Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

4 results

  1. BUSINESS AND COMPETITION|business organisation

    #606738

    IATE #787817
    cuideachta phríobháideach theoranta aonbhaill Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Einpersonen-GmbH | Ein-Personen-GmbH | Einmann-GmbH | Ein-Mann-GmbH | Gesellschaft mit beschränkter Haftung mit einem einzigen Gesellschafter | Privatgesellschaft mit beschränkter Haftung mit einem Alleingesellschafter | PGmbHmA
    de
    Definition Kapitalgesellschaft, bei der alle Geschäftsanteile in einer Hand vereinigt sind Reference "Broschüre ""Rechtsformen"" (2010) BM Wirtschaft u. Technologie (DE) http://www.bmwi.de/BMWi/Redaktion/PDF/F/flyer-rechtsformen (17.8.15); Gabler Wirtschaftslexikon, Stichw.: Einmanngesellschaft http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Archiv/6455/einmanngesellschaft-v11.html (2.06.15)"
    Comment "XREF: Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) IATE:797557 ; europäische Einpersonen-GmbH IATE:3556950"
    single-member private limited liability company | one-man private limited-liability company
    en
    société à responsabilité limitée à un seul associé | société unipersonnelle à responsabilité limitée | entreprise unipersonnelle à responsabilité limitée | EURL
    fr
  2. LAW · ECONOMICS · FINANCE · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation · BUSINESS AND COMPETITION|business classification

    #627079

    IATE #1390781
    dílseánacht aonair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ní aonaid institiúideacha ar leithligh iad na comhpháirtíochtaí agus na táirgeoirí poiblí de ghnáth, cé is moite díobh siúd a áirítear i bpointí (a), (b), (c) agus (f) de mhír 2.46 agus dílseánachtaí aonair — fiú má choimeádann siad sraith iomlán cuntas — toisc nach bhfuil uathriail cinnteoireachta acu de bharr go bhfuil a mbainistíocht faoi rialú na dteaghlach, na n-institiúidí neamhbhrabúis nó na rialtas a bhfuil siad faoina n-úinéireacht.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA"
    cuideachta aonbhaill Reference "'An Mheitheal um Dhlí na gCuideachtaí', an Chomhairle Eorpach, Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://www.consilium.europa.eu/ga/council-eu/preparatory-bodies/working-party-company-law/ [25.10.2015] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Einpersonengesellschaft | Ein-Personen-Gesellschaft Einmann-Gesellschaft Ein-Mann-Gesellschaft Einmanngesellschaft | Ein-Personen-Betrieb | Einmanngesellschaft
    de
    Definition Kapitalgesellschaft (= bei der nur das Gesellschaftsvermögen haftet) mit nur einem Gesellschafter, der alle bzw. den einzigen Gesellschaftsanteil(e) hält Reference "Council-DE, vgl. Gabler Wirtschaftslexikon http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Definition/einmanngesellschaft.html#erklaerung (14.8.15)"
    Comment "kann in Form einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Einpersonen-GmbH IATE:787817 ) oder einer Aktiengesellschaft (Einpersonen-AG IATE:153853 ) gegründet werden"
    single-member company | companies | single person business | single person company | sole proprietorship | one-person business | one-man business | one-person company | one-person corporation | one-man corporation
    en
    Definition company having a single shareholder; a business enterprise conducted by a single individual in contrast to a firm or limited liability company Reference "COM-EN based on:Directive 2009/102/EC of the European Parliament and of the Council of 16 September 2009 in the area of company law on single-member private limited liability companies CELEX:32009L0102/EN"
    société unipersonnelle | entreprise unipersonnelle | compagnie unipersonnelle | entreprise individuelle | société à personne unique | entreprise personnelle | société à main unique | affaire individuelle | affaire personnelle
    fr
    Definition société résultant de la volonté d'une seule personne et comportant un associé unique ; entreprise appartenant à une personne physique Reference "Conseil-FR, d'après:1. Site du Conseil national des greffiers des tribunaux de commerce > Pratique > Le lexique > société unipersonnelle, http://www.cngtc.fr/fr/lexique.php?L=S [26.5.2015]2. Directive 2009/102/CE en matière de droit des sociétés concernant les sociétés à responsabilité limitée à un seul associé, CELEX:32009L0102/FR"
    Comment "Ce type d'entreprise ou société peut résulter soit de constitution de la société par une seule personne, soit de la réunion en une seule main de toutes les parts d'une société à l'originie pluripersonnelle. Dans le droit français, cette formule est uniquement possible sous la forme de responsabilité limitée et, par personne, pour une seule société. (Source: Cornu, 2007).Voir aussi: société unipersonnelle à responsabilité limitée [ IATE:787817 ]"
  3. TRADE|marketing|preparation for market

    #557162

    IATE #1422404
    saincheadúnas aonchomhalta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    geschlossenes Franchising
    de
    Definition Franchisesystem mit nur einem einzigen Franchisenehmer Reference J.Groseli,Franchise Consultant
    single-member franchise
    en
    franchise bipolaire
    fr
    Definition schéma contractuel de franchise dans lequel le franchiseur n'a qu'un seul franchisé Reference Jean-Marie Leloup,Droit et pratique de la Franchise,1984,p.B28
  4. EUROPEAN UNION|European Union law · SOCIAL QUESTIONS|social affairs

    #614383

    IATE #917826
    prionsabal an dlí aonair infheidhme Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar ""reachtaíocht aonair infheidhme"" (single applicable legislation) i Rialachán (CE) Uimh. 988/2009 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 883/2004 maidir le comhordú córas slándála sóisialta, agus lena gcinntear inneachar a iarscríbhinní, CELEX:32009R0988/GA"
    ga
    an riail go mbeidh feidhm ag an reachtaíocht atá i mBallstát aonair Reference Comhairle-GA
    ga
    Grundsatz des einzigen anwendbaren Rechts | Einheitlichkeit der anwendbaren Rechtsvorschriften | Einheitlichkeit des anwendbaren Rechts
    de
    Definition Grundprinzip der EU-Rechtsvorschriften zur Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit, wonach Anspruchsberechtigte den Rechtsvorschriften eines einzigen Landes unterliegen und Beiträge in diesem Land zahlen Reference "Council DE vgl. Dok. ""Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit"" http://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/HTML/?uri=LEGISSUM:c10521&from=EN (16.6.17)"
    principle of single applicable law | the rule that the legislation of a single Member State is to apply
    en
    Definition basic principle of EU social security law whereby beneficiaries are covered by the legislation of a single country and pay premiums in that country; the organisations managing social security decide the legal jurisdiction to which they belong Reference "Council-EN based on:Summaries of EU legislation > Coordination of social security systems, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=uriserv:c10521 [15.5.2017]"
    Comment "Applicable law: Regulation (EC) No 883/2004 on the coordination of social security systems CELEX:32004R0883/EN"
    unicité de la législation applicable | principe de l'unicité de la législation applicable
    fr
    Definition il s'agit de la règle énoncée à l'article 13 du règlement 1408/71 (sécurité sociale), selon laquelle un travailleur n'est soumis qu'à la législation d'un seul Etat membre. Reference ---