhorrtha aige, ach na meánfhéitheacha agus na duillghais borrtha Tagairt biatas bán'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011.
    Mangold
    de
    spinach beet | leaf beet | leaf chard | sea kale beet | silver beet | white leaf beet
    en
    Sainmhíniú "beet [ IATE:756329 ] cultivar that looks and tastes like spinach, with slimmer stems than the closely related Swiss chard [ IATE:3573685 ]" Tagairt COM-EN
    Nóta "Along with Swiss chards [ IATE:3573685 ], plants of this cultivar are known collectively as chards [ IATE:3576506 ]. Care should be taken to differentiate spinach beets and Swiss chards [ IATE:3573685 ] correctly, as many sources refer to the two cultivars and their many varieties interchangeably."
    bette | bette à cardes | feuilles de bettes | poirée | blette | carde
    fr
    Sainmhíniú "plante potagère bisanuelle de la même espèce que la betterave (IATE:756329 ), dont on consomme les pétioles aplatis (côtes) ; Au sens strict, la ""carde"" est le côté comestible de la feuille de bette." Tagairt Larousse agricole, 2002 ;
    Nóta UPDATED: nen 04/02/2002
    Beta vulgaris subsp. vulgaris Cicla Group | Beta vulgaris subsp. vulgaris convar. cicla var. cicla | Beta vulgaris var. cicla | Beta vulgaris subsp. cicla
    la
  10. AGRI-FOODSTUFFS|plant product|vegetable · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|botany|plant taxonomy

    #684474

    IATE #3573685
    seardas Eilvéiseach Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Stielmangold
    de
    Swiss chard | silver beet | silverbeet
    en
    Sainmhíniú "beet [ IATE:756329 ] cultivar that looks and tastes like spinach, with thicker stems than the closely related spinach beet [ IATE:1572863 ]" Tagairt COM-EN
    Nóta "Along with spinach beets [ IATE:1572863 ], plants of this cultivar are known collectively as chards [ IATE:3576506 ].Care should be taken to differentiate Swiss chards and spinach beets [ IATE:1572863 ] correctly, as many sources refer to the two cultivars and their many varieties interchangeably."
    Beta vulgaris vulgaris Flavescens Group | Beta vulgaris subsp. vulgaris convar. cicla var. flavescens | Beta vulgaris var. flavescens
    la
  13. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #681006

    IATE #1859203
    carbán geal Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Is féidir an carbán a thógáil i monashaothrú, in ilsaothrú (le speicis eile fhionnuisce, leithéidí an liús, an cat mara nó an carbán geal) nó i saothrú a bhíonn comhtháite le gníomhaíochtaí eile talmhaíochta.' Tagairt "'An carbán,' an Coimisiún Eorpach, https://ec.europa.eu/fisheries/sites/fisheries/files/docs/body/carp_ga.pdf [10.10.2019]"
    Gewöhnlicher Tolstolob
    de
    silver carp
    en
    carpe argentée
    fr
    Hypophthalmichthys molitrix
    la
    SVC
    mul
  18. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #616234

    IATE #931719
    giúis gheal Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    silver fir
    en
    Sainmhíniú a fir native to the mountains of Europe, from the Pyrenees north to Normandy, east to the Alps and the Carpathians, and south to southern Italy and northern Serbia, where it intergrades with the closely related Bulgarian Fir Tagairt "Wikipedia http://en.wikipedia.org/wiki/Silver_Fir (29.01.2008)"
    sapin pectiné
    fr
    Abies alba
    la
    Nóta GPMLat (NOV03); ADW (OCT10) [11-...]
  19. ENVIRONMENT|natural environment|wildlife|animal life|wild mammal

    #626190

    IATE #1352339
    sionnach geal Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Silberfuchs
    de
    silver fox
    en
    Sainmhíniú "colour variant of red fox" Tagairt "Britannica > Animals and nature ˃ Silver fox (5.12.2023)"
    renard argenté
    fr
    Sainmhíniú "variante de couleur du renard roux" Tagairt "COM-FR, d'après:- COM-EN- site QUATRE PATTES en France > Quelles sont les espèces animales exploitées pour l'industrie de la fourrure? (4.1.2024)"
    Nóta 1) Le renard argenté a une fourrure noire sur laquelle se détachent de longs poils blancs.2) Le renard argenté appartient à l'espèce Vulpes vulpes. Il est parfois considéré comme une sous-espèce: Vulpes vulpes fulva.
  20. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife|marine life · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources|fish

    #674832

    IATE #783762
    colmóir airgid Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Amerikanischer Seehecht | Nordamerikanischer Seehecht | Silberhecht
    de
    Nóta SYN/ANT: Wissenschaftlicher Name: Merluccius bilinearis;MISC: aus EG-Wörterverzeichnis.
    Silver Hake | whiting | offshore hake
    en
    merlu argenté | merlu argenté d'Amérique du Nord | merlan
    fr
    Merluccius bilinearis
    la
    Nóta "Taxonomic rank: species."
    HKS
    mul