Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

4 thoradh

  1. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem

    #588834

    IATE #3568088
    láithreán táirgthe Tagairt CdT-GA
    ga
    Sainmhíniú téarma cineálach a úsáidtear le cur síos a dhéanamh ar áit ina ndéantar gníomhaíocht atá bainteach go díreach le táirgeadh neamhcheadaithe drugaí Tagairt an Lárionad Faireacháin Eorpach um Dhrugaí agus um Andúil i nDrugaí (EMCDDA)
    Produktionsstätte
    de
    Sainmhíniú allgemeiner Begriff, mit dem ein Ort bezeichnet wird, an dem eine unmittelbar mit der illegalen Herstellung von Drogen in Verbindung stehende Tätigkeit ausgeführt wird Tagairt Europäische Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht (EMCDDA), [04/2016]
    production site
    en
    Sainmhíniú generic term used to describe a place where an activity directly related to illicit drug production is performed Tagairt European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA), [04/2016]
    site de production
    fr
    Sainmhíniú lieu où se déroule une activité directement liée à la production de drogues illicites Tagairt Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (EMCDDA), [15.06.2015]
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|agricultural policy|plant health legislation · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|agricultural policy

    #649757

    IATE #3547857
    láithreán táirgthe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Beidh sé mar iarscríbhinn ag gabháil leis an bhfaisnéis riaracháin cóipeanna de dhoiciméad a thaispeánann go bhfuil an monaróir údaraithe chun táirgí íocshláinte tréidliachta imdhíoneolaíocha a tháirgeadh, mar a shainmhínítear in Airteagal 44. Thairis sin, tabharfar liosta na n-orgánach a láimhseáiltear ar an láithreán táirgthe.' Tagairt "Rialachán (AE) 2019/6 maidir le táirgí íocshláinte tréidliachta agus lena n-aisghairtear Treoir 2001/82/CE, CELEX:32019R0006/GA"
    Betriebsteil
    de
    Sainmhíniú bestimmter Teil eines Ortes der Erzeugung, der zu pflanzengesundheitlichen Zwecken als eigene Einheit geführt wird Tagairt "Durchführungsbeschluss (EU) 2018/638 der Kommission vom 23. April 2018 über Dringlichkeitsmaßnahmen zum Schutz der Union gegen die Einschleppung und Ausbreitung des Schadorganismus Spodoptera frugiperda (Smith)"
    production site | site of production
    en
    Sainmhíniú "portion of a place of production which is separately managed for phytosanitary purposes" Tagairt "COM-EN, based on: International Plant Protection Convention (IPPC). 'International Standards for Phytosanitary Measures' (22.10.2019). International Standards for Phytosanitary Measures (ISPM) 5. Glossary of Phytosanitary Terms , FAO 2013"
    site de production
    fr
    Sainmhíniú "partie déterminée d’un lieu de production qui est gérée en tant qu'unité distincte à des fins phytosanitaires" Tagairt "Site de la Convention internationale pour la protection des végétaux > Activités de base > Glossaire des termes phytosanitaires [norme internationale pour les mesures phytosanitaires (NIMP) nº 5)] (24.10.2019)"
    Nóta "Voir aussi: - site de production exempt - lieu de production"
  3. ENVIRONMENT

    #654214

    IATE #3565897
    láthair táirgeachta stairiúil úráiniam Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    stillgelegte Uranmine
    de
    Sainmhíniú frühere Uran-Abbaustelle, auf der sich radioaktive Rückstände finden Tagairt Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    uranium production legacy site | uranium legacy site | uranium mining legacy site
    en
    Sainmhíniú area formerly used for uranium mining and which contains radioactive residues as a result Tagairt Council-EN
    ancien site de production d'uranium | ancien site d'extraction d'uranium
    fr
  4. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #649163

    IATE #3545129
    láithreán táirgeachta saor ó lotnaidí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    pest-free production site | pest free site of production
    en
    Sainmhíniú "defined portion of a place of production 1 in which a specific pest does not occur as demonstrated by scientific evidence and in which, where appropriate, this condition is being officially maintained for a defined period and that is managed as a separate unit in the same way as a pest-free place of production 2 1 place of production [ IATE:2148300 ]2 pest-free place of production [ IATE:3545128 ]" Tagairt "International Plant Protection Convention (IPPC). International Standards for Phytosanitary Measures. ISPM 5. Glossary of Phytosanitary Terms (2013). FAO 2013, https://www.ippc.int/sites/default/files/documents/20140214/ispm_05_en_2014-02-14cpm-8_201402141055--559.25%20KB.pdf [15.7.2014]"
    site de production exempt | site de production exempt d’organismes nuisibles
    fr
    Sainmhíniú "partie bien délimitée d’un lieu de production [ IATE:2148300 ], où l’absence d’un organisme nuisible déterminé a été prouvée scientifiquement et où, au besoin, elle est maintenue pour une durée définie, par l’application de mesures officielles, et qui est gérée comme une unité distincte mais conduite de la même manière qu’un lieu de production exempt d’organismes nuisibles [ IATE:3545128 ]" Tagairt "Norme internationale pour les mesures phytosanitaires (NIMP) No. 5. Glossaire des termes phytosanitaires (2012). Produit par le Secrétariat de la Convention internationale pour la protection des végétaux, https://www.ippc.int/file_uploaded/1345212454_ISPM_05_Fr_2012_08-16.pdf [3.5.2013]"